Chuyển Pháp Luân Pháp Giải

 

(Giảng Pháp tại Diên Cát - Trả Lời Các Câu Hỏi)

 

 

 

 

 

 

 

Pháp giải ( Fajie ) chỉ là sự diễn giải thô thiển về Pháp được giảng ra trong lúc tôi trả lời các câu hỏi cho các học viên mới trong thời gian đầu khi tôi ban truyền Đại Pháp.   V́ vậy nó có giới hạn về tầng thứ và chỉ để cho các học viên mới tham khảo.

 

 

Lư Hồng Chí

Ngày 16 tháng 7 năm 1997

 

 

 

 

 

 

 

 

Bản dịch từ tiếng Anh

(Bản Thào)

 


 Câu hỏi:  Thưa, có thể ngồi thế kiết già một cách tự nhiên là có liên hệ đến nền tảng căn cơ tốt hay kém, phải  không?

 

Thầy:  Không có liên hệ nhiều, nhưng cũng không thể nói rằng không có liên hệ.  Các yếu tố liên hệ rất là phức tạp.  Nếu một người làm việc lao động tay chân một thời gian lâu hay người ấy chưa bao giờ ngồi tréo chân, th́ vừa khi ngồi tréo chân, họ sẽ cảm thấy rất khó chịu.

 

Câu hỏi:  Có phải Nguyên Thủy Thiên Tôn ( Celestial Worthy of the Original Beginning ) là vị giác giả cao nhất trong vũ trụ không?

 

Thầy:    Kỳ thực tất cả đều là cách suy nghĩ của người thường và đó là vô lễ.  Công của vị này chỉ cao hơn Phật Như Lai một chút thôi, nhưng vị ấy không phải là Thần cao nhất.

 

Câu hỏi:  Thưa, Chân-Thiện-Nhẫn vẫn là chân lư tuyệt đối của vũ trụ phải không?

 

Thầy:    Vũ trụ có đặc tính Chân-Thiện-Nhẫn này.  Tầng thứ càng cao, th́ càng thể hiện rơ ràng hơn.

 

Câu hỏi:  Sau khi tu luyện đến tầng thứ được quyết định trước  do nền tảng căn cơ và các yếu tố khác của riêng mỗi người, nếu người đó vẫn c̣n muốn tu luyện đến các tầng thứ cao hơn, th́ họ phải tiếp tục tu luyện nơi người thường, thưa có đúng không?

 

Thầy:    Đúng như thế.  Chư vị không thể tu luyện nơi nào khác, và tu luyện trong trạng thái của người thường là dễ nhất.  Tu luyện tại các tầng thứ khác th́ không phải là không được.  Ví dụ, không có gian khổ để chịu đựng, th́ người ta sẽ  tu luyện rất chậm chạp, đôi khi lại không thể tu luyện được.  Không có cơ hội và môi trường để đề cao tâm tính của họ, và kết quả là họ không tu luyện được.  Ở các tầng thứ cao, kỳ thực th́ không có mâu thuẫn giữa cá nhân hay mâu thuẫn giữa các sinh mệnh với nhau, họ vô tư và thanh thản.  Chư vị nói xem, họ tu luyện làm sao.  Rất khó khăn.

 

Câu hỏi:  Thưa sau khi đạt Viên Măn trong pháp môn này, người tu luyện có phải trải qua sinh-lăo-bệnh-tử giống như trạng thái của một vị Phật không?

 

Thầy:    Chư vị có ư ǵ, “sinh-lăo-bệnh-tử giống như trạng thái của một vị Phật”?  Để tôi giảng cho chư vị, ở các tầng thứ cực cao ở đó có yếu tố gọi là “Thành - Trụ - Hoại” và tôi cũng có giảng rằng điều này có liên hệ với sinh-lăo-bệnh-tử, và được biểu hiện như thế ở tầng thứ của họ.  Nhưng đó là những con số niên đại xa xôi, không tưởng tượng được, lớn hơn cả những con số thiên văn, và chư vị cũng không cần quan tâm đến những điều đó.

 

Câu hỏi:  [Có câu châm ngôn] “Sùng bái “Vô Sanh” trước và sau đó th́ sùng bái Phật.”  Thưa, Vô Sanh Lăo Mẫu (Birthless Matron) là ǵ?

 

Thầy:    Chư vị nghe Vô Sanh Lăo Mẫu này ở đâu?  Vị Thần đó hoàn toàn không hiện hữu?   Hiện nay có rất nhiều danh từ hỗn loạn mà người ta thường dùng.  Không có điều như thế.  Tôi có thể giảng cho chư vị biết rằng, một số tà phái như là chồn, cáo, yêu ma, và rắn th́ không được chấp nhận bởi các Giác Giả trong các chánh pháp môn . Họ được cấp danh hiệu ở một tầng thứ nhưng lại không biết ǵ ở các tầng thứ khác .  Họ nghĩ rằng họ tu luyện tại tầng thứ đó dường như khá cao, cũng chưa từng gặp vị nào cao hơn và cũng không tin rằng có ai cao hơn nữa.  Họ dám tuyên bố họ là nhất, Trời là nh́.  Cho nên họ không cần tu tâm tính và lại c̣n đặt ra nhiều danh từ để làm ô uế cái thế giới này và làm ô uế cả Pháp nữa.  Chư vị phải tu luyện thể theo những ǵ chúng tôi truyền trong pháp môn này, và phải vứt đi tất cả những điều hổn độn đủ loại đó.

 

Câu hỏi:  Thưa tại sao các sư phụ của Thầy, tất cả đều quỳ xuống trước mặt Thầy và khắp mọi nơi đầy cả hoa sen, c̣n có  cả các thiên  quân và các thiên tướng nữa ?

 

Thầy:  Không một ai trong đó là sư phụ của tôi cả.  Tất cả các vị ở trên cao đều làm thế đối với tôi chỉ có chư vị là các sinh mệnh con người th́ không biết thôi.  Chư vị nghĩ rằng họ là Phật, Đạo, cho nên họ là các sư phụ của tôi, nhưng c̣n có rất nhiều Thần nữa mà tầng thứ c̣n cao hơn nữa.  Đừng nghĩ rằng ai mà chư vị thấy được đó là sư phụ của tôi.  Trong khi tôi truyền Pháp, có rất nhiều Thần hộ Pháp từ khắp nơi .  Nếu chư vị có thể thấy họ, th́ tốt.  Một số học viên khác cũng thấy họ.

 

Câu hỏi:  Thưa, Thầy có thể giải thích những vấn đề như là: xem nhà, xem mộ tổ tiên, và Phong Thủy mà Thái Cực và Bát Quái bàn đến?

 

Thầy:  Chư vị phải lập tức vứt đi những thứ đó, bởi v́ đó là những điều thuộc về thế gian tiểu đạo.  Tôi truyền Đại Pháp cho chư vị, và tất cả chư vị đều biết rằng là người tu luyện, tất cả những ǵ của chư vị đều phải được cải biến.    người tu luyện, những điều đó không ảnh hưởng đến chư vị được, v́ thế chư vị phải vứt bỏ nó đi.  Tuy thế, nếu chư vị có tâm chấp chước, nếu cái tâm chấp chước đó mà không buông bỏ đi th́ không được.  Nếu chư vị lúc nào cũng nghĩ rằng phong thủy ảnh hưởng chư vị, th́ đó là một tâm chấp chước, cho nên nó sẽ ảnh hưởng chư vị; lại cần phải loại bỏ đi cái tâm chấp chước của chư vị.

 

Câu hỏi:  Thưa, v́ cha mẹ cho cuộc đời của một người, thể hiện sự hiếu thảo với cha mẹ có phải là hành động trả nghiệp không?

 

Thầy:  Không có nghiệp liên hệ trong vấn đề này.  Khi con người sống trong cuộc đời, làm ǵ cũng chỉ v́ “t́nh”    sống cũng chỉ v́ “t́nh”.  Khi chư vị thể hiện sự hiếu thảo đối với cha mẹ, th́ đó cũng chỉ v́ “t́nh”, và cha mẹ thương yêu chư vị cũng chỉ v́ “t́nh”, tất cả là “t́nh” của con người.  Tất nhiên, nh́n từ một quan điểm khác, v́ cha mẹ chư vị sinh ra chư vị và nuôi nấng chư vị, chư vị phải đối xử tốt với họ, chư vị phải làm như thế.  V́ thế nếu chư vị không đối xử tốt với cha mẹ, th́ thể theo nguyên lư của người thường là không đúng và xét từ các tầng thứ cao hơn nữa cũng không đúng.  Tuy nhiên tu luyện đ̣i hỏi chư vị từ từ buông bỏ đi cái “t́nh”.

 

Câu hỏi:  Thưa, pháp môn của chúng ta cao hơn các pháp môn của Quan Thế Âm và Di Lặc?

 

Thầy:    Quan Thế Âm không có pháp môn và Di Lặc cũng không có.  Đó là những thứ của yêu ma tạo ra để phá hoại Pháp.  Cứ học Pháp này một cách cẩn thận th́ chư vị sẽ hiểu.  Trên thực tế, tôi đă giảng rất nhiều điều.  Điều mà chư vị tu luyện là to lớn như toàn vũ trụ, cho nên hăy suy nghĩ về điều này.  Làm sao các tà giáo có thể so sánh được với pháp môn này?

 

 

Câu hỏi:  Thưa, tôi theo Phật Giáo 3 năm rồi, nhưng chưa qui y.  Điều này có ảnh hưởng đến sự tu luyện trong Pháp Luân Đại Pháp sau này hay không?

 

Thầy:    Nếu đến cả nghi thức cũng không theo, th́ gọi là qui y sao?  Đó không phải là qui y, chỉ là chư vị tin tưởng Phật Giáo, có thể là như thế thôi.  Dù đó gọi là qui y, cũng không sao, cũng không có ảnh hưởng ǵ.  Phật không quan tâm đến tôn giáo, chỉ xét tâm con người.  [Khi một người] qui y, th́ không phải là qui y với Phật, mà qui y với tôn giáo đó.  Môn nào chư vị muốn tu đó là việc riêng của chư vị.  Nếu chư vị nói rằng “Tôi chỉ muốn tu luyện trong Phật Giáo”, th́ tu trong Phật Giáo; nếu chư vị nói rằng, “Tôi muốn tu luyện trong Pháp Luân Đại Pháp”, th́ cứ tu luyện trong Pháp Luân Đại Pháp.  Chư vị đến đây là v́ cơ duyên, v́ thế tôi phải có trách nhiệm với chư vị.  Tôi cho chư vị biết, hiện nay tu trong Phật Giáo th́ cũng khó khăn.  Thời Mạt Pháp rất hỗn loạn và các ḥa thượng cũng khó mà tự độ cá nhân ḿnh.  Không nói cho chư vị biết th́ là tôi vô trách nhiệm.

 

Câu hỏi:  Thưa Thầy, Nguyên Anh là do chủ nguyên thần tu luyện ra phải không?  Phó nguyên thần đạt được  Quả vị nào qua tu luyện?  Nguyên Anh khi đă thành h́nh rồi th́ sẽ tiến nhập vào không gian khác.  Như thế th́ ai điều khiển  nó, chủ thể  hay là chính nó?

 

Thầy:    Nó được tạo ra trong thân thể và do chủ nguyên thần điều khiển.  Trong môn tu luyện của chúng ta, phó nguyên thần sẽ là hộ Pháp của chư vị và cũng đạt Đạo cùng lúc với chư vị.  Nguyên Anh là do chư vị tu luyện mà ra, cho nên tất nhiên chư vị sẽ điều khiển nó.   C̣n “tiến nhập vào không gian khác” điều này là ǵ?  Nếu chư vị không chỉ huy, nó sẽ ở đó bất động.  Nó là một thân thể đạt được sau khi Viên Măn, một Phật thể.

 

Câu hỏi:  Thưa, dưới trường hợp nào một người có thể dùng công năng siêu phàm?

 

Thầy:    Nếu người hỏi câu này mà chưa bao giờ tham dự khóa giảng của tôi, th́ tôi có thể tha thứ.  Khóa giảng ngày thứ mười là hôm nay, chư vị cũng vẫn c̣n suy nghĩ về sử dụng  công năng siêu phàm, chư vị muốn sử dụng nó để làm ǵ?  Chư vị muốn có nó để làm ǵ?  Tại sao chư vị chưa vứt đi cái tâm chấp chước này?  Tất nhiên, đối với người tu luyện, khi đến lúc th́ nó sẽ xuất ra, khi phải cần dùng th́ chư vị sẽ biết.  Đừng bị dính mắc vào những điều này.  Chư vị truy cầu th́ chư vị sẽ không đạt được Pháp.

 

Câu hỏi:  Các học viên Pháp Luân Đại Pháp sẽ đạt đến các tầng thứ khác nhau qua tu luyện.  Sau vài năm nữa th́ sẽ tu luyện đến đâu?

