Lư Hồng Chí
Ngày 9 Tháng 5 Năm 2006
Một số học viên không xem
việc học Pháp là ưu tiên, và trong khi tà ác bức
hại đệ tử Đại Pháp và áp lực từ
bọn khũng bố “đỏ” dă man kia xảy ra, sự
sơ suất của họ đă bị bọn tà ác kia
lợi dụng bởi v́ cái tâm sợ hăi của họ,
họ đă làm những điều xấu ác đối
với Đại Pháp và đệ tử Đại Pháp mà
họ không nên làm. Họ
đă đóng vai tṛ mật vụ và điệp viên cho
văn pḥng t́nh báo của cái Đảng đê tiện kia
như là Bộ An Ninh Quốc Gia của Đảng
Cộng Sản Trung Quốc, Tổng Hành Dinh Tham Mưu [Quân
Đội], Bộ An Ninh Công Cộng v..v. Khi họ phục tùng bọn tà
ác, họ đă làm rất nhiều điều, đến
độ rất nhiều và đă làm trong các mức
độ khác nhau, vô cùng sĩ nhục cho hành động
của người tu luyện.
Chính cá nhân họ cũng là một sinh mệnh, tận
trong tâm của họ, họ biết rằng Đại
Pháp tốt, cho nên sau khi làm những điều đó
họ ăn năn hối tiếc. Họ muốn trở lại tu luyện,
nhưng bây giờ họ có một thành tích mà các mật vụ
của Đảng Cộng Sản Trung Quốc dùng đó
để chống lại họ, v́ thế [tâm] họ tràn
đầy hối tiếc.
Họ sợ rằng nếu họ trở lại tu
luyện, bọn mật vụ kia sẽ dùng những
điều đó mà chống lại để hâm dọa
họ. Và họ lại càng lo
sợ hơn nữa một khi các đệ tử
Đại Pháp biết được những ǵ họ
đă làm, họ sẽ bị xấu hổ vô cùng khi
phải đối mặt với đệ tử
Đại Pháp. Họ đang
ở trong một cái thế vô cùng khó xử.
Sự thật th́, mất đi cơ
hội vạn cổ này và không hoàn thành mục đích [mà
chư vị] xuống thế gian này, c̣n khủng khiếp
hơn là bị xấu hổ v́ phải đối mặt
với người khác. Tu
luyện là tu luyện, và tu luyện là phải buông bỏ
các tâm ràng buộc chấp chước của con
người, buông bỏ các hành vi xấu ác của con
người, buông bỏ các tâm sợ hăi đủ loại,
lẫn cả các tâm sợ này sợ kia. Chư vị đi sai đường,
trước hết cũng là v́ các tâm ràng buộc chấp
chước và tâm sợ hăi của chư vị, và bây
giờ khi chư vị muốn quay trở về, một lần
nữa cũng v́ cái tâm sợ hăi này mà chư vị bị
kềm giữ lại và chư vị lại c̣n để
cho nó ngăn chận không cho chư vị quay trở
về.
Sợ hăi có thể khiến cho một
người bị lầm lỗi, và sợ hăi cũng có
thể khiến cho một người mất đi cơ
duyên của ḿnh. Sợ hăi là
một cái bẫy giết người trong quá tŕnh của
người tu luyện tiến đến Thần. V́ sợ hăi mà chư vị đă
phạm lỗi vô cùng to lớn rồi, vậy mà chư
vị lại c̣n muốn chỉnh sửa v́ sợ
người khác biết được. Tu luyện là nghiêm túc. Nếu chư vị c̣n tiếp
tục ôm ấp sợ hăi như thế này, chừng nào
chư vị sẽ vứt đi cái tâm sợ hăi mà đang
kềm giữ chư vị lại đó? Đối với các học viên
đó, nhất là các học viên mà đang che dấu tất
cả những điều [họ làm] và lại c̣n tỏ
ra như là tốt hơn các học viên khác, nếu chư
vị không vứt đi cái tâm ràng buộc chấp
chước này, chấm dứt hành vi tội lỗi kia
của chư vị, và vứt đi các tâm sợ hăi
của chư vị, cho dù chư vị đă làm bao nhiêu
việc làm của đệ tử Đại Pháp, chư
vị cũng chỉ làm những điều đó
để mà che đậy thôi.
