| |
Giảng Pháp Trong Buổi Họp
Truyền Hình Tân Đường Nhân NTDTV
Lý Hồng Chí
6 Tháng 6 Năm 2009
Dịch từ bản tiếng Anh
Chào tất cả! (Đệ tử: Chào Sư Phụ!)
Quả thật chư vị đã làm việc nhọc nhằn. Đã lâu lắm rồi từ khi tôi giảng Pháp cho chư vị lần trước hay cũng đã gặp chư vị. Tuy nhiên tôi biết rằng, tôi càng giảng thêm và tôi càng đẩy chư vị tới trước, thì thử thách mà nhân tố của thế lực cũ tạo ra cho đệ tử Đại Pháp sẽ càng nhiều và càng nghiêm trọng hơn. Nhưng Pháp đã ban cho chư vị rồi, chỉ cần chư vị tuân theo sách Pháp và học Pháp, chư vị sẽ giải quyết và đạt được tất cả. Vì thế mà trong giai đoạn thời gian này tôi không có ý giảng những gì chi tiết hơn. Nhiều điều thật sự là để cho chư vị tự mình suy nghĩ và nhận ra. Đó là tại sao tôi không ra mặt để giảng cho chư vị gần một năm rồi.
Dù là tình huống nào, quá trình Chính Pháp đang xúc tiến tới trước một cách nhanh chóng, tình thế và thời gian thay đổi như thế nào tất cả chư vị cũng có thể cảm nghiệm được điều này, là vì hiện tại sự việc đang xúc tiến thật nhanh chóng, nhanh chóng không đo lường được. Và đối với nhân loại, những gì mà đã xảy ra trong vũ trụ cũng không thể đo lường được. Dù sao thì tu luyện của đệ tử Đại Pháp và tất cả những gì tôi đang làm trong Chính Pháp thì đang xúc tiến như thế và hình thức đã quy định rồi, nếu mà nói thì không có thay đổi nhiều. Và tốc độ của Chính Pháp là nhanh chóng phi thường. Chính Pháp đang tiến tới với một tốc độ nhanh nhất trong vũ trụ, thậm chí không cần tôi chỉ đạo. Nhận định các sự việc trong hiện tại, thay đổi đang hiển lộ ra một cách nhanh chóng trong thế gian này, sự suy đồi của xã hội nhân loại là rất nổi bật. Trong xã hội Trung Quốc hiện nay, đạo đức con người đang suy hoại với một tốc độ hầu như không tưởng tượng nỗi. Nhân loại chưa bao giờ suy hoại đến như thế này trong lịch sử nhân loại trước đây. Triều đại sụp đổ hay trước khi tai họa xảy ra, chưa từng bao giờ trước đây mà xảy ra sự tình tệ hại như thế này hôm nay, là vì trước khi mà tiến đến điểm này con người đã bị diệt vong rồi. Giả sử nếu không vì Chính Pháp, từ lâu Thần không cho phép con người ngày nay tồn tại. Nổi bật nhất là Trung Quốc, là trung tâm của văn hóa bán-thần của nhân loại, qua bao nhiêu ngàn năm ảnh hưởng của nó đã lay động thế gian. Văn hóa Trung Quốc có tác động to lớn trong các không gian khác. Trong quá khứ nó chưa bao giờ được phép suy hoại đến mức độ này, là vì trước khi nó suy hoại đến bước này Thần đã hủy diệt nó rồi. Hiện tại sự tình này đã bị trì hoãn là vì nhiều đệ tử Đại Pháp chưa kết thúc con đường tu luyện của mình. Tôi biết rằng tu luyện thật là cực kỳ khó khăn. Và chính cái việc Chính Pháp này cũng khó. Sự kiện mà xã hội nhân loại suy hoại như thế này đã gây ảnh hưởng to lớn cho con người thế gian, luôn cả đệ tử Đại Pháp trong đó. Đệ tử Đại Pháp đang tu luyện trong thế tục này và phải trải qua các hoàn cảnh phức tạp như thế này, con người bị phần mà đã suy đồi của xã hội thu hút rất mạnh. Những điều này phải làm sao đây? Hiện tại chúng tôi không thể nói rằng đã đến lúc những người này phải bị đào thải là vì không còn cơ hội để cứu họ nữa. Đây là một trong những nguyên nhân mà trì hoãn sự việc lần này đến lần khác.