 

Thầy:  Chư vị bỏ ra bao nhiêu th́ sẽ đạt được bấy nhiêu.  Ai tu luyện tinh tấn nhất th́ sẽ đạt Viên Măn và tu thành; ai tu luyện kém một chút th́ cũng sẽ đạt đến các tầng thứ khá tốt, nhưng có thể là không vượt qua Tam Giới được.  Đó là chỉ khi nào chư vị thực sự đạt Quả Vị th́ chư vị mới vượt qua khỏi Tam Giới.  Một số người rất tốt và có thể tu luyện đến các tầng thứ rất cao, một số th́ lúc tu lúc không, số người này có thể đạt một vài thứ và trở thành các sinh linh trên Trời tại các tầng thứ khác nhau trong Tam Giới.

 

Câu hỏi:  Thưa, trong trường hợp nào Pháp Thân sẽ tự động bỏ đi?

 

Thầy:   Miễn là chư vị là người tu luyện, Pháp Thân sẽ bảo hộ chư vị và sẽ làm thế cho đến khi nào chư vị đạt Viên Măn.  Trong trường hợp mà chư vị ngừng không tu luyện nữa và hoàn toàn không tu nữa, Pháp Thân sẽ thất vọng thấy rằng chư vị không tu được và sẽ không bảo hộ chư vị nữa.  Pháp Luân cũng thế.  Giả thử chư vị không tu luyện nữa; th́ một người thường mang được điều như thế không?  Có cũng vô dụng thôi, không có tác dụng cho chư vị, cho người không tu luyện.

 

Câu hỏi:  Thưa, linh hồn, chủ nguyên thần, thức thần, ư nghĩa có giống nhau không?

 

Thầy:  Chủ nguyên thần là chư vị; chư vị nghĩ ǵ, chư vị làm ǵ và chư vị làm ǵ trong cuộc sống hằng ngày, đó chính là chư vị.  Phó nguyên thần và chư vị được sinh ra từ thai mẹ cùng một lúc, cùng có một tên.  Nhưng nó khác với chư vị: nó biết chư vị đang làm ǵ c̣n chư vị th́ không biết một chút ǵ về việc nó làm.  V́ thế trên căn bản chư vị không phải là nó và trên căn bản nó cũng không phải là chư vị.  Chỉ khi nào có một ḿnh chư vị, khi chư vị nghĩ muốn làm điều ǵ làm điều khác và rất minh bạch rơ ràng, th́ đó mới được gọi là chính chư vị thật sự.  Con người là như thế, h́nh thức luôn luôn hiện hữu như thế, cho nên ai cũng có phó nguyên thần.  “Nguyên Thần’ là một danh từ phổ thông, nói chung là vượt qua ư niệm về  “phó nguyên thần” và “linh hồn”.  Đó là tại sao chúng tôi cứ măi giảng đi giảng lại về linh hồn.  Nơi đây chúng tôi chỉ giảng về chủ nguyên thần và phó nguyên thần.  C̣n về thức thần, đó là danh từ Đạo Giáo dùng để giảng về chủ nguyên thần.

 

Câu hỏi:  Thưa, tôi có thể tu luyện Pháp Luân Đại Pháp sau khi tôi thọ thai không?

 

Thầy:    Được, không có vấn đề chi.  Có người đă hỏi câu này vừa qua: “Khi một người nữ đang có thai tu luyện Pháp Luân Đại Pháp và Pháp Luân vận chuyển trong bụng dưới của vị ấy, th́ đứa bé có chịu được không?”  Để tôi giảng cho chư vị: Pháp Luân không ở trong cùng không gian của chúng ta.  Nếu các Pháp Luân mà ở trong cùng không gian và cứ tiếp tục vận chuyển trong không gian này, th́ ruột của chư vị sẽ không chịu nổi.  Các Pháp Luân không ở trong cùng một không gian.  Trong các không gian khác, h́nh thức hiện hữu của thân thể chư vị th́ khác nhau.

 

Câu hỏi:  Thưa, tôi cảm thấy bực tức v́ tôi quá thấp.  Làm ơn cho tôi biết làm sao tôi có thể cao hơn?

 

Thầy:    Tại sao không có ǵ là chư vị không hỏi?  Tại đây, tôi dạy cho người tu luyện.  Làm sao chư vị có cơ hội tu thành khi chư vị đến đây tu luyện mà c̣n mang theo các tâm ràng buộc chấp chước này ?   Chư vị thấp có ảnh hưởng sự tu luyện của chư vị không?  Điều tôi truyền giảng là Đại Pháp để tu luyện tại các tầng thứ cao.  Nếu chư vị muốn làm một người thường và chư vị muốn có diện mạo hoàn mỹ, th́ đừng đến gặp tôi, nên đi bệnh viện, và làm giải phẫu thẩm mỹ, hay là làm ǵ đó.  Sau khi tốn nhiều th́ giờ thuyết 10 bài giảng này, vậy mà cũng có người vẫn không biết tôi đang giảng ǵ.  Tại sao chư vị lại hỏi những điều này?  Chúng tôi không lo việc người đời này và cũng không có làm được ǵ nếu chư vị đến dự các khóa giảng với cái tâm chấp chước đó.  Chư vị sẽ không đạt được ǵ cả.  Nhưng tôi biết trong tương lai  chư vị sẽ hiểu qua việc học Pháp.

 

Câu hỏi:  Thưa, trước khi tập Pháp Luân Đại Pháp, thoa bóp có được không?

 

Thầy:    Thoa bóp để làm ǵ?  Pháp Luân Đại Pháp này của chúng tôi sẽ làm tất cả cho chư vị  khi các ḍng năng lượng to lớn và các cơ chế khí bắt đầu vận chuyển, v́ thế chư vị cần thoa bóp để làm ǵ?  Chư vị nên tập những ǵ tôi dạy cho chư vị, tuyệt đối không được bừa băi trộn lẫn  những thứ mà tôi không truyền cho chư vị, những thứ đó mang các tín hiệu hỗn loạn của đủ loại khí công, những loại khí công giả, và tất cả các loại khác nữa.  Đừng thêm vào bất cứ  thứ ǵ, kể cả các ư định.  Chư vị sẽ thăng tiến nhanh chóng chỉ khi nào chư vị thật trong sạch trong sự tu luyện .

 

Câu hỏi:  Tôi là một giáo viên thể dục.  Tôi phải dạy các học viên một số môn thể dục khác, như là One-Finger Zen và Tai-chi.  Thưa tôi phải làm ǵ?

 

Thầy:    Vậy th́ chư vị nên dạy Pháp Luân Đại Pháp của chúng ta, chư vị đang làm một việc quá tốt.  Tất nhiên, tôi bảo cho chư vị điều này chỉ v́ chư vị muốn tập luyện Pháp Luân Đại Pháp.  Nếu chư vị dạy các môn khác, kỳ thực th́ không được.  Nếu chư vị nói rằng chư vị không muốn tập luyện Pháp Luân Đại Pháp, th́ tôi không quan tâm.  Để tôi giảng cho chư vị, v́ tu luyện chân chánh th́ đ̣i hỏi là phải tu luyện trong chỉ một pháp môn mà thôi.  Trên thực tế, tôi không muốn giải thích và trả lời câu hỏi với chi tiết loại này, bởi v́ tất cả chư vị có thể tự ḿnh phán xét mà hành động.  Chư vị cũng không được trị bệnh bằng các phương pháp khí công khác.  Ngay lúc mà chư vị sử dụng chúng th́ những thứ khác sẽ thêm vào và chúng sẽ đến, trong trường hợp này công của chư vị sẽ bị hỗn loạn theo luôn.

 

Câu hỏi:  Chúng tôi có thể nghe các băng ghi âm của các môn phái khác trong khi tập các bài công pháp không?

 

Thầy:    Mỗi thứ đó đều mang các tín hiệu của các môn phái đó.  Tôi đă giảng rất nhiều về vấn đề này, tại sao chư vị cũng vẫn c̣n mơ hồ như thế?  Nếu chư vị tập luyện Pháp Luân Đại Pháp th́ cứ tập Pháp Luân Đại Pháp, tuyệt đối chư vị không được đụng đến những thứ đó.  Ngay lúc mà chư vị làm, chúng sẽ gắn vào thân chư vị.  “Mời thần đến th́ dễ, nhưng đưa thần đi rất khó”, chư vị không đuổi họ đi được.  Các Pháp Thân của tôi cũng không cai quản sự việc loại này.  Ngộ tính của chư vị quá thấp kém, tôi đă giảng Pháp đến mức độ ấy, vậy mà chư vị cũng vẫn như thế!  Trong trường hợp đó th́ chư vị phải tự ḿnh mà ngộ, và cứ tiếp tục rơi xuống cho đến khi nào chư vị không c̣n chịu đựng được nữa; chỉ lúc ấy th́ tâm chấp chước của chư vị mới được loại bỏ đi.

 

Câu hỏi:  Thưa khi ợ, tôi có nên nuốt hơi đi hay để nó thoát ra?

 

Thầy:    Tại sao chư vị lại nuốt hơi ợ vào?  Hăy để nó thoát ra.  Trong khi chúng tôi chỉnh sửa thân thể cho chư vị, hơi mà chư vị ợ ra là hơi thừa thải, hơi nhơ nhớp từ trong các bộ phận bên trong.

 

Câu hỏi:  Thưa, v́ thiện tâm  mà chúng tôi có thể ngặn chận không cho người khác tập các môn khác không?

 

Thầy:    Không.  Con người là như thế.  Môn nào mà một người chọn th́ đó là sự lựa chọn của họ.  Cũng như chư vị đă nhận thấy, mỗi khi Pháp Luân Đại Pháp của chúng ta tổ chức các khóa giảng, lúc nào cũng có các môn khí công giả tổ chức các khóa giảng của họ cùng một lúc.  Các môn đó có mặt để xem chư vị chọn lựa cái nào.  Để cho một người thọ Pháp là không dễ, và thọ được Pháp chân chánh th́ c̣n khó hơn.  Chúng tôi có thể giảng với chư vị rằng: nếu một người không nghe những lời khuyên tốt, th́ để yên cho họ.  Nếu chư vị t́m cách ngăn chận họ, th́ đó cũng như người ấy không muốn thành Phật, thế mà chư vị muốn họ thành Phật, th́ có được không?  Chính người ấy phải tự ḿnh quyết định tu luyện.  Cho nên nếu họ không muốn tu, chư vị có thể làm ǵ đây? Cũng không làm được ǵ ngay cả khi họ muốn thành yêu ma.  Sự việc là như vậy.

 

Câu hỏi:  Sau mỗi một bài công pháp, chúng tôi có thể giữ tay  ở thế kết ấn (jiyein) và không tách tay ra cho đến thế kết ấn của bài công pháp kế tiếp được không?

 

Thầy:    Được.  Nếu chư vị sẽ tập bài công pháp kế tiếp, tay của chư vị không cần phải tách rời ra và có thể giữ ở thế  kết ấn (jieyin) và cứ tiếp tục qua bài công pháp kế tiếp.  Nhưng mỗi một bài th́ đ̣i hỏi phải làm (động tác) 9 lần, chư vị phải làm nó 9 lần, ngừng ở thế kết ấn (jieyin) và sau đó tiếp tục.  Tại sao chư vị phải làm như thế?  Bởi v́, cũng như chư vị biết, khi chư vị tập luyện ở các tầng thứ cao chúng ta  theo không tác động, không cố ư .  Chư vị luôn phải đếm bao nhiêu lần đó, nhưng khi tập tại các tầng thứ cao, chư vị cũng vẫn phải nghe nhạc tập không?  Mục đích nghe băng thu âm đó là để nghe nhạc, nhạc này mang năng lượng tốt trong môn pháp của chúng ta.  Trong hiện tại nhạc này giúp người tu luyện thay thế vạn ư bằng một ư.  Trong khi nghe nhạc, chư vị sẽ không nghĩ đến điều xấu và tư tưởng của chư vị cũng không bị hỗn loạn, mục đích là như thế.  Khi tu luyện ở các tầng thứ cao, mọi người hăy suy nghĩ, lúc tập khi nào chư vị cũng vẫn nghe nhạc hay là đếm?  Không, chư vị không thể.  Mỗi  lần chư vị tập bài công pháp, luôn luôn phải làm 9 lần và làm như thế th́ cơ chế khí - cái cơ chế khí tôi hạ nhập cho chư vị đó – cái cơ chế đó đă được đặt ở 9 lần.  V́ vậy quư vị không phải đếm ǵ cả khi quư vị tập ở tầng thứ cao.  Khi quư vị tự ḿnh tập bài công pháp và tới lần thứ 9, th́ cái cơ chế đó tự nó sẽ tự động đóng lại.  Nó có năng lực rất lớn và chư vị có thể nhận ra sự hiện diện của sức mạnh đó và nó sẽ tự động chắp hai tay của chư vị lại trước bụng dưới.  Đến đoạn cuối của lần thứ chín, nó sẽ tự động đẩy cái Pháp Luân.  Hai tay của chư vị cử động theo cái cơ chế đó và nó là vậy tại các tầng thứ cao .

 

Câu hỏi:  Thưa chúng tôi có nên nghĩ đến hai cái ống rỗng trước khi tập Quán Thông Lưỡng Cực Pháp không?

