Trừ Ác

Lý Hồng Chí

Ngày 9 tháng 2 năm 2006

Bản thảo

Bản dịch từ tiếng Anh

Bao lâu nay, đám đặc vụ lưu manh của Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác đã liên tục thiết lập cái gì gọi là “Tình Báo Pháp Luân Công”. Tuy nhiên Đại Pháp được truyền ra duy nhất là để truyền cho con người tu luyện, và trong việc truyền Pháp tất cả đều được thực hiện công khai không bí mật. Đến cả khi cái Đảng tà ác kia tiếp diễn không còn lý trí, độc ác, bức hại các đệ tử Đại Pháp, tất cả những gì mà các đệ tử Đại Pháp trên toàn thế giới đang làm là công khai chống lại cuộc bức hại này, đến mức độ mà mạng lưới Clearwisdom đã công khai đăng rất nhiều bài chia xẽ. Hành vi của bọn mật vụ thấp kém đê hèn của cái Đảng tà ác kia, kỳ thực thứ nhất là vì [Đảng Cộng Sản Trung Quốc] biết rằng cuộc bức hại này là phi lý và chúng không an tâm về việc chúng làm. Vì thế chúng phỉnh gạt và hăm dọa ầm ỹ để phơi bài thế lực của chúng. Đồng thời, chúng làm thế là để người trong nội bộ của Đảng Cộng Sản Trung Quốc có thể phỉnh gạt nhau, tạo tin tức giả, bịa ra nguyên nhân cho cuộc bức hại này, tất cả đều là để bảo vệ một nhóm người bức hại Pháp Luân Công, chúng tự mình sa vào một tình thế không còn hy vọng nữa. Nhưng khi nói đến những người mà không còn tự suy nghĩ cho chính mình, không phân biệt được chánh với tà, nhất là bọn người mà đã bị văn hóa của cái Đảng tà ác đó rõ vào tai, họ dùng quan điểm, lô gic, và tiêu chuẩn của cái Đảng tà ác không phải của người bình thường đó, mà phán xét điều gì tà ác, điều gì tốt và điều gì xấu, điều gì nên làm hay điều gì không nên làm, cái Đảng tà ác kia đã thao túng và lợi dụng bọn người ấy một cách dễ dàng, họ hoàn toàn trở thành dụng cụ đê tiện cho cái Đảng tà ác kia. Hiện thời kỳ thực những người này đang phạm tội lỗi khổng lồ bởi vì họ bức hại các đệ tử Đại Pháp, bọn người này là vô phương cứu vãn.

Trong việc truyền Pháp và cứu độ chúng sinh trong bao nhiêu năm nay, kỳ thực tôi đã tính tất cả mọi người trong đó, từ các tầng lớp trong xã hội và các nghành nghề, tôi cũng không đối xử người nào khác nhau. Khi được Đại Pháp cứu độ, tất cả sinh mệnh là như nhau, lẫn cả những người hành nghề rất xấu, như là nhân viên mật vụ. Khi các tác phẩm về văn hay các tác phẩm nghệ thuật miêu tả cái nghề này là anh hùng, đó là vì cần thiết cho chính trị và để hợp thức cho chủ nghĩa dân tộc, dùng đó để nắm quyền, và con người xem họ là “anh hùng”. Trong ánh mắt của chư Thần, bọn người này là thấp nhất và là tội phạm đê tiện nhất của con người, họ là những kẽ lừa đão và là những người phá hoại đạo đức con người. Hành vi và thái độ của họ hèn hạ và vô liêm sỉ, hành động của họ là hành động của tội phạm. Bọn người này khác với các nhân viên tình báo điều tra tội phạm trong [người] thường. Nhưng đừng quên rằng sự việc của con người là do chư Thần an bài tất cả, không kể con người thấy hành vi của bọn người đó xấu hay tốt. Con người có nghiệp và đây là nguyên nhân mà họ phải trải qua luân hồi của nghiệp báo. Nếu chư Thần không muốn điều gì đó thực hiện, không ai có khả năng làm, không kể là nhân loại cho đó là điều tốt. Và với những sự việc mà chư Thần muốn được thực hiện, hành động của con người đơn thuần là thể hiện qua nghiệp báo mà thôi.