Người trong thế gian này hôm nay, không ai trong chư vị đệ tử biết được, vì sự tình này mà bản thân họ đã từng hy sinh. Chư vị cũng không biết được rằng các sinh mệnh vĩ đại này đã từng là ai, đã lao đầu xuống một nơi nguy hiểm thế này, can đảm liều mạng như thế. Chỉ riêng sự kiện đó thôi họ cũng đáng được chư vị cứu độ và kéo họ ra rồi. Đối với họ, cái nguy hiểm nằm ở chỗ là môi trường xung quanh thu hút họ. Trong cái thử thách to lớn này, đệ tử Đại Pháp quả thật đã vì họ vì chúng sinh mà chịu thống khổ, dù là tình huống nào, những điều tốt nhất đang chờ đón đệ tử Đại Pháp. Với sự kiện này, đệ tử Đại Pháp lại càng phải nhận ra trách nhiệm vĩ đại của mình như thế nào và đảm trách nó. Tất cả chư vị thường nói “giúp Sư Phụ chính Pháp” và dù là trường hợp nào tôi cũng cảm được những lời vững chắc này và mong rằng chư vị sẽ đạt được điều đó và làm với khả năng tốt nhất của mình. Tôi biết rằng làm được như thế thật sự là khó khăn. Mặc dù chư vị có thể đã nói những lời đó, nhưng thực thi một cách hoàn hảo thật sự là không dễ. Chư vị đang cứu độ chúng sinh và đang đảm trách sứ mệnh lịch sử này, nhưng đồng thời chư vị còn đang tu luyện bản thân, có lúc khi chư vị gặp vấn đề thì chư vị không xử lý tốt hay làm chung tốt. Tôi đã nói rằng giai đoạn lịch sử này đã được quy định rồi và cũng đã ban cho đệ tử Đại Pháp với mục đích chứng thực Pháp và cứu độ chúng sinh. Với những gì chư vị đã làm, dù là thế nào, tương lai sẽ là huy hoàng. Tôi chỉ mong rằng chư vị thật sự sẽ làm được tốt hơn, hợp tác tốt hơn, làm chung với nhau tốt hơn.
Nếu chư vị ngừng lại mà xét: thật sự có điều gì chư vị chưa buông bỏ được? Trong tiến trình lịch sử chư vị đã trải nghiệm được vinh dự và huy hoàng rồi và chư vị cũng đã chịu đựng rất nhiều thử thách rồi. Bao nhiêu năm dài chờ đợi, chư vị đã trải qua tất cả để đạt được đến ngày hôm nay. Dù sao thì cuối cùng chư vị cũng phải kết thúc đoạn đường này cho tốt. Việc chứng thực Pháp của chư vị tốt hay không tốt đều là do chư vị tự mình làm.