 

Thầy:  Tất nhiên.  Khi tập bài Quán Thông Lưỡng Cực Pháp, chủ yếu là tôi bảo chư vị và tôi thêm cái khái niệm này vào trong tâm của chư vị: thân thể tôi giống như một cái ống  rỗng, giống như hai cái ống rỗng  hay là một cái ống rỗng.”  Mục đích chính của động tác quán thông là làm cho năng lượng di động không bị ngăn trở và bảo đảm không có ǵ ngăn chặn trong thân thể .  Mục đích chính là như thế.  Nhưng trong khi chư vị tập, không nên luôn nghĩ  rằng ḿnh là một cái ống rỗng.  Chỉ nghĩ trước khi tập bài công pháp là đủ rồi.

 

Câu hỏi:  Nếu tôi không thể tiếp tục đứng th́  tôi có thể ngồi tập được không?

 

Thầy:  Đại Pháp của chúng ta đ̣i hỏi người tập phải chân chánh tu luyện.  Chư vị nói rằng chư vị không thể đứng nhưng vẫn muốn tập.  Bởi v́ chư vị không thể đạt được đ̣i hỏi cho sự tập luyện , khi chư vị làm như thế cái cơ chế sẽ có khuynh hướng đi lệch lạc và nó sẽ khác với các điểm quan trọng của chúng tôi  rồi.

 

Câu hỏi:  Thưa niệm danh hiệu Phật và sùng bái Phật có ảnh hưởng đến tu luyện  không?

 

Thầy:  Có, nó sẽ có.  Đối với những ai tin tưởng Phật Giáo, để tôi giảng cho chư vị: Pháp trong Phật Giáo không bao gồm toàn bộ Phật Pháp, chỉ là một phần nhỏ của Phật Pháp.  Các học viên của Phật Giáo họ luôn luôn sợ sự thật này, trong khi đó trên thực tế th́ các kinh văn cũng đă diễn giải điều này rồi.  Chọn một môn tu luyện là điều thiêng liêng.  Chúng tôi không phản đối việc chư vị muốn tu luyện trong bất cứ môn nào, cứ theo và tu luyện.  Nếu chư vị muốn tu luyện trong pháp môn này, chư vị phải tu luyện trong pháp môn này.   “Bất nhị pháp môn”, trong quá khứ, Phật Giáo cũng không cho phép tu luyện trộn lẫn cái này với cái kia.  Khi chư vị niệm danh của Phật, có phải là chư vị muốn Phật bảo hộ chư vị không?  Nếu không, chư vị niệm danh của Phật để làm ǵ?

 

Câu hỏi:  Thưa, trong các môn tu luyện khí công thịnh hành ở Trung Quốc, môn nào được xem là chân chánh?

 

Thầy:  Môn khí công giả th́ nhiều hơn các môn chân chánh hàng trăm lần.  Chúng tôi không thể nói tên của họ ra, chúng tôi không được làm như thế.  Chúng tôi không thể giải thích toàn bộ tất cả, tu luyện sẽ quá dễ dàng cho con người .  Nhưng với một số , chúng tôi có bổn phận phải nói ra tại thời điểm này.

 

Câu hỏi:  Thưa kinh “ Thủ Lăng Nghiêm” có phải là do Thích Ca Mâu Ni giảng không?

 

Thầy:  Kinh Thủ Lăng Nghiêm... để tôi giảng cho chư vị, Thích Ca Mâu Ni không có nói rằng ông đă giảng Kinh Thủ Lăng Nghiêm, Kinh Kim Cương, Bát Nhă Tâm Kinh, vân..vân.  Khi Thích Ca Mâu Ni c̣n tại thế, ông chưa bao giờ nói là ông đă dạy các kinh thư này nọ, cũng chưa bao giờ từng đặt tên.  Thích Ca Mâu Ni truyền Pháp của ông, và những người sau này đă gom soạn lại những lời giảng của ông thành kinh sách và đặt tên cho các kinh này, gọi là kinh này,  kinh kia.  Chính những người theo sau ngài làm tất cả, chính họ biên soạn và đặt tên. Thời gian, địa điểm và lời giảng dạy  th́ đă khác so với những ǵ khi Phật Thích Ca Mâu Ni c̣n tại thế .  Hơn nữa, trong lúc biên soạn, v́ họ là những người đến sau ông, có sự hiểu biết riêng của họ mà đă làm thay đổi v́ cố ư hay vô t́nh, họ cũng không nhớ hết tất cả, vân….vân, những điều của Phật giảng không c̣n lại nhiều.

 

Câu hỏi:  Thưa tôi có thể đốt nhang cho tượng Phật mà tôi có ở nhà không?

 

Thầy:  Nếu chư vị muốn th́ cứ làm.  Chư Phật đều kính trọng nhau.  V́ các vị là thuộc về Phật Gia, không có vấn đề kính trọng vị này và không kính trọng vị kia, không có chuyện đó.  Họ đều thuộc về Phật Gia, cho nên đều được kính trọng.  Nhưng quyết định tu luyện trường phái nào là điều rất là trang nghiêm.  Kính trọng là một điều và tu luyện lại là một điều khác.

 

Câu hỏi:  Thưa người tu luyện Pháp Luân Đại Pháp ăn hành, gừng, và tỏi được không?

 

Thầy:  Để tôi giảng cho chư vị, khi người thường nấu ăn và bỏ hành, gừng và tỏi, tôi nói đó là không sao.  Nếu chư vị không tập chung nhóm với nhau và không làm phiền người khác, chư vị có thể ăn nhưng đừng ăn nhiều, bởi v́ các chất này có mùi hăng lắm.  Nếu chư vị nói rằng “Tôi ghiền ăn những thứ đó, tôi thích ăn hành chấm với nước tương, th́ đó là bị ghiền, là chấp chước.  Nói một cách khác, chúng ta không nên bị ghiền như thế.  Hơn nữa, c̣n về mùi hôi, những ǵ có mùi kích thích nó kích thích mạnh giây thần kinh của chư vị th́ dễ bị ghiền.  Cùng lúc, các sinh mệnh tu luyện trong thân thể chư vị cũng không chịu nổi các mùi này.  Uống rượu cũng thế.  Cho nên chư vị hăy suy nghĩ, đó là có vấn đề.  Tuy nhiên, nếu chư vị ăn một chút, bởi v́ chư vị tu luyện trong giớI người thường, nếu ăn một chút mà không bị dính mắc vào đó th́ được.  Chư vị phải cố gắng mà quyết định.  Khi chư vị tu luyện trong giới người thường, chư vị được phép giống như người thường tới mức tối đa.  Nhưng chư vị phải đ̣i hỏi cá nhân ḿnh theo tiêu chuẩn người tu.

 

Câu hỏi:  Thưa tại sao sau ba hay bốn ngày tham dự khóa giảng đầu tiên, một số người cảm thấy Pháp Luân xoay chuyển?  Pháp Luân ở khắp nơi và đang xoay chuyển.  Nhưng một số người đă tham dự ba ngày trong khóa giảng rồi và vẫn không cảm thấy chi cả.  Tại sao thế?

 

Thầy:  Khi một số người học Pháp Luân Đại Pháp này, họ đến dự các khóa giảng bất cứ nơi nào tổ chức và cảm thấy Pháp này tốt.  Chắc chắn là như thế.  Nhưng một số th́ không buông bỏ đi được chút nào cái tâm chấp chước của họ về được trị bệnh, họ tin rằng bệnh của họ sẽ được chữa khỏi nếu họ tham dự nhiều khóa giảng hơn.  Có người như thế.  Tất nhiên, có người với đủ loại tâm chấp chước, và không phải người nào đi theo các khóa giảng là đến để tu luyện và t́m Pháp đâu.  Cũng có người th́ không nhạy cảm ngay lúc đầu và không biết được khi Pháp Luân bắt đầu xoay chuyển; và khi Pháp Luân đă cố định rồi th́ họ lại càng không cảm nhận được.  Chúng ta có nhiều người rất nhạy cảm và lúc ban đầu có thể cảm thấy Pháp Luân xoay chuyển, sau đó th́ cảm giác đó biến dần đi .  Tại sao cảm giác đó biến mất ?  Bởi v́ khi Pháp Luân đă hoà hợp vào rồi, chư vị không c̣n cảm thấy nữa, không c̣n ǵ để cảm nhận nữa?  Chư vị có biết rằng dạ dầy của chư vị đang liên tục khuấy tung lên không?  Nói một cách khác, khi Pháp Luân đă hợp thành một phần thân thể của chư vị, chư vị không c̣n cảm thấy Pháp Luân nữa.  Chư vị có cảm thấy máu chảy trong mạch máu không?  Điểm này là điểm mà tôi muốn chỉ rơ ra.

 

Câu hỏi:  Tôi sắp đi sang Đại Hàn.  Nếu người Đại Hàn muốn học Pháp Luân Đại Pháp, tôi có thể dạy cho họ không?

 

Thầy:  Dĩ nhiên là chư vị làm được.  Phiên dịch sang tiếng Đại Hàn cho họ.  Chư vị có thể dịch nó ra và giảng nghĩa cho họ, chư vị được phép làm, bởi v́ Đại Pháp phải được phổ truyền ra cho tất cả nhân loại.

 

Câu hỏi:  Khi một người học Pháp, tất cả gia đ́nh đều lợi ích.  Nhưng nếu hết cả người c̣n lại trong gia đ́nh không học Pháp Luân Đại Pháp, cũng không tin vào tu luyện, và đôi khi c̣n có lời  mỉa mai, họ c̣n được thọ ích không?

 

Thầy:  Câu hỏi này phải được xét từ cả hai khía cạnh.  Khi một người công kích chư vị, có lẽ đó là một khảo nghiệm cho chư vị, để xem thái độ về Pháp của chư vị có vững  không, chư vị có kiên tŕ không.  Thân nhân trong nhà có thể nói những ǵ không tốt về chư vị, đó là để giúp chư vị tiêu nghiệp.  Có nhiều yếu tố đủ loại.  Tất nhiên, chúng tôi đă giảng một cách tổng quát là, ngoại trừ những trường hợp cực kỳ đặc biệt, chắc chắc tu luyện mang lợi ích cho cả gia đ́nh.  Khung cảnh trong nhà chư vị sẽ được thanh lọc, tất nhiên ở trong môi trường của cái khung cảnh như thế, th́ mọi người sẽ được thọ ích.  Một trường hợp nữa là thân nhân của chư vị có thể bị điều khiển bởi yêu ma và các thứ giống như thế, nh́n từ một quan điểm khác, th́ là một điều tốt: nó giúp cho chư vị cương quyết, và một khi chư vị đă quyết tâm, Sư Phụ sẽ dẹp sạch nó đi.

 

Câu hỏi:  Chúng tôi một ḷng tu luyện Pháp Luân Đại Pháp và chân chánh tu luyện, cho nên chúng tôi là đệ tử Pháp Luân Đại Pháp, nhưng nếu chúng tôi chết trước khi chúng tôi tu luyện thành Chánh Quả cấp La Hán th́ sao?

 

Thầy:  Cũng như tôi giảng vừa qua, chư vị bỏ ra bao nhiêu th́ chư vị đạt được bấy nhiêu.  Đó là tại sao chúng tôi giảng rằng: để đạt Viên Măn trong tu luyện, người tu luyện phải gom hết thời gian để tu luyện!  Chư vị có biết tại sao trong các chùa, đại sảnh nơi mà Thích Ca Mâu Ni ngồi gọi là Đại Sảnh của Đấng Tối Cao không?  Bởi v́ Thích Ca Mâu Ni giảng rằng muốn tu luyện trong Phật Pháp, người tu phải dũng mănh, đầy nghị lực và cương quyết như một mănh sư ( Mighty lion ) v́ vậy người thời đó gọi ông là mănh sư .  Hơn nữa, môn tu luyện của chúng ta tu luyện cả tâm và thân, v́ thế ai chân chánh kiên tŕ chắc chắn cuộc đời của họ sẽ được kéo dài và sẽ đạt Viên Măn.

 

Câu hỏi:  Thưa, tôi muốn tôn Thầy làm Sư Phụ của tôi.