Nếu chư vị chấm dứt không c̣n phạm
tội lỗi mà chư vị đă hằng bao lâu che
dấu và đè nén bên trong chư vị và t́m cách quay trở
về, th́ tất cả mọi việc chư vị làm
sẽ được minh bạch và [sẽ được
xem là] phần tu luyện của một đệ tử
Đại Pháp.
Là
Sư Phụ của chư vị, trong sự tu luyện
của chư vị tôi chưa bao giờ tính bao nhiêu
tội mà chư vị đă làm; tôi chỉ nhớ những
điều tốt mà chư vị đă làm và chỉ
nhớ những thành tích [tốt đẹp] mà chư
vị đạt được.
Đệ tử Đại Pháp đă đột phá
vượt qua trong quá tŕnh tu luyện và đă chống
lại bức hại của tà ác, cho nên họ hiểu gian
khổ là thế nào trong tu luyện, họ sẽ thông
cảm cho các học viên mà đă đi sai
đường. Cho nên nơi
đây tôi nhắc nhở chư vị một lần
nữa: Tất cả các học viên người mà đă
phạm các lỗi lầm loại này [gián điệp],
kể từ bây giờ tốt hơn hết là chư vị
phải công khai tuyên bố rằng chư vị vứt
đi cái gánh nặng ghê tởm đó và quay trở về
với Đại Pháp.
Chỉ khi nào chư vị công khai tiết lộ ra
tất cả những ǵ chư vị đă làm sai, th́
chư vị mới phá vỡ được cái mạng
nhện mật vụ và phá vỡ được sự
đe dọa đó. Và chỉ
khi nào chư vị công khai tiết lộ ra những
điều này th́ chư vị mới vứt bỏ
được các tâm ràng buộc chấp chước và tâm
sợ hăi kia của chư vị.
Không theo cách người thường, các đệ
tử Đại Pháp và tôi sẽ bỏ qua không quan tâm
đến các học viên mà đă tu luyện sai
đường. Hồi tôi
c̣n giảng Pháp trong xă hội con người, tôi cũng
đă biết có các trạng thái đủ loại sẽ
xảy ra trong sự tu luyện của mọi
người. Trong quá tŕnh con
người tu luyện tiến đến Thần, bởi
v́ con người đang tu luyện chứ không phải
Thần đang tu luyện, chắc chắn là trong quá tŕnh
tu luyện họ sẽ có phạm lỗi lầm, chắc
chắn là sẽ có các khảo nghiệm mà họ không
vượt qua tốt. Và
tất nhiên có người th́ phạm lỗi rất to. Nhưng khi chư vị nhận
ra lỗi lầm của chư vị, then chốt là chư
vị có quyết tâm mà vứt nó đi hay không. Chỉ khi nào từ đó chư
vị mà nổi lên [vượt qua] th́ mới
được xem là tu luyện, và đó chính là tu luyện.
Tôi hy vọng các học viên mà đă
đi sai đường đừng tiếp tục
phạm lỗi lầm nữa.
Đây có lẽ là lần cuối cùng mà Sư Phụ giảng
Pháp cho các học viên này. Hăy
nắm bắt cơ hội này của chư vị, vô
số chư Thần đang quan sát chư vị, các
đệ tử Đại Pháp và tôi đang chờ
đợi chư vị trở về.
Lư Hồng Chí
Ngày 9 Tháng 5 năm 2006
Dịch
ngày 12-05-2006; Để chỉnh nghĩa
đúng hơn, bản dịch có thể được hiệu
chỉnh lại trong tương lai.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/11/73143.html