Tôi nói rằng trang lịch sử này là để cho đệ tử Đại Pháp viết. Chư vị đừng lầm tưởng sự kiện những sự việc mà các dân tộc và các quốc gia trên toàn cầu hay người trong các tầng lớp xã hội khác nhau đang bận rộn làm. Đó chỉ là cách sống bình thường và trạng thái tồn tại của nhân loại và sự việc là phải như thế. Không thể nào mà đột nhiên mọi người trực tiếp chọn Pháp, vì đó có nghĩa là cái bùa mê này sẽ bị vỡ. Cũng như thế, vì Pháp này mà con người tồn tại. Họ là ai hay họ làm gì không có liên quan với đệ tử Đại Pháp, nhưng trên thực tế tất cả là có liên quan. Nó có thể xảy ra tình cờ, nhưng trên thực tế tất cả đã được an bài chặt chẽ. Tất cả chúng sinh đều đang chờ để được cứu độ và tôi cũng có thể nói với chư vị chắc chắn là thế. Nếu đệ tử Đại Pháp không cứu họ, những người đó, dù là ở gốc nào trên thế gian sẽ không có cơ hội chỉ trừ khi chư vị đi cứu họ. Đặc biệt là phải cứu người Hoa. Tôi đã giảng điều này trước đây chư vị cũng đã biết rồi. Rất nhiều vương từ các thiên giới, vương của các chủng tộc khác nhau, và vương từ các kỷ nguyên lịch sử khác nhau đã tái sinh vào chỗ đó. Họ đang chịu đựng thống khổ và bị áp lực to nhất, là vì những gì họ đắc được không phải là chỉ cho tự thân, mà những gì họ đắc được, đảm trách và phó xuất thực tế là vì vô số chúng sinh của họ. Đó là tại sao họ phải chịu đựng vô vàng thử thách như thế. Những gì họ lựa chọn chính là trách nhiệm cho các chúng sinh trong các hệ thống thiên thể to lớn và chính vì nguyên nhân này mà thử thách của họ vô cùng to lớn. Đối với chư vị cũng thế, mặc dù là từ quan hệ nhân duyên chư vị đệ tử Đại Pháp nhận một trách nhiệm vĩ đại thế này, sự hy sinh của chư vị trong lịch sử cũng không nhỏ.
Đến đây tôi muốn giảng vài điều cụ thể. Là đệ tử Đại Pháp hiện tại đang chứng thực Pháp và cứu độ chúng sinh, mục tiêu của chư vị là rõ ràng, nhưng nổ lực của chư vị, cách chư vị thực thi sự việc, con người phải hiểu. Ý tôi nói là con người phải hiểu chứ không phải Thần hiểu. Con người chỉ nhìn sự việc trên bề mặt và chỉ có thể hiểu được trên bề mặt, cho nên hình thức cụ thể của hành vi hay hoạt động của chư vị phải phù hợp với xã hội bình thường. Chư vị không nên hành động quá độ, nếu không con người sẽ không hiểu được. Nhưng đồng thời nếu chư vị không làm đủ chư vị sẽ không cứu người được. Không quân bình hai việc này cho tốt chính là rắc rối mà khiến cho các dự án của đệ tử Đại Pháp bị đình trệ. Nếu chư vị không cẩn thận trong những gì chư vị nói và làm, thì sẽ khiến cho người thường không hiểu chúng ta, lầm tưởng rằng chư vị đang làm chính trị hay tin rằng chư vị có động cơ ở bên trong – tất cả những sự tình đó sẽ vô tình mà khiến cho sứ mệnh vĩ đại của đệ tử Đại Pháp chứng thực Pháp và cứu độ chúng sinh không hoàn thành được. Còn về đệ tử Đại Pháp từ khía cạnh trí thức chư vị cũng đã hiểu rành rồi khi tôi nêu lên vấn đề, nhưng khi chư vị cố gắng thực thi, chư vị không chú ý và nhầm lẫn. Chư vị phải chú ý điều này và tuyệt đối không gây rắc rối cho bản thân.