 

Thầy:   Tôi có thể giảng cho chư vị rằng, khi một người chân chánh tu luyện trong Pháp Luân Đại Pháp, tôi phải đối xử với người ấy như là đệ tử của tôi.  Tôi đă cho chư vị rất nhiều điều, hạ nhập rất nhiều thứ cho chư vị, giảng Pháp cho chư vị đến mức này, dạy chư vị luyện công và các Pháp Thân của tôi sẽ bảo hộ chư vị tu luyện.  Th́ đó có phải là dẫn dắt chư vị như là đệ tử không?  Đến cả những người đơn độc tu luyện và truyền môn tu luyện của họ cho một đệ tử cũng không làm như thế.  Để tôi giảng cho chư vị, tôi đă làm điều mà chưa từng thấy và mở rộng cánh cửa lớn nhất cho chư vị.  Tuy nhiên, chúng tôi không dùng nghi thức đă dùng trong quá khứ, mà người tu luyện phải quỳ, phải lạy, cúi đầu và sau đó tôi sẽ chánh thức thành sư phụ của chư vị.  Tôi không làm như thế.  Tại sao tôi không làm?  Mọi người hăy suy nghĩ, nếu chư vị không tu luyện, làm nghi lễ để làm ǵ?  Chư vị có thể nói rằng, “Tôi là đệ tử Pháp Luân Đại Pháp, tôi đă làm nghi lễ bái lạy và nhận một Sư Phụ, và ông Lư Hồng Chí đă nhận tôi làm đệ tử của ông.”  Nhưng sau đó vừa khi rời khỏi cửa nơi đây chư vị muốn làm ǵ th́ làm, chư vị làm những điều gây hại cho Pháp Luân Đại Pháp của chúng tôi, và chư vị không hành thể theo tiêu chuẩn của Pháp, th́ chư vị có được tính là đệ tử không?  V́ thế chúng tôi không dùng nghi thức này.  Chư vị có thể lại c̣n làm hại đến thanh danh của chúng tôi, v́ thế tôi hoàn toàn không quan tâm đến nghi thức này.  Nếu chư vị tu luyện, th́ chư vị là đệ tử trong pháp môn này và chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm với chư vị; nếu chư vị không tu luyện, th́ chúng tôi không có trách nhiệm với chư vị và chư vị cũng không phải là một đệ tử trong pháp môn này.  Chúng tôi suy xét như thế.

 

Câu hỏi:  Thưa, khi tập bài công pháp Quán Thông Lưỡng Cực Pháp, chẳng phải “suy nghĩ” và “cảm nhận” là sai lệch so với tiêu chuẩn đ̣i hỏi phải không?

 

Thầy:  Đúng.  Đừng cảm xúc cũng đừng nghĩ.  Chỉ tập các bài công pháp và trầm tĩnh tập luyện.  Đừng suy nghĩ ǵ cả.

 

Câu hỏi:  Thưa, khi một người tṛ chuyện, thường th́ trước khi họ bắt đầu nói, tôi biết người ấy sắp nói ǵ.  Tại sao thế?

 

Thầy:  Đây có nghĩa là chư vị có công năng tha tâm thông và nếu chư vị tập các bài công pháp giỏi, th́ công năng này sẽ mạnh hơn nữa.  Nhưng không được dùng nó mà làm việc xấu.  Nếu chư vị không làm việc xấu, th́ nó sẽ được bảo tŕ.  Đừng nên giận dữ khi người khác có ư nghĩ xấu về chư vị, và chư vị phải giữ ḿnh theo tiêu chuẩn của người tu luyện.

 

Câu hỏi:  Thưa, tôi đến từ Shanghai rất xa.  Nếu tôi có ǵ thắc mắc trong pháp môn này, thưa tôi phải liên lạc với ai?

 

Thầy:  Shanghai th́ không xa lắm.  Tốt hơn là nếu các học viên chúng ta thảo luận mọi việc chung với nhau.  Mặc dù một số người đă tham dự các khóa giảng, tôi đă giảng quá nhiều, cho nên chư vị không thể nhớ tất cả.  Chư vị có thể thâu âm lại các bài giảng và cố gắng nghe các băng thu âm lại càng nhiều càng tốt.  C̣n về Shanghai, trung tâm phụ đạo gần nhất là ở Hefei.  Shanghai có gửi một giấy mời, nhưng thời gian qua lâu rồi mà cũng  chưa có quyết định.  Có rất nhiều người từ Shanghai đă học và rất nhiều người đang đến học.  Chư vị có thể thăng tiến qua chia sẻ kinh nghiệm với nhau.   Shanghai, Wuhan, Guangzhou, Zhengzhou, Chongqing, Chengdu, rất nhiều, trên thực tế th́ các đô thị lớn trên toàn quốc điều có các trung tâm phụ đạo của Đại Pháp.  Chư vị cứ tự nhiên liên lạc bất cứ chỗ nào.  Sự thực, đối với tất cả việc ǵ, nếu chư vị hành xử theo Pháp này, tôi nghĩ rằng chư vị có thể sẽ đạt tới một sự hiểu biết chân chánh.  Đó là v́ tôi đă giảng Pháp một cách có hệ thống.  Trong tương lai, chúng tôi sẽ ấn hành sách và cung ứng nhiều sự thuận tiện hơn cho tu luyện.

 

Câu hỏi:  Thưa, trong khi thiền định, tôi thường ngửi thấy hương thơm?

 

Thầy:  Điều này khá b́nh thường, khá b́nh thường; v́ mùi thơm đó là từ các không gian khác?

 

Câu hỏi:  Thưa những người không tham dự các khóa giảng có thể có Pháp Luân không?

 

Thầy:  Ai chân chánh tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, nếu chư vị tu luyện qua việc đọc sách và chân chánh theo tiêu chuẩn đ̣i hỏi trong sách, chư vị cũng được tất cả giống như vậy.  Nói một cách khác, nếu chư vị chân chánh tu luyện, chư vị sẽ được nó.

 

Câu hỏi:  Tôi sờ Pháp Luân với tay của tôi trong giấc ngủ.  Pháp Luân ở đằng trước bên trái ngực của tôi.  Tôi nhớ rất rơ.  Tôi có thể đẩy Pháp Luân từ bên này qua bên kia bằng tay của tôi, nhưng sau khi tôi thức dậy tôi cố gắng sờ một lần nữa th́ không c̣n nữa.  Thưa chuyện ǵ xảy ra?

 

Thầy:  Một thân thể khác mà chư vị điều khiển sờ Pháp Luân.  Đúng thế, khi chư vị thức dậy và cố sờ Pháp Luân với thân thể này, th́ không c̣n ǵ ở đó cả.  Đó là v́ cái nhục thể  chỉ sờ được Pháp Luân,  sau khi đă được ḥa nhập hoàn toàn .

 

Câu hỏi:  Danh từ “Nhẫn” từ đặc tính Chân-Thiện-Nhẫn của vũ trụ, đối với xă hội con người th́ dễ hiểu, nhưng ở các tầng thứ cao không có tranh căi và mâu thuẫn, thế th́ tại sao lại cần Nhẫn?  Tại sao vũ trụ cần Nhẫn?

 

Thầy:  Vũ trụ này không giống như chư vị hiểu, tất nhiên nó là một hệ thống rất phức tạp và vô cùng to lớn.  Ngoài các giống người hiện hữu tại đây, c̣n có các giống người vô h́nh cũng tồn tại.  Với các không gian mà chúng tôi giảng, trong các không gian cao tầng, họ cũng có rắc rối của các tầng thứ của họ.  Tôi có thể giảng với chư vị rằng trong nhiều nơi rất xa xôi hẻo lánh, cũng có người với thân thể như giống người chúng ta... rất nhiều, họ cũng có thân thể vật chất và họ ở khắp nơi trong toàn vũ trụ.  Cũng có các giác giả khác nhau tại các tầng thứ khác nhau, và cũng có quan hệ xă hội.  Đến cả các tầng thứ cao hơn cũng có h́nh thức tồn tại như thế.  Và Nhẫn mà chư vị hiểu được đó là căn cứ từ sự hiểu biết qua kiến thức của con người.  Nhẫn cũng có hàm nghĩa cao hơn.  Làm sao sự việc diễn tiến nếu không có nó?  Nếu chư vị cố gắng để hiểu Đại Pháp này từ quan điểm của con người, th́ không hiểu được.

 

Câu hỏi:  Thưa giữa vợ chồng với nhau có vấn đề thất đức không?

 

Thầy:  Có.  Nếu lúc nào chư vị cũng đánh vợ chư vị, tôi nói rằng chư vị thiếu bà ấy, nếu chư vị chửi rủa chồng rất nhiều chư vị sẽ thiếu ông ấy.  Tất cả mọi người là con người và là một sinh mệnh đang sống, và nhân duyên này tồn tại giữa con người.  Sự liên hệ giữa con cái và cha mẹ cũng thế, bởi v́ mặc dù chư vị cho con ḿnh cái thân thể vật chất, nhưng chư vị không có ban cho nó một cuộc đời, v́ thế chư vị không thể quá trớn với con ḿnh.  C̣n về con cái, ít nhất cha mẹ đă nuông chiều chư vị, sinh ra chư vị, và nuôi nấng chư vị, chư vị đă mang cái ơn tử tế ân cần và hy sinh của cha mẹ, v́ thế chư vị cần phải tôn trọng cha mẹ.  Nếu không chư vị sẽ thiếu họ.

 

Câu hỏi:  Từ khi tôi tham dự các khóa giảng đến nay, bệnh ở chân của tôi cũng không khá hơn.  Tại sao thế?

 

Thầy:  Chư vị chưa bỏ được cái tâm  chấp chước đó và tôi cũng không phải tới đây để trị bệnh cho chư vị.  Nếu chư vị không bỏ được nó, tôi không thể làm ǵ cho chư vị được.  Nếu chư vị có một chút bệnh th́ không sao, nhưng nếu chư vị không bỏ được cái tâm  chấp chước ấy, th́ sẽ có vấn đề.  Hơn nữa, nếu chư vị không tin tưởng vào sự tu luyện, th́ tôi lại càng không làm ǵ cho chư vị được.  Tại đây ai mà được trông nom đều là người tu luyện.  Các Pháp Thân của tôi không  trông nom  cho người thường được, và tôi cũng không thể tự cá nhân mà trị bệnh cho chư vị.  Nếu chư vị không vứt đi cái ư đến đây để được trị bệnh và nghĩ rằng sẽ được chữa bệnh, và nếu chư vị không xem chính chư vị  là người tu luyện, th́ làm sao chư vị được bảo hộ?  Tôi không đến đây để trị bệnh cho người.  Tôi đến đây để truyền Phật Pháp.

 

Câu hỏi:  Thưa trong giấc mơ của tôi, tôi thấy Pháp Luân xoay chuyển trong vùng Thiên Mục của tôi.  Tôi được thấy các chất ǵ trắng trắng, và tôi cũng thấy các vơ sĩ nữa, vân..vân.

 

Thầy:  Đó không phải là giấc mơ, mà chư vị thật sự đă nh́n thấy.  Tất cả đều là b́nh thường và những ǵ chư vị thấy đều là b́nh thường.  Đừng dính mắc vào đó và cũng đừng truy cầu việc đó.  Nếu chư vị chỉ quan sát một cách tự nhiên và trầm tĩnh th́ được.

 

Câu hỏi:  Tôi thường cảm thấy thân thể của tôi cao, lớn và trống rỗng.

 

Thầy:  Đúng.  Thân thể con người, cái thân thể mà ở trong không gian khác, có thể biến lớn hơn trong khi chư vị tập luyện các bài công pháp.  Thân thể trong không gian khác, lẫn cả chủ nguyên thần, có thể biến lớn và thu nhỏ lại.  Một số người cảm thấy họ trở thành rất nhỏ và một số th́ cảm thấy họ rất lớn.  Tất cả là những hiện tượng b́nh thường.  Những trạng thái này sẽ xảy ra trong khi tập các bài công Pháp.  C̣n khi Công tăng lên, th́ dung lượng của thân thể sẽ lớn hơn. 

 

Câu hỏi:  Trong 5 bài công pháp, bài 1, bài 3 và bài 5 có các động tác bao gồm yếu tố trái cho người nam và yếu tố mặt cho người nữ.   Thưa bên nào là âm và bên nào là dương?

 

Thầy:  Bên trái được xem là dương và bên mặt là âm, phía sau được xem là dương và phía trước là âm; phần trên thân được xem là dương và phần dưới là âm.

 

Câu hỏi:  Các chúng sinh trong quả địa cầu sẽ không phải luân hồi, phải không?

 

Thầy:  Luân hồi chủ yếu là cho các sinh mệnh trên quả địa cầu, v́ thế làm sao họ không phải qua luân hồi?  Làm người không phải là mục đích của con người.  Hăy nhanh lên và nắm lấy cơ hội được làm người này, được cơ hội để chư vị tu luyện, v́ ai biết họ sẽ thành ǵ trong đời kế tiếp.  Không có cái thân người này th́ chư vị không được phép tu luyện.  Nhưng không phải ai cũng tu luyện, và đến cả tu luyện, không phải ai cũng kiên tŕ.  Xă hội con người sẽ luôn luôn hiện hữu.

 

Câu hỏi:  Tôi xin Thầy chữ kư trong giấc mơ và Thầy kư tên Thầy, và tôi nghe thầy giảng về tâm tính.  Sau khi thức giấc, tôi cảm thấy rằng người trong giấc mơ đó không giống Thầy.