Trong khi Pháp được truyền ra trong bao nhiêu năm nay, kỳ thực thì có một số người đã làm nghề này và những người này, không kể là động cơ thúc đẩy ban đầu để họ tham gia là gì, đã trở thành đệ tử Đại Pháp chân chánh sau khi lĩnh hội được Đại Pháp. Vì thế tôi liên tục ban cho những người này bao nhiêu cơ hội, bởi vì trong số người này căn cơ khá tốt và trong các đời trước là người rất xuất sắc, một số là những sinh mệnh đã xuống đây từ các cảnh giới cao. Vì thế tôi không thể không cứu họ chỉ vì họ là nhân viên mật vụ trong đời này. Sinh mệnh là quý báu, và quá trình của sự sống là quý báu, cho nên tôi cứ mãi chờ đợi cho họ thức tỉnh, mặc dù các đệ tử Đại Pháp đang bị hành hạ bởi bàn tay của họ. Và để cứu độ những người này, tôi bảo các đệ tử Đại Pháp phải giảng rõ sự thật cho họ biết, trong khi các đệ tử của tôi đang bị bọn họ bức hại. Những kẽ hành ác kia không những chỉ không nghe, mà họ còn tạo nghiệp to lớn hơn nữa, đến độ mà không còn được cứu độ được nữa. Hơn nữa, trong thời điểm này, can nhiễu từ cái đám mật vụ này đã tiến sang chiều hướng bức hại đệ tử Đại Pháp, điều đó hoàn toàn không được chấp nhận. Thể theo an bài của thế lực cũ, dùng bọn mật vụ để công kích sự tu luyện của đệ tử Đại Pháp với hành vi như thế, tuyệt đối không được chấp nhận. Từ quan điểm tu luyện, không phải sự liên hệ giữa tu luyện và đám người mật vụ thấp hèn này là cần thiết, cái đám người đê hèn thấp kém nhất đó. Vì thế tôi sẽ không chấp nhận những điều này, trong tương lai, nhất là bọn người mật vụ này sẽ không còn tồn tại nữa, cũng không có nhiều người hành cái nghề ghê tởm như loại này.

Từ nay trở đi, chư Thần và tôi sẽ hoàn toàn tước đi cái nghề này của con người, và sẽ tước đi sự may mắn trong cuộc đời của bọn người mật vụ hèn hạ thấp kém này, bọn người do cái Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác kia tạo ra từ ngày 20 tháng 7 năm 1999, lập tức kết thúc mạng sống của bọn họ, họ sẽ bị hình phạt trả lại tội lỗi mà họ gây ra. Và điều này đặc biệt sẽ xảy ra cho tất cả những nhân viên mật vụ đã có liên hệ và đã kế hoạch trong cuộc công kích ở Atlanta: sự may mắn của họ hoàn toàn sẽ bị tước đi. Kể từ giờ phút này, họ phải trả tội nghiệp của họ, [đau khổ sẽ khiến cho họ] muốn chết đi. Lần lượt lập tức họ sẽ chết và sa vào địa ngục. Định mệnh như thế cũng đang chờ đợi mỗi một nhân viên mật vụ của Đảng Cộng Sản Trung Quốc, ở Trung Quốc hay là ở nước ngoài, sẽ xảy ra cho những ai không ăn năn hối lỗi và không sửa đổi hành vi mình, bất cứ là nam hay nữ. Tôi đang cứu độ chúng sinh, ai mà không muốn có một tương lai, dù sao cũng không được phép hủy hại cơ hội của chúng sinh được cứu độ.

Những ai vẫn còn đang bức hại các đệ tử Đại Pháp: tôi hy vọng rằng chư vị sẽ chân chánh lĩnh hội Đại Pháp là gì, tôi cũng hy vọng rằng chư vị hiểu được tại sao cái Đảng tà ác kia bức hại đệ tử Pháp Luân Công. Tôi hy vọng hơn nữa rằng chư vị được may mắn.

Lý Hồng Chí

Ngày 9 tháng 2 năm 2006

Dịch ngày 10-02-2006; Ðể chỉnh nghĩa đúng hơn, bản dịch có thể được hiệu chỉnh lại trong tương lai.

Hiệu Chỉnh 09-13-2007.