Sự tan rã của Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác đừng xem đó là mục tiêu. Đảng Cộng Sản Trung Quốc không là gì cả và tôi cũng chưa bao giờ thấy rằng nó là nguyên nhân để bận tâm. Nó chỉ là một cái gì đó đã được tạo ra cho Chính Pháp. Chính cái đặc tính của nó đã là đối chọi với vũ trụ rồi vì thế mà lực lượng của toàn bộ vũ trụ muốn hủy diệt nó. Nên đã khiến cho thế lực cũ muốn duy hộ nó. Thế lực cũ đã bảo vệ nó hơn cả một trăm năm rồi và giúp nó trải nghiệm để cho phép nó trong giai đoạn cuối cùng này chống lại việc đệ tử Đại Pháp cứu độ chúng sinh, đóng cái vai trò thử thách dã man này khi mà đệ tử Đại Pháp sắp tu đạt viên mãn, và mục đích là làm yêu ma gây hỗn loạn thế gian khi chư vị đang cứu độ chúng sinh. Nó chỉ là thế thôi, cho nên không quan tâm đến nó hay nhắm mục tiêu xung quanh nó. Nó không xứng đáng. Điều mà chư vị làm là cứu độ chúng sinh. Thật ra Đảng Cộng Sản Trung Quốc là không có khả năng làm những gì nó đã làm. Trên thực tế đây là do các nhân tố lực lượng của thế lực cũ dùng nó để làm. Một câu hỏi hiễn nhiên là, tại sao dùng Đảng Cộng Sản Trung Quốc mà không dùng một sinh mệnh nào khác. Nó được chọn là vì nó đã đồi bại đến như thế và đã được tạo ra chính xác như thế. Giả sử nếu những gì đệ tử Đại Pháp làm thật sự chú tâm vào cái thể của nó, thì nó đã sụp đổ rồi, sau đó các nhân tố của thế lực cũ sẽ lấy cái khác để gây can nhiễu. Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác tồn tại duy nhất chỉ vì một mục đích này, chư vị có công kích nó hay không nó cũng sẽ tan rã. Hễ mà đệ tử Đại Pháp chúng ta hoàn thành những gì phải làm, chắc chắn nó sẽ tan rã. Nhưng trong hiện tại, chính và tà đang đối mặt, mỗi một sinh mệnh phải lựa chọn là đứng bên nào, mỗi một con đường lựa chọn và hành vi của các sinh mệnh này sẽ quy định hướng đi của họ trong tương lai. Tác dụng là như thế.
Chư vị có thể vạch trần Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác trong nổ lực truyền thông của chư vị, nhưng phải làm vì mục đích thanh lọc mọi sự cho chúng sinh để họ được cứu độ. Buổi họp hôm nay là cho các đệ tử Đại Pháp trên toàn cầu mà đang làm việc với truyền hình Tân Đường Nhân NTDTV. Đa số chư vị có mặt đây là có liên hệ với việc truyền thông và trong một số trường hợp chư vị đảm trách rất nhiều vai trò trong đó. Là đệ tử Đại Pháp điều hành các cơ quan truyền thông, những gì chư vị làm chư vị phải suy nghĩ cho minh bạch. Tất nhiên, việc mà chư vị làm tôi không cần phải nói điều gì cho chư vị hiểu, nhưng khi chư vị đối mặt với các vấn đề thực tại thực tiễn, chư vị không được hành động hấp tấp vội vàng. Khoảnh khắc mà chư vị mất thanh tịnh, đó là lúc mà chư vị bị sai lệch. Trong khoảnh khắc nguy ngập chư vị phải nhớ rằng chư vị làm việc này là để cứu độ chúng sinh.
Chỉ trong vài năm ngắn ngủi mà đài truyền hình được thành lập là không phải dễ. Mỗi khi tôi xem các chương trình NTDTV phát ra, tôi cảm thấy bội phục các đệ tử Đại Pháp. Đệ tử Đại Pháp quả thật là xuất sắc. Từ không biết cho đến biết cách điều hành cơ quan này và làm thật tốt, có nhiều chương trình có màu sắc. Mọi người mà xem đài truyền hình này đều phát hiện nó là một dự án nổi bật xuất sắc, nếu không phải sự kiện là họ đã bị tà ác lừa trước đây. Mặc dù nó nằm trước mắt họ, trong hiện tại nhiều người cũng không nhìn thấy đài này là tốt thế nào là vì họ đang bị các nhân tố can nhiễu và các nhân tố tà ác khống chế họ. Không sao cả. Trong khi Chính Pháp đang xúc tiến về phía trước và trong khi chính niệm của đệ tử Đại Pháp gia tăng mạnh hơn, sự việc đang thay đổi một cách nhanh chóng. Năng lượng phát ra từ NTDTV rất mạnh, máy truyền hình nhận được năng lượng rất mạnh tiêu diệt các nhân tố tà ác. Cho nên từ góc độ này, đài không cần phải chạy tốt cho lắm mà phải chạy theo đúng tiêu chuẩn và thường xuyên. Khi các đệ tử Đại Pháp đạt Viên Mãn, chư vị sẽ trao đài này lại cho con người từ giai đoạn Pháp Chính nhân gian, và nó sẽ là một phần văn hóa của nhân loại tương lai, cho nên chư vị phải làm cho đài này tốt.