 

Thầy:  Đúng.  Chư vị phải cẩn thận về những điều này.  Làm sao người ấy kư tên cho chư vị trong giấc mơ và lại c̣n giảng về tâm tính.  Điều đáng ngờ là người ấy lại c̣n giảng trên danh nghĩa của chúng tôi.  Chư vị phải rất cẩn thận về điều này, mọi người  điều này xảy ra là từ cái tâm ràng buộc chấp chước vào muốn có chữ kư của tôi.  Kỳ thực th́, Pháp này chúng tôi đă giảng rất rơ ràng, và vấn đề là chư vị có muốn thể theo Pháp mà đo lường bản thân chư vị không.  Mọi người hăy suy nghĩ, chúng tôi liên tục nhấn mạnh rằng, ở trên đó các vị giác giả không được phép truyền Pháp; nếu các ngài giảng th́ sẽ là tiết lộ thiên cơ, và họ sẽ bị rơi xuống.  Làm sao người này dám giảng Pháp trong giấc mơ của chư vị, đó là cái điểm này.  Cho nên chúng tôi đă liên tục giảng về những điều này.  Chúng là yêu mà can nhiễu.

 

Câu hỏi:  Thưa Thầy giảng rằng người tu luyện sẽ không đạt được Công nếu họ không tu tâm tính mà chỉ tập các bài công pháp.  Chồn cáo và cùng loại chúng không quan tâm về tâm tính, và chỉ tập các động tác trong cách tập của chúng, v́ thế làm sao chúng đạt được công?

 

Thầy:  Người thường cũng có một số năng lượng, nhưng rất ít.  Thêm nữa, một người với nền tảng căn cơ tốt có thể bẩm sinh mang theo một năng lượng to lớn.  C̣n thú vật và cùng loại, nơi chúng ở trong các không gian khác không bị mê hoặc bởi xă hội người thường và chúng có thể thấy được năng lượng.  Cho nên chúng có thể đạt được một chút Công bằng cách lấy trộm và tập luyện, nhưng chúng không được phép tăng Công lên cao.  Nếu một người có nền tảng căn cơ khá tốt và họ chỉ tập luyện rất ít, nhưng không tu tâm tính, th́ Công của họ vẫn tăng lên một chút .  Tại sao thế ?  Đó là v́ tâm tính của chư vị từ nền tảng căn cơ của chư vị có thể là cao hơn, và tiêu chuẩn tâm tính của chư vị là ở điểm đó.  Tuy nhiên, nếu chư vị thật sự muốn tu luyện, th́ chư vị phải nghiêm túc mà tu luyện.  Nếu không, chư vị sẽ không đạt cao hơn được, bởi v́ chư vị chưa được chân truyền.  C̣n về một người trung b́nh , nếu chư vị muốn tu luyện, chư vị phải chân chánh tu cái tâm của chư vị, và chỉ lúc ấy chư vị mới nhận ra được chính ḿnh và thoát ly khỏi nơi đó.  Trong các không gian khác, những thứ đó đạt được một chút năng lượng và con người cũng có thể đạt được một chút năng lượng, nhưng kỳ thực th́ đó không là ǵ cả.  Tôi đă giảng rằng: đến cả sau khi nó tu Đạo cả hàng ngàn năm hay hàng chục ngàn năm, th́ cũng không chịu nổi cái gơ nhẹ của một ngón tay nhỏ của Phật, nó sẽ biến mất tức th́.  Nhưng đối với người thường mà nh́n, th́ quá sửng sốt.

 

Câu hỏi:  Một số người cho rằng nghiệp ở một số đô thị ở miền nam rất to.  Tôi đang học đại học ở Shanghai.  Tôi sẽ bị ảnh hưởng không?

 

Thầy:  Để tôi giảng cho chư vị, trong thời mạt Pháp, không kể là ở đâu, khắp nơi đều có người xấu và người tốt.  C̣n về có bao nhiêu nghiệp ở đó, th́ môi trường khác nhau từ nơi này đến nơi khác.  Nhưng từ một quan điểm đặc định của con người mà xét, có một vài nơi th́ rất xấu, hiện tượng này có xảy ra.

 

Câu hỏi:  Nh́n ảnh của Thầy qua Thiên Mục, màu xanh thành  màu vàng kim.  Thưa, điều ǵ xảy ra vậy?

 

Thầy:  Tất cả là b́nh thường.  Khi Thiên Mục khai mở, nó sẽ thấy mầu sắc khác khi đi vào một không gian khác.

 

Câu hỏi:  Thưa Pháp Luân Thế Giới ở hướng nào hay ở địa điểm nào trong vũ trụ?

 

Thầy:  Vũ trụ không có khái niệm về phương hướng như con người nghĩ.  Nếu tôi nói rằng vũ trụ ở đâu và xa cỡ nào, th́ khoảng cách đó làm sao đo được và làm sao giải thích cho chư vị?  Không thể dùng đơn vị kílômét của người thường mà đo được, nhưng nó có thể biểu hiện quan thân thể của tôi, bởi v́ nó liên kết với tôi.  Đó là tại sao các học viên chúng ta đă nh́n thấy núi, hồ, lâu đài và sảnh đường ở phía sau tôi.  Rất nhiều học viên nói với tôi rằng họ đă nh́n thấy những cảnh tượng này và chư vị cũng đă nh́n thấy một phần của cảnh tượng đó.

 

Câu hỏi:  Thưa, sự khác biệt giữa Thế Giới Pháp Luân  và cơi Tịnh Thổ của  Cực Lạc Thế Giới là sao?

 

Thầy:  Thế Giới Pháp Luân th́ to hơn và ở một tầng thứ cao hơn, hay nói theo một cách khác th́ xa hơn.

 

Câu hỏi:   Tôi là một tín đồ Thiên Chúa Giáo đă được một mục sư rửa tội.

 

Thầy:  Chư vị cũng có thể tu luyện trong Đại Pháp.  Khi nói về tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, nếu chư vị muốn tu luyện th́ cứ tu.  Không ai sẽ trừng phạt chư vị, bởi v́ cả hai đều là môn tu luyện chân chánh.  Môn nào chư vị muốn tu là tùy vào chư vị, tôi có thể nói rằng Thiên Chúa Giáo là một tôn giáo chính thống.  Chỉ có là trong thời mạt kiếp và trong thời mạt Pháp, con người ngày này họ hiểu sai các học thuyết đó.  Chỉ có là tôi không thấy ai là người Á Đông ở trong nước Thiên Đàng của Chúa Jêsus cả.  Thời Chúa Jêsus và Jehovah, các vị ấy không cho phép tôn giáo của họ truyền đến phương Đông.

 

Câu hỏi:  Thưa, làm nhiều việc về nghiên cứu và kiên tŕ học hành để đạt được kiến thức có phải là ràng buộc chấp chước không?

 

Thầy:  Công việc của nhân viên kỹ thuật trong sở  làm là các nghiên cứu này.  Nếu chư vị không đạt được những thành quả ǵ đó, tôi nói rằng chư vị không công bằng trong việc làm và lương bổng mà chổ làm đă trả cho chư vị.  Trong bất cứ hoàn cảnh nào người tu luyện phải là người tốt, khi chúng ta làm việc, chúng ta phải làm việc cho giỏi, điều này không phải là ràng buộc chấp chước.  Tại sao tôi giảng điều này?  Bởi v́ chư vị đóng góp lợi ích cho người khác và tăng giá trị đến cho nhiều người nữa trong xă hội.  Ít nhất th́ chư vị làm cho sở làm của chư vị, không phải cho chính cá nhân chư vị.  Đây là điều mà chư vị phải làm nơi người thường.  Chư vị hỏi: kiên tŕ học hành để đạt được kiến thức có phải là ràng buộc chấp chước, phải không?  Tôi đă giảng rằng chúng ta học để đạt được kiến thức, bởi v́ nếu một người không có nhiều kiến thức th́ khó lĩnh hội được Pháp của chúng ta.  Thế th́ một học sinh ước muốn đi đại học có phải là ràng buộc chấp chước không?  Nếu chư vị cứ luôn luôn lo lắng về vấn đề đi học đại học, hay do những sự nài nỉ của gia đ́nh để  chư vị đi học đại học, th́ chư vị sẽ bị áp lực tinh thần dữ dội, tôi nói rằng đó là một tâm chấp chước. Đó chẳng phải là một tâm chấp chước hay sao?  Cũng như tôi đă giảng trong ngày hôm trước: Nếu chư vị làm việc giỏi, hay chư vị học hành thể theo sự mong muốn của cha mẹ, khi chư vị học siêng năng, th́ có phải chư vị sẽ đạt được những ǵ chư vị đáng được không?  Chư vị cứ học hành tự nhiên và chư vị sẽ được đi học đại học.  Nếu chư vị suy nghĩ và truy cầu về điều này, th́ đó là một tâm chấp chước.

 

Câu hỏi:  Sau khi nghe các khóa giảng của Thầy, tôi không c̣n ham thích về việc của người thường nữa.  Tôi cũng không muốn lên chức và cũng không muốn đọc các sách khác.  Tôi không biết điều này có đúng không?

 

Thầy:  Đúng, kỳ thực th́ đây là một hiện tượng tự nhiên.  Khi chúng ta tu luyện th́ cách suy nghĩ của chúng ta cũng đề cao, chúng ta phát hiện rằng sự thật nơi người thường đây là một tầng thứ thấp, [chỉ hạn chế] cho tầng của người thường.  V́ thế mà không c̣n thú vị nữa, trên thực tế đó là v́ cảnh giới tư tưởng của chư vị đă đề cao.  Chẳng phải tôi đă thường giảng điều này hay sao?  Tôi giảng rằng sau khi một người đă đạt đến một tầng thứ cao, người ấy sẽ cảm thấy có một khoảng cách rất xa giữa cá nhân ḿnh và người thường.  Người khác không muốn nghe những ǵ chư vị muốn nói, chư vị cũng không muốn nói những chuyện đó với người thường.  C̣n về những điều mà người thường nói, chư vị cũng không muốn nghe.  Nói đi nói lại cũng chỉ là những điều tầm thường của người thường, cả bao nhiêu ngàn năm qua họ cứ măi huyên thuyên về những điều đó.  Cho nên chư vị không thích nghe.  Thường th́ một người tu luyện không nói nhiều và cũng không thích nói chuyện.  Đây là một lư do.  Nó sẽ xảy ra .  Khi chư vị lên các tầng thứ cao hơn nữa, chư vị sẽ thấy là đối với những điều này chư vị càng xem nhẹ đi.

 

Câu hỏi:  Thưa, trong bài công pháp số năm, ngồi bất động trong bốn thế tập ngồi đó bao lâu?

 

Thầy:  Các thế ngồi để gia tăng sức mạnh công năng đ̣i hỏi phải ngồi tập rất lâu.  Ai phải đi làm, mỗi buổi sáng cứ tập theo băng nhạc tập là được rồi.  Kỳ thực th́ không có thời gian nhất định.  Giản dị như thế, bài công pháp này hơi khó tập bởi v́ nó đ̣i hỏi người tập ngồi một thời gian rất lâu.  Hiện tại  một số người không thể ngồi lâu như thế được.  Nếu chư vị không ngồi lâu được như thế, th́ cứ theo khả năng mà ngồi.  Phải chia thời gian ra đồng đều, cho nên không kể là chư vị có thể ngồi được bao lâu, cứ chia ra phân nữa.  Kỳ thực th́ khi ngồi thiền, thế tập cuối cùng ngồi tĩnh lặng đ̣i hỏi phải ngồi một thời gian lâu dài.  Hiện tại nếu chư vị không ngồi được, cứ cố gắng từ từ.  Trong hiện tại áp dụng tiêu chuẩn nghiêm khắc th́ không thực tế.

 

Câu hỏi:  Thưa một người bạn cùng sở đang tập một tà môn.  Tôi phải làm ǵ nếu chúng tôi phải làm việc chung với nhau trong một thời gian lâu trong tương lai.

 

Thầy:  Nếu người ấy tập một tà môn, cứ cho họ biết rằng môn đó không tốt.  Nếu họ tiếp tục theo, th́ cứ để cho họ tập.  C̣n về những việc trong sở, cứ giao tiếp với họ b́nh thường.  Tu luyện chân chánh không có ǵ phải sợ.  Đừng quan tâm, không có ǵ mà phải lo lắng.

 

Câu hỏ:  Thưa, tất cả các học viên đến tham dự khóa giảng này có phải là học viên Pháp Luân Đại Pháp không?

Thầy:  Điều này đă được giảng rồi.  Nếu chư vị chân chánh tu luyện tôi sẽ xem chư vị như là đệ tử, và nếu chư vị không tu luyện th́ tôi không xem chư vị là đệ tử.

 

Câu hỏi:  Người tu luyện Pháp Luân Đại Pháp học hỏi những điều khác được không?

 

Thầy:  Không có vấn đề.  Nói về toán, vật lư học, hóa học và h́nh học, cứ học để thu thập kiến thức của người thường.  Chư vị cũng vẫn c̣n ở nơi người thường, và chư vị đang tu luyện trong Đại Pháp.  Nếu chư vị không làm việc nơi người thường th́ không được.

 

Câu hỏi:  Trong khi tập các bài công pháp, khi có nước miếng trong miệng th́ phải làm sao?

 

Thầy:  Đừng nhổ ra.  Nếu đó là nước miếng, th́ cứ nuốt đi.  Bởi v́ tôi đă hạ nhập một cơ chế hoàn chỉnh cho chư vị, chư vị không cần phải làm ǵ cả, nó sẽ tự động đi xuống.  Cứ phải nhổ ra hoài, làm sao được?  Có câu châm ngôn “ Kim Tân Ngọc Dịch”.  Người tu luyện xem nó rất quư.

 

Câu hỏi:  Giữa các con người, có một số người quá xấu và tư tưởng quá xấu.  Họ phải nhận hậu quả xấu.  Trong khi đó, đối với người tốt và sẵn sàng giúp đỡ người khác, th́ không được tưởng thưởng.  Thưa, tại sao thế?

 

Thầy:   Chư vị có ư hỏi rằng: tại sao người tốt không được sống thoải mái trong khi người xấu lại được, ư của chư vị phải như thế không?  Để tôi giảng cho chư vị, người tốt không sống thoải mái được là v́, từ quan điểm của các sinh mệnh ở cao tầng, mục đích của cuộc đời chư vị không phải là để làm người.  V́ thế chư vị làm người là  v́ chư vị rơi xuống đến bước này, và chư vị được ban cho một cơ hội để quay trở về.  Nhưng chư vị lại không nhận ra điều này, nơi đây lại làm điều xấu mà tạo nghiệp, v́ thế chư vị sẽ bị nghiệp báo.  Từ quan điểm của các vị đại giác mà xét, chư vị phải nhanh chóng hoàn trả cái nghiệp đó để chư vị có thể thoát ra khỏi nơi này.  Càng là một người tốt, th́ họ cho người ấy càng phải trả nghiệp nhanh hơn.  Cho nên trong khi trả nghiệp, chẳng phải chư vị phải chịu khổ hay sao?  V́ thế thường thường một số người, trong suốt cuộc đời của họ, là người rất tốt nhưng luôn luôn phải chịu khổ.  Đến cả khi họ làm điều tốt, người khác cũng không hiểu họ.  Họ luôn bị nghĩ sai và bị hại.  C̣n có người đạt được rất nhiều điều, lại bị người khác đoạt lấy công trạng của họ. 

Chuyện xảy ra rất nhiều.  Nó là vậy. Đó là điều mà chúng tôi nh́n thấy.  Tác dụng là như thế.  Đây là nguyên nhân tại sao người tốt thường không hưởng được một cuộc đời thoải mái.  Nhưng không hẳn lúc nào cũng thế, đó là v́ có sự liên hệ với số lượng nghiệp.  Mục đích là để cho chư vị thoát ra khỏi cái biển khổ này một cách nhanh chóng sau khi chư vị trả hết nghiệp của chư vị.  Thế cái ǵ xảy ra cho người xấu ?  Người xấu cũng được nh́n qua khía cạnh từ bi.  Chư vị có thể thấy rằng: người xấu làm điều xấu và phải trả đức cho người khác, bao nhiêu điều xấu họ làm, th́ bấy nhiêu đức họ phải mất đi.  Cho nên người này v́ vô minh làm hại bản thân ḿnh.  Người ấy tự ḿnh hại ḿnh, v́ thế chư vị phải đối xử với họ sao đây?  Không ai muốn trừng phạt họ cả, khi chính cá nhân họ đă tự ḿnh làm hại lấy họ, vậy th́ trừng phạt họ nữa để làm ǵ?  Sau khi họ làm điều xấu ác, dường như không có ai trừng phạt và dạy dỗ họ cả.  Như thể họ không tự chủ nổi và cũng không ai muốn kiềm chế họ.  Tại sao thế?  Bởi v́ điều mà đang chờ đợi họ là sự tự hủy diệt.  Khi họ chết đi, th́ sẽ  bị hủy diệt hoàn toàn và không c̣n ǵ cả.  Đó là điều sẽ xảy ra cho họ.  Tốt và xấu xét từ [quan điểm của] con người là ngược lại .  Thông thường tiêu chuẩn của người thường để đo lường một người tốt hay xấu là căn cứ vào quan điểm của một cá nhân: Nếu người ấy tốt với tôi, th́ tôi cho rằng người ấy tốt; hay là căn cứ vào khái niệm của tôi, tôi nghĩ người ấy tốt, tôi sẽ nói rằng người ấy tốt.  Như thế th́ không được.  Cho rằng ai đó tốt bởi v́ họ tốt với chư vị, tư tưởng của chư vị cũng vẫn c̣n là của người thường, và tiêu chuẩn đó là thấp kém.  Đặc tính của vũ trụ mới là tiêu chuẩn chân chánh để đo lường tốt và xấu.

 

Câu hỏi:  Thưa, tôi nh́n thấy nhiều tượng Phật trong các gian hàng mậu dịch, và đầu tôi cảm thấy rất nặng nề.

 

Thầy:  Đúng, những điều xấu xâm nhập mọi nơi, nhưng nó không tác hại đệ tử Đại Pháp được.

 

Câu hỏi:  Tôi có đọc kinh trong Phật Giáo trước đây.  Trong khi tập các bài công pháp, các chữ “weng-ba-hong-mi” thường hiện lên.

 

Thầy:  Các chữ đó là thuộc về Mật Tông, đó là câu thần chú trong Mật Tông.  Ngày nay các tà môn ngoại đạo cũng niệm câu chú ấy, tất cả đều dùng câu chú ấy, đến cả Đạo Giáo họ cũng niệm câu chú ấy.  Tất cả đều hỗn loạn, đừng để những thứ đó can nhiễu chư vị.  Có một số người c̣n đánh dấu tay ấn lớn trong khi ngủ và họ làm đủ loại đánh dấu tay ấn.  Chư vị phải vứt đi tất cả; chư vị không được làm những thứ đó.  Điều mà tôi đang truyền cho chư vị chỉ là những thứ này thôi, cho nên chư vị phải tập luyện thể theo những thứ này.

 

Câu hỏi:  Thưa, trong trường hợp bị nhiễm độc thức ăn th́ phải làm sao?

 

Thầy:  Loại này hiếm khi xảy ra cho các học viên chúng ta, người thật sự tu luyện .  Là người chân tu, khi chư vị gặp khổ nạn mà không có ǵ liên quan đến tu luyện, chắc chắn các khổ nạn đó có thể tránh được.  Không kể là khổ nạn to thế nào, đều có thể tránh được, điều kiện tiên quyết là người này phải là người chân tu.  C̣n ai không đạt tiêu chuẩn tu luyện, cũng không chịu cố gắng đề cao tâm tính nơi người thường, th́ không bảo đảm.  Có người hỏi tôi, “Tôi đă tu luyện khá lâu rồi, vậy mà bệnh tôi vẫn chưa lành?”  C̣n tâm tính của chư vị th́ sao?  Chỉ tập luyện mấy bài công pháp, chư vị muốn bệnh của chư vị được chữa lành hay sao?   Chúng tôi không đến đây để chữa bệnh, v́ tu luyện mà chúng tôi đến đây.  Vấn đề chẳng phải là thế sao?  Chư vị hỏi về nhiễm độc thức ăn, nhưng tôi nói rằng sự việc loại này thực sự không xảy ra cho các học viên chúng ta.  Khi một người gặp chuyện như thế này, dù thế nào đi nữa [loại thức ăn đó] sẽ không lọt vào trong miệng của người ấy được.  Nếu chư vị thật sự bị nhiễm độc, th́ chư vị nên đi vào nhà thương.  Đó là v́, nếu chư vị không hành xử đúng,  chư vị biết rằng chuyện này chỉ xảy ra cho những người không phải là người tu luyện chân chánh, chư vị nên đi gặp bác sĩ.  C̣n đối với người tu luyện, những chuyện này thường  không xảy ra.

 

Câu hỏi:  Thưa, người tu luyện Pháp Luân Đại Pháp cho máu th́ không có vấn đề ǵ, có nên cho không?

 

Thầy:  Tất nhiên, chúng tôi không bảo chư vị không được cho máu.  Nhưng dù sao th́ máu của chư vị rất quư báu khi được tiếp cho người khác.  Tuy nhiên, những chuyện thế này ít xảy ra cho các học viên Pháp Luân Đại Pháp và các đệ tử chúng ta.  Trong vấn đề này tôi không khẳng định là thế nào.  Nếu, kỳ thực chư vị phải cho máu, th́ chư vị cũng cần làm.

 

Câu hỏi:  Tôi hy vọng rằng mỗi một năm, Thầy sẽ gặp chúng tôi các học viên, bằng cách xuất hiện qua truyền h́nh trong những ngày hội và lễ, dù chỉ mỗi năm một lần thôi.

 

Thầy:  Đó là c̣n tùy vào đài truyền h́nh.  Kỳ thực th́ chúng ta nên theo sự sắp đặt qua  cơ duyên với những thứ khác.

 

Câu hỏi:  Trong lúc tôi tập luyện, một chữ Hoa lớn “Hạnh phúc” lúc đầu bao phủ bằng một  miếng văi , sau đó th́ từ từ vén mở ra sau  để tôi thấy chữ đó.

 

Thầy:  Đó là cho chư vị biết rằng chư vị đă thọ Pháp, gợi ư rằng chư vị đang học Đại Pháp.

 

Câu hỏi:  Người có nghiệp to lớn luôn luôn muốn tập luyện với người tương đối có công ở tầng thứ cao hơn.  Ảnh hưỡng ǵ sẽ đến cho người có công ở tầng thứ  cao hơn này?

 

Thầy:  Không có chi cả.  Trong cặp mắt của người với tầng thứ Công cao hơn, nghiệp không là ǵ cả.    

 

Câu hỏi:  Thưa dưới t́nh huống nào th́ Pháp Luân biến dạng?

 

Thầy:  Khi trộn lẫn các môn khác vào.  Pháp Luân bị biến dạng khi ư niệm từ các môn khác được đưa vào ư thức của chư vị trong lúc tập luyện.  Lực bên ngoài không thể làm Pháp Luân bị hư hại.

 

Câu hỏi:  Thưa, thành-trụ-hoại trong vũ trụ là kết quả của sự  tiến hóa của chính nó hay là do các vị đại giác điều hành.

 

Thầy:  Vũ trụ này có h́nh thức tồn tại như thế.  Đồng thời, một số các vị đại giác, khá đông, có thể điều hành vũ trụ này, nhưng họ thuận theo nguyên lư của vũ trụ, gọi là “sinh tự nhiên và diệt tự nhiên.”  Không kể là vũ trụ bị diệt hay không bị diệt, cũng không có liên quan đến họ và cũng họ cũng không quan tâm.  Nếu vũ trụ nổ đi, vụ nổ ấy cũng không đụng tới họ được, và họ có thể tái tạo lại nó.  Lịch sử của vũ trụ đă quá dài lâu, và chư Phật, Đạo, Thần cũng không nghĩ tới.  Nhưng quả thực là kinh hoàng cho nhân loại.

 

Câu hỏi:  Pháp Luân ở nơi bụng dưới của tôi đang xoay chuyển, tôi cảm thấy ấm và bụng căng lên.  Thưa có b́nh thường không?

 

Thầy:  Có một Pháp Luân ở trong bụng dưới của chư vị, mặc dù có được những thứ ở tầng thứ cao như thế, mà tâm của chư vị vẫn không ổn định.  Pháp Luân làm hại chư vị sao?  Dùng danh từ khác,  đó là một vị Phật!

 

Câu hỏi:  Trước thời Cách Mạng Văn Hóa ở Yanji th́ có 5 ngôi chùa, các chùa này đă bị phá vỡ  vào thời Cách Mạng Văn Hóa.  Nghe nói rằng bây giờ họ đang kiến trúc lại.  Thưa học viên Pháp Luân Đại Pháp có quyên góp  tiền cho các chùa này không?

 

Thầy:  Tôi không nghĩ rằng chư vị nên dính vào những chuyện đó.  Để cho những người  muốn xây lại quyên góp, bởi v́ họ tu luyện theo những thứ trong  pháp môn của họ.

 

Câu hỏi:  Tôi quyết tâm tu luyện Pháp Luân Đại Pháp cho  tốt và liên tục nhắc nhở cá nhân tôi tu luyện.  Thưa đó có phải là  chấp chước không?

 

Thầy:   Đó không phải là một chấp chước khi đ̣i hỏi.chính ḿnh trở thành một người tốt.  Ư nguyện muốn trở về bản lai diện mục là Phật tánh của chư vị xuất ra;  nên trái lại nó sẽ vượt qua mọi chấp chước.

 

Câu hỏi:  Thưa, tôi là một cư sĩ. Tôi đọc kinh Thủ Lăng Nghiêm có được không?

 

Thầy:  Chúng ta có sách về tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, chư vị có thể đọc, và trong tương lai sẽ có nhiều sách hơn.  Nếu chư vị cứ đọc kinh Thủ Lăng Nghiêm, kinh Kim Cương, hay kinh ǵ khác, chẳng phải chư vị đang tu luyện những điều của pháp môn ấy hay sao?  Vấn đề là như thế.  Tôi không phản đối chư vị đọc các kinh ấy, nhưng chư vị cứ tu luyện trong pháp môn ấy.  Chư vị không thể tu luyện cả hai đường, ư tôi giảng là thế.