Để tôi giảng cụ thể hơn. Nếu chư vị muốn điều hành một cơ sở truyền thông cho tốt, chư vị phải có chân đứng vững vàng trong xã hội. Những thứ bình thường sẽ không mầu nhiệm và thế lực cũ sẽ can nhiễu việc cứu độ con người. Tất nhiên làm trong đài truyền hình chính việc này không phải là Đại Pháp tu luyện và nó cũng không có quan hệ trực tiếp với Đại Pháp. Đài là do các đệ tử Đại Pháp điều hành, mục đích là để chứng thực Pháp và cứu độ chúng sinh. Mối quan hệ là thế. Đài không phải là một bộ phận của Đại Pháp, mà nó là dụng cụ để đệ tử Đại Pháp cứu độ chúng sinh. Vì nó phải có chân đứng trong xã hội và là một đài truyền hình bình thường, từ khía cạnh quản trị chư vị phải làm theo cách thức bình thường mà đã xử dụng trong xã hội con người. Các công ty trong xã hội bình thường phải có nhiều kinh nghiệm trong công việc loại này. Hệ thống quản trị mà họ xử dụng là thể theo hình thức xã hội và đó là tại sao họ có một chân đứng vững vàng và hình thành trong xã hội con người. Nói khác đi, trong khía cạnh này những gì con người làm là phù hợp với các nguyên lý của tầng thứ này, cho nên chư vị cũng phải tuân tối đa theo cách bình thường như thế này khi chư vị điều hành đài truyền hình của chư vị. Nếu chư vị muốn điều hành nó cho tốt, thật sự chư vị phải làm sao mà làm theo tiêu chuẩn quản trị như họ và có chân đứng vững vàng trong giới chủ lưu và phải suy nghĩ về việc điều hành cơ sở của chư vị.
Sự kiện là mục tiêu của đài truyền hình chính là để làm ra tiền. Nhưng khởi điểm của chư vị là khác, là cứu độ chúng sinh. Quả thật là xuất sắc và điều mà con người không ai làm được. Vì là trường hợp đó, nếu việc quản trị của đài yếu kém và không thể tiếp tục vì thiếu vốn, chư vị sẽ mất đi một phương tiện truyền đạt sự thật. Tất cả chư vị cũng đã nhìn thấy tác dụng và ảnh hưởng của đài trong mấy năm qua, thế thì tại sao nó không hoạt động tốt?
Chư vị biết rằng Đảng Cộng Sản Trung Quốc là một chế độ duy trì bằng giả dối và nó xử dụng truyền thông để lừa dối con người. Từ ngày khởi đầu là nó đã lừa dối nhân dân Trung Quốc và cho tới ngày hôm nay ngày cuối cùng mà nó vẫn còn xử dụng truyền thông để lừa dối người Trung Quốc. Hằng bao nhiêu năm nó chôn dấu sự thật và dựng lên bề ngoài giả dối của nó. Người Trung Quốc đã được nuôi dưởng và trưởng thành trong cái giả dối của nó. Chẳng phải người Trung Quốc sống cả đời mà quen theo cái thói quen đó là đáng thương sao? Sau khi rời khỏi Trung Quốc, nhiều người Hoa cũng không hiểu thế giới bên ngoài là vì họ đã trưởng thành trong cái văn hóa của Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác đó và họ còn nghĩ rằng các quốc gia khác là bất bình thường và ngu xuẩn. Không phải là thế giới bên ngoài là bất bình thường, ngược lại là xã hội bình thường, chính cái xã hội Trung Quốc do Đảng tà ác điều hành mới là sai lệch. Qua bao nhiêu thập kỷ Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác cũng tự mình hoan hỉ, nghĩ rằng hệ thống tuyên truyền giả dối của nó là thành công, nó nắm chặt truyền thông, đảm bảo truyền thông thay mặt nó tiếp tục tuyên truyền để giúp nó duy trì quyền hành của nó. Tôi nói ra điều này là cho chư vị biết rằng cái hệ thống tuyên truyền đó có thể đẩy người ta hành động và thật sự là nó có tác dụng khi con người lệ thuộc vào đó để lấy tin tức. Một số người không thể tự mình suy nghĩ và tin bất cứ điều gì họ nghe.