 

Câu hỏi:  Thưa, các bệnh nhân bị bệnh tâm thần nhẹ, dạy cho họ được không?

 

Thầy:  Tôi nghĩ rằng chư vị không nên mang vào rắc rối này, v́ vị ấy không kiểm soát được chính ḿnh và cũng không thể hiểu được.  Khi tâm của vị ấy bị điều khiển bởi các tín hiệu bên ngoài , yêu ma nào cũng có thể can nhiễu đến họ, lúc ấy chư vị không thể đối phó với nó được.  Khi vị ấy đang ở trong trạng thái đó th́ bất cứ yêu ma nào cũng có thể điều khiển họ được, không những vị ấy không đóng vai tṛ tích cực, mà c̣n gây thiệt hại cho danh hiệu của Pháp Luân Đại Pháp.  Đó là tại sao chúng ta không bao giờ muốn dạy  cho các bệnh nhân bị bệnh tâm thần.  Họ ḥan toàn không kềm chế được,  khi thời điểm  đến, đủ loại yêu ma sẽ can nhiễu họ và mọi thứ sẽ bị tác hại ; tập luyện cũng uổng phí thôi.

 

Câu hỏi:  Vài ngày trước đây, một người bạn mang một phụ thể vào nhà tôi.  Sáng hôm sau trong lúc tập luyện, phụ thể đó cũng tập và rời đi khi tập xong.  Thưa tôi phải làm sao?

 

Thầy:  Khi chư vị nh́n thấy điều thế này, cứ gọi tên tôi.  Kỳ thực đó là để khảo nghiệm chư vị.  Những điều này rất phức tạp.

 

Câu hỏi:  Thưa làm sao chúng tôi bảo hộ Đại Pháp?

 

Thầy:  Chúng ta không thể đi tranh, đi đấu với người khác.  Chỉ đừng cho họ có khán giả th́ được rồi.  Can nhiễu mà người tu gặp, nó chính là khảo nghiệm.

 

Câu hỏi: Thưa có một người nhục mạ Pháp Luân Đại Pháp.  Chúng tôi phải phản ứng thế nào?

 

Thầy:  Lơ nó đi.  Nếu họ vẫn  muốn nói nữa và từ chối không nghe giảng giải, th́ quư vị có thể hành động như họ không?  Cứ lờ đi và đừng cho họ khán giả là được rồi.  Trên thực tế, chuyện này xảy ra  cũng là để trắc nghiệm tâm tính người tu.

 

Câu hỏi:  Thưa, Pháp Luân Thầy ban cho chúng tôi sẽ càng mạnh hơn phải không?

 

Thầy:  Pháp Luân sẽ trở nên mạnh hơn và mạnh hơn nữa.  Nó có thể  tự ḿnh thành rất lớn hay rất nhỏ; Pháp Luân có thể biến dạng trong các không gian khác.

 

Câu hỏi:  Nếu tôi không đi vào trạng thái định tạm thời trong khi tập luyện các bài công pháp được,  có phải  kết quả sẽ là  luyện tà pháp không?

 

Thầy:   Nó không phải.  Đừng nghĩ đến điều xấu và phải tự xem ḿnh là người tu luyện.  Chống lại các tư tưởng xấu phát xuất từ nghiệp tư tưởng trong tâm của chư vị.

 

Câu hỏi:  Thầy giảng cây cối có linh hồn.  Chúng có thể tu luyện không?  Chúng có thể thành Phật không?

 

Thầy:  Không có ǵ ngoài con người được phép tu luyện và nhận được Chánh Pháp.  Vạn vật đều có linh hồn - không phải chỉ có riêng cây cối - nhưng chỉ có con người mới được phép tu luyện Chánh Pháp và đắc Đạo.

 

Câu hỏi:  Thưa, người tập luyện Đại Pháp có thể lập bàn thờ và lễ lạy tổ tiên không?

 

Thầy:  Cái gọi là tổ tiên cũng không phải là tổ tiên nguyên thủy của chư vị, họ không phải là người đắc Đạo, họ cũng không phải là chư Phật ở tầng thứ cao.  Họ chỉ là những linh hồn ở các tầng thứ thấp.  Tâm tính của họ cũng rất giới hạn và họ có thể can nhiễu đến sự tu luyện của chư vị.  Nếu chư vị có ư định đó [ sùng bái họ ] , thay vào đó cứ tu luyện cho tốt và cứu độ họ sau khi đạt Chánh Quả.

 

Câu hỏi:  Thưa, khi ḷng từ bi phát xuất trong khi đang  tập luyện các bài công pháp, khiến người ta rơi lệ phải không?

 

Thầy:  Có hai t́nh huống.  Hiện tại có một số người tu luyện thường rơi lệ, họ rơi lệ mỗi khi họ nh́n thấy tôi .  Trong lúc họ tập luyện các bài công pháp họ cũng rơi lệ.  Tại sao thế?  Đó là v́ Phó Ư Thức nh́n thấy tôi dọn sạch những ǵ xấu trong thân thể của chư vị, đồng thời ban cho chư vị rất nhiều điều vô giá không so sánh được.  Cho nên đó là tại sao họ bị kích động.  Chủ Ư Thức của họ không biết điều này.  Nhưng tại sao họ cứ măi rơi lệ?  Đó là v́ Phó Ư Thức của họ nh́n thấy.  Nếu chính Chủ Ư Thức nh́n thấy dược, khi đó chư vị cũng không có thể diễn tả được ḷng biết ơn đối với tôi.  Một t́nh huống nữa, khi chúng ta đạt đến một tầng thứ đặc định trong lúc tu luyện, tâm từ bi xuất ra sẽ khiến cho chư vị rơi lệ.  Nhưng không có liên quan đến điều ǵ cả.  Khi chư vị nh́n thấy ai mất đi hay ai bị bức hại, chư vị cũng sẽ rơi lệ v́ điều ǵ đó.  Đây là một ví dụ khi tâm từ bi xuất ra.

 

Câu hỏi:  Thưa trong khi tập luyện các bài công pháp, đột nhiên có công chuyện th́ phải làm sao?

 

Thầy:  Khi có công chuyện, tôi đă giảng là phải làm sao rồi.  Tập các bài công pháp chúng ta không đ̣i hỏi thế thu công.  Chỉ đứng dậy và cứ làm ǵ chư vị cần làm.  Pháp Luân sẽ tự động thu lại tất cả năng lượng mà chư vị đă phóng ra.

 

Câu hỏi:  Thưa,  khi tập bài công pháp Pháp Luân Trang Pháp, có phải ôm ṿng cánh tay được coi là lưu thông chỉ khi nào cả hai cánh tay cảm thấy Pháp Luân chuyển động phải không?

 

Thầy:  Không cần.  Một số người không cảm thấy được sự vận chuyển. 80% hay 90% trong số người tại đây th́ có thể cảm được.

 

Câu hỏi:  Thưa, mang nữ trang vàng và bạc trong khi tập luyện được không?

 

Thầy:  Tốt hơn hết là không mang những thứ ấy trong khi tập các bài công pháp.  Trên thực tế, có thể người ta đeo các nữ trang chỉ là để khoe khoang.  Khi chư vị thành hôn, chư vị mang một chiến nhẫn đánh dấu rằng chư vị đă thành hôn rồi, và tôi nói rằng không sao cả.  Nhưng khi tập khí, th́ các nữ trang đó có tác dụng làm tắc nghẽn .  Cả vàng và bạc đều có thể phát ra một loại vật chất mầu vàng và mầu trắng giống như một loại khí và có tác dụng tắc nghẽn.  Bởi v́ nó mạnh hơn khí ở trong thân thể con người,  nó có thể đứng chặn đường nhưng nó không ngăn chặn được công đang phát ra..  Một số người  nghĩ rằng nữ trang có thể trừ tà, và tất nhiên tâm thái nào cũng có.  Tại sao chư vị lại sợ  mấy cái hồn ma tà ác khi chư vị đang luyện Công?  Khi tu luyện trong chánh Pháp, th́ chư vị không có ǵ phải sợ cả.

 

Câu hỏi:  Thưa,  tay tôi luôn luôn cảm thấy ấm trong lúc tập các bài công pháp.

 

Thầy:  Điều này đúng.  Bệnh tật bản chất toàn là âm tính.  Đôi khi chúng ta kinh nghiệm một trạng thái mà âm và dương phân biệt rơ ràng, phân nửa thân thể th́ lạnh trong khi phân nửa kia th́ ấm.  Và đôi khi nó thay đổi vị trí, như là, bên này th́ lạnh và bên kia th́ ấm.  Tất cả hiện tượng này là b́nh thường và được xem là một trạng thái của âm và dương phân biệt rơ ràng.

 

Câu hỏi:  Thưa, một người tu luyện Pháp Luân Đại Pháp có thể lạy người chết không?

 

Thầy:  Kỳ thực nếu chư vị là một người tu luyện đă có Công, th́ họ không thể chịu đựng nổi cái lạy của chư vị.  Giả thử chư vị lạy, họ sẽ bị kinh hăi mà biến mất không c̣n một dấu tích.  Nếu nó không tốt, một cái lạy của chư vị sẽ giết nó.  Tất nhiên, người thường không thể thấy được sự khác biệt về điều này.  Là người tu luyện, chư vị có thể cúi đầu, hay chư vị có thể làm tay ấn theo nghi thức của Phật, tôi nghĩ th́ tốt hơn.  V́ vậy chư vị không được lạy người chết.  Họ đang đợi chư vị cứu độ, chư vị lạy họ để làm ǵ.

 

Câu hỏi:  Thưa, nếu tâm tính không đề cao, khi ngồi thiền th́ có bị đau không?

 

Thầy:  Dù tâm tính của chư vị đă đề cao, chư vị cũng vẫn thấy chân bị đau.

 

Câu hỏi:  Thưa, có phải hai tay giữ thế hoa Sen trong khi hai tay ṿng trước bụng dưới và đẩy Pháp Luân theo chiều kim đồng hồ thế ṿng tṛn 4 lần?

 

Thầy:  Đúng.  Các thế đó là thế hoa Sen, và giữ như thế trong suốt 5 bài công pháp.

 

Câu hỏi:  Có một vài bài báo có đăng các bài về chồn  thành người.  Thưa có thật không?

 

Thầy:  Trước hết, vũ trụ này là cực kỳ phức tạp, chỉ là con người không tin.  Chúng ta người tu luyện không nên để ư đến điều đó.  Đừng hỏi những ǵ không có liên quan đến chúng ta, người tu luyện.

 

Câu hỏi:  Thưa, một người có thể học Kinh Dịch trong khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp không?

 

Thầy:  Chư vị phải dẹp nó qua một bên, bởi v́ sách đó bao gồm những thứ khác.  So với Đại Pháp th́ nó vô nghĩa.  Không đáng cho người tu luyện Đại Pháp học ngoại trừ đó là công việc b́nh thường của họ.

 

Câu hỏi:  Nghiệp khá nặng trong tầng thứ nhân loại đây.  Làm sao có người có tâm linh cao?

 

Thầy:  Thường thường th́ họ đến với một sứ mạng.  Họ đến với một sứ mạng.

 

Câu hỏi:  Tập bài công pháp để gia tăng năng lực  thần thông, thưa có sự tương phản giữa việc dùng sức mạnh và  cơ chế khí không?

 

Thầy:   Trong khi làm các thế tay ấn, th́ cẳng tay hướng dẫn cánh tay trên, cho nên có một sức mạnh giữa cẳng tay và cổ tay, đến cả các ngón tay nữa.  Khi nói tới việc gia tăng sức mạnh thần thông, th́ phải buông lỏng, hoàn toàn buông lỏng.  Có sự phối hợp phức tạp với cái cơ chế.

 

Câu hỏi:  Thưa, một người phải đạt đến tầng thứ nào qua tu luyện trước khi họ có Pháp Thân?

 

Thầy:  Các Pháp Thân có h́nh tượng của chư Phật.  Pháp Thân có tóc màu xanh và mặc ác cà sa.  Chư vị phải đạt đến tầng thứ đó qua sự tu luyện trước khi chư vị có Pháp Thân.

 

Câu hỏi:  Thưa, một người có thể uống thuốc không?

 

Thầy:  Có người hỏi tôi rằng một khi tu luyện Đại Pháp th́ người đó không thể uống thuốc, có thật không?  Tôi không quan tâm nếu chư vị có uống thuốc không: nơi đây chúng tôi chỉ đ̣i hỏi người tu luyện hành theo tiêu chuẩn của người tu luyện.  Nếu chư vị không làm được như thế và chư vị không hành động thể theo tiêu chuẩn tâm tính, sau đó chư vị bị rắc rối bởi v́ chư vị không uống thuốc, chư vị sẽ nói rằng ông Lư Hồng Chí không cho phép tôi uống thuốc.  Mọi người nghĩ xem: Nếu chư vị không tự xem ḿnh là người tu luyện và chư vị bị rắc rối, và nếu chư vị không uống thuốc, tất nhiên sẽ rất nguy hiểm.  Đối với một người thường là như thế.  Các học viên chúng ta không được dùng đó làm điều kiện hay là luật lệ cho các học viên mới vừa tham gia tập luyện.  Để cho họ tự ngộ ra, nhưng chư vị có thể gợi ư cho họ.