Tư tưởng con người là yếu kém và chư vị cũng đã phát hiện ra rồi qua bao năm giảng rõ sự thật. Tức là ý tưởng đầu tiên mà được chấp nhận có khuynh hướng dính vào. (Cười) Hễ một người chấp nhận một ý tưởng nào thì từ đó họ nhận định những gì xảy ra sau đó. Đây là cái thiếu sót của mô hình con người, nhưng trong môi trường nguyên lý đảo ngược này, thật sự là nó giúp con người chịu đựng thống khổ mà tiêu trừ được nghiệp và cuối cùng nhận ra chân lý. Nếu không thì quá dễ cho con người đắc được Pháp và quay trở về thiên giới. Giả sử con người lấy nguyên lý chân chính để suy xét và nhận định sự việc dù người khác có nói gì, thì môi trường của con người đây sẽ không bao giờ suy hoại và nó cũng không phải là xã hội con người. (Tiếng cười) Nhưng nguyên lý chân chính không tồn tại ở đây trong thế giới con người trước đây. Hoàng đế cai trị đất nước, đem quân chinh phục những phần khác của thế giới và kẻ chiến thắng trở thành hoàng đế, kẻ thất bại trở thành kẻ có tội ngoài vòng pháp luật. Các nguyên lý như thế cai trị cái tầng con người này. Tại sao Pháp của Phật và của Thần bị cản trở và tại sao một khi Pháp hồng truyền tại đây thì bao nhiêu thử thách, công kích và phản đối xảy ra? Là vì đây là các nguyên lý chân chính đang được truyền, những nguyên lý mà chưa từng tồn tại trong môi trường này trước đây.
Dù là tình huống nào, đó là lịch sử và tiến trình văn hóa nhân loại tiến triển từ khi thế giới này hình thành. Nhưng sự việc hôm nay là khác rồi. Hôm nay chính là cực điểm chính tối hậu của tất cả những gì đã xảy ra từ khi thế giới được tạo ra. Vì Đại Pháp được truyền rộng ra tại đây cho nên môi trường này sẽ vĩnh viễn được lưu lại cho nhân loại. Đó là phúc lành mà Đại Pháp trao cho nhân loại, là một phần phổ biến to lớn của Đại Pháp và cũng là phần Chính Pháp của vũ trụ: tức là, sự kiện là cái tầng của không gian này có thể vĩnh viễn được duy hộ.
Tôi không muốn giảng quá nhiều. Tôi tin rằng chư vị đến đây để họp và có nhiều việc để thảo luận. Tôi không muốn giữ chư vị quá lâu, nhưng tôi muốn dành cho chư vị thêm một chút thì giờ. Nếu chư vị có các câu hỏi quan trọng khẩn trương, thì cứ hỏi bây giờ tôi sẽ trả lời các câu hỏi của chư vị. Thời gian còn lại là để cho chư vị thảo luận. (Vỗ tay)
Bản tiếng Anh:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/20/110204.html
Ghi chú: [ ] (của người dịch, không phải văn chính thức, chỉ để tham khảo)
Phần vấn đáp sẽ được phiên dịch trong tương lai
Dịch ngày 08 tháng 24 năm 2009
www.thuviendaiphap.com |