 

Câu hỏi: Thưa trong việc nuôi con, một người sẽ tạo nghiệp nếu họ đánh hay la con trong một hoàn cảnh đ̣i hỏi phải cần có sự chú ư ngay tức thời không?

 

Thầy:  Phải răn dạy trẻ con.  Nếu chư vị không răn dạy chúng và chỉ nuông chiều chúng, chư vị cũng bị tổn đức.  Nếu chư vị không dạy dỗ chúng th́ chư vị không làm tṛn trách nhiệm là cha mẹ, cho nên chư vị phải dạy dỗ chúng.  Nếu chúng không ngoan, dạy cho chúng một bài học tốt th́ được rồi.  Nhưng chư vị không được đối xử với chúng như là thú vật, làm thế là không được.  Chư vị phải rơ sự khác biệt này.  Khi răn dạy trẻ con, đừng nổi nóng.  Kỳ thực nếu chư vị nổi nóng th́ không tốt, đó cũng là vấn để chư vị phải Nhẫn.  Nhẫn không có nghĩa là chư vị nhẫn sau khi chư vị nổi nóng.  Mà là chư vị không được nổi nóng ngay lúc khởi đầu.  Cuộc đời chân chánh của một đứa trẻ không phải là do chư vị ban cho, nó có cội nguồn của nó, cho nên nó cũng là một sinh mệnh độc lập.  Nuôi dạy con phải có lư trí.

 

Câu hỏi:  Điều ǵ sẽ xảy ra nếu một người tập pháp môn do phụ thể điều hành?

 

Thầy:  Th́ chư vị sẽ bị chúng nhập.  Hằng ngày chúng sẽ hút khí tinh hoa của chư vị.

 

Câu hỏi: Thưa, tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, chúng tôi có gặp rắc rối như là Công của chúng tôi th́nh ĺnh bị nổ tung ra không?

 

Thầy:  Không.  Chư vị xuất ra bao nhiêu, th́ chư vị đạt được bấy nhiêu.  Không có chuyện bị nổ ra.

 

Câu hỏi:  Tại nơi luyện Công, những người có thể ngồi thế kiết già sớm hơn và ngồi thiền định lâu hơn th́ được xem là tập khá.  Thưa điều này có đúng không?

 

Thầy:  Nếu ai có thể ngồi lâu, th́ có thể nói rằng trong phương diện đó người ấy khá.  C̣n trên toàn diện họ tu luyện khá thế nào, điều đó không thể đo lường qua ngồi thiền bao lâu hay qua các khả năng của họ.  Nếu chư vị nói rằng “Người này có nhiều khả năng, và tầng thứ của họ chắc cao lắm v́ Thiên Mục của họ ở tầng thứ cao.” và chư vị xem họ là vĩ đại, th́ không được!  Tiêu chuẩn duy nhất để đo lường tốt và xấu là xét tâm tính cao hay thấp của một người, phải đặt Đại Pháp làm tiêu chuẩn, dùng tầng thứ tâm tính để đo lường người tu luyện tốt hay không tốt.  Trong tương lai ở một tầng thứ đặc định, tầng thứ của một người có thể được phân biệt qua màu sắc trên thân thể của người ấy.  Tại sao thế?  Bởi v́ màu sắc là thế này: đỏ, cam, vàng, xanh lục, xanh lam, chàm và tím, có mầu , không mầu, thay đổi qua chín cái màu đó.  Khi nào đạt đến màu trắng này, khi toàn thân thể của họ trở nên trắng ra và đến trắng hẳn, th́ người này đă tu luyện đạt đến tầng cao nhất trong Thế Gian Pháp.  Vừa khi đạt đến giai đoạn không c̣n màu nữa, th́ họ tiến nhập vào một trạng thái nối tiếp của một thân thể trong suốt, tiến lên vượt qua Thế Gian Pháp.  Cho nên ở giai đoạn mà màu đỏ, cam, vàng, xanh lục, xanh lam, chàm và tím, th́ nh́n thấy được tầng thứ tu luyện của một người.  Khởi đầu, th́ thân thể của họ đỏ.  Vừa đạt đến tầng thứ tu luyện trong La Hán Pháp th́ sự thay đổi giữa các màu: đỏ, cam, vàng, xanh lục, xanh lam, chàm và tím bắt đầu trở lại, nhưng những màu đó th́ đẹp hơn các màu trong Thế Gian Pháp tu luyện rất nhiều; các màu đó trong suốt .   Đi lên trên Quả Vị La Hán sơ khởi và tiến nhập vào tu luyện Chánh quả La Hán , th́ màu sắc cũng vẫn c̣n là màu đỏ, cam, vàng, xanh lục, xanh lam, chàm và tím .  Nhưng những màu này đẹp hơn nữa, và liên tục tiến lên.  Các màu này là ánh sáng tỏa ra từ thân thể của chư vị, và tất cả màu sắc của Công cũng như thế.

 

Câu hỏi:  Thưa, sự khác biệt giữa cơ chế và cơ chế khí là ǵ?

 

Thầy:  Cơ thế là những yếu tố được hạ nhập vào thân thể của chư vị để cho Công tăng lên và phát triển.  Các cơ chế đó có thể thay đổi thân thể của chư vị và luyện ra tất cả những ǵ của chư vị, lẫn cả Nguyên Anh.  Tổng quát chúng tôi gọi đó là cơ chế.  C̣n về cơ chế khí, theo thực chất, đó là những ǵ đă hạ nhập bên ngoài thân thể của chư vị, nó hướng dẫn hai tay của chư vị cử động, trong khi hai tay của chư vị không tự cử động  khi chư vị tập luyện.

 

Câu hỏi:  Thưa, có một số con cái gốc Đại Hàn không hiểu chúng ta nói ǵ.  Nó sẽ có ảnh hưởng đến việc nhận được Pháp Luân không?

 

Thầy:  Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người tại đây có cơ duyên.  Nhiều người trong chúng ta không hiểu Hán ngữ, vậy mà bây giờ bệnh của họ lành.  Đó là v́ những người với nền tảng căn cơ tốt cũng được tất cả giống như vậy.  Tại đây có sự liên hệ về nền tảng căn cơ.

 

Kết luận

 

Tôi đă giảng trong vài ngày qua và không c̣n ǵ để giảng thêm nữa.  Các học viên chúng ta nhiều người muốn tôi giảng vài lời riêng cho họ, nhưng tôi không thể giảng vài lời cho từng người.  Đó là v́ chư vị tu luyện hay không tu luyện là c̣n tùy vào cá nhân chư vị, v́ thế tôi chỉ nói một vài lời với tất cả chư vị.  Trong những ngày đầu tiên khi tôi truyền pháp môn này, tôi đă trải qua nhiều thống khổ, đến mức độ không tưởng tượng nổi.  Vào  lúc đó tôi chỉ nghĩ đến một điều.  Khi các vị Đại Giác ở các tầng thứ rất cao nh́n thấy quả là quá khó khăn cho tôi phải chịu đựng, họ bảo rằng: Khó Nhẫn, cố Nhẫn được; khó làm, cố làm được.  Tôi muốn để lại những lời này cho chư vị.  Kể từ hôm nay, tôi sẽ chấm dứt không truyền pháp môn này trong thời gian này, và tôi cần nghỉ ngơi một chút. 

 

Trong quá tŕnh truyền Pháp môn này, tôi luôn luôn giữ trong tâm cái trách nhiệm với các học viên và xă hội, kết quả đạt được trong toàn bộ quá tŕnh truyền pháp môn này khá khả quan và mỹ măn.  Mặc dù có một số ít học viên không đọc được Hán ngữ, họ cũng dần dần đạt được kết quả tương đối tốt.  Phật Gia giảng rằng “Chúng tôi tin cơ duyên.” và chúng ta ngồi đây hôm nay cũng là v́ cơ duyên đó.  Bởi v́ tất cả chúng ta đều có cơ duyên, hăy nắm lấy cơ hội này đừng để nó đi qua.  Được cơ duyên này, chúng ta phải quư trọng, bởi v́ chư vị đă thọ được Pháp, tôi nghĩ rằng chư vị phải kiên tŕ tiếp tục cho đến cuối cùng.  Theo cách ấy, ngay cả khi chư vị không muốn tu lên đến một tầng thứ cực cao, bởi v́ chúng tôi giảng rằng chư vị bỏ ra bao nhiêu th́ chư vị đạt được bấy nhiêu, ít nhất chư vị cũng có được một thân thể khoẻ mạnh hay là tầng thứ của chư vị đề cao; điều này chắc chắn là đạt được.  Tất nhiên, mục tiêu của chúng tôi là đưa những người có thể đạt Viên măn lên các tầng thứ cao.  Tôi giảng hôm trước rằng mặc dù có vài ngàn người tại đây đang nghe Pháp, tôi nói rằng tôi không quá lạc quan và tôi cũng không biết có bao nhiêu người thực sự tu luyện đến bước cuối cùng và thực sự đạt được mục tiêu tốt nhất.  Đây là những ǵ tôi nghĩ : Tôi hy vọng rằng tất cả chư vị quyết tâm và tu luyện cho đến cuối cùng.  Cũng giống như điều tôi mới nói trong một lúc vừa qua, chỉ có ai kiên tŕ tu luyện cho đến bước cuối cùng th́ mới là vàng thực sự.   Chỉ có ai kiên tŕ tu luyện cho đến bước cuối cùng th́ mới đạt được Viên măn.

 

Chính phương pháp tu Phật th́ không khó; cái khó là buông bỏ các tâm chấp chước của người thường trong xă hội b́nh thường.  Chỗ ấy là khó nhất.  Nhưng điều tốt là, hôm nay, tôi đă giảng ra các nguyên lư này, giảng Pháp ở cao tầng này, và chư vị có thể tu và luyện thể theo Pháp này.  Trong quá khứ, rất nhiều người muốn tu luyện lên các tầng thứ cao, nhưng họ không thọ được Pháp và không có con đường nào tu luyện lên các tầng thứ cao mà không cần có Pháp hướng dẫn .  Cho nên điều thuận tiện hôm nay là:  Pháp này đă được mang đến tận cửa nhà của chư vị.  Trong quá khứ rất nhiều người khắp nơi muốn  đi nơi này nơi khác và t́m một minh sư , và họ muốn tu luyện và học theo người đó.  Có thể nói rằng pháp môn của chúng tôi là pháp môn tu luyện thuận tiện nhất và nhanh nhất, bởi v́ pháp môn này tu luyện trực chỉ nhân tâm.  Bây giờ chư vị không cần đi khắp nơi t́m một minh sư.  Chúng tôi đặt ngay tại cửa nhà của chư vị.  Đó là c̣n tùy vào chư vị có muốn tu hay không.  Nếu chư vị muốn tu, th́ tu.  Nếu chư không thể, th́ chư vị đừng bao giờ nghĩ đến việc tu luyện nữa, sự việc là như thế.  Trong quá tŕnh giảng Pháp của tôi, vấn đề liên hệ tương đối là ở các tầng thứ cao, và chư vị cũng chưa bao giờ nghe các nguyên lư này trước đây.  Không những chỉ các thầy khí công, đến cả các tôn giáo cũng không được phép biết nhiều điều ở các tầng thứ cao rơ ràng như thế này.  Đó là tại sao tôi nói tôi đă làm một điều chưa từng làm và mở cách cửa rộng thế này.  Một số điều tôi đă giảng rất rơ ràng, và nếu chư vị vẫn không thể tu luyện, th́ đó và vấn đề của cá nhân.  Tất nhiên, vốn chịu trách nhiệm với chư vị, tôi đă giảng Pháp lư cho chư vị một cách cặn kẽ, và chúng tôi cũng sẽ bảo hộ chư vị trong tương lai.

 

Trường do công pháp chúng tôi tạo ra th́ khác với bất cứ trường b́nh thường nào.  Trường của công pháp toàn bộ có một cái ṿm phủ lên, và nếu các môn khác muốn đến để tập luyện và tham gia vào nhóm của chúng ta và lẫn ở giữa các học viên, họ cũng không xuyên qua cái ṿm này mà vào được.  Bởi v́ nó giống như trái banh, dù nếu từ trung tâm của trường này mà chư vị tiến nhập vào, th́ chư vị cũng không thể. Trường năng lượng toàn bộ tương đối mạnh mẽ, và cũng không cần tôi thanh lọc bởi v́ các Pháp Thân của tôi đă trực tiếp làm việc ấy rồi.  Chư vị có Pháp Thân của tôi bảo hộ cho chư vị, và chắc chắn Pháp Thân sẽ làm những việc này.  C̣n về tôi ban cho chư vị bao nhiêu, tôi không muốn nói thêm nữa.  Mục tiêu toàn diện là chân chánh giúp tất cả chư vị thọ Pháp và tu luyện, đó là mục đích.  Tôi cũng hy vọng rằng trong quá tŕnh tu luyện, từ nay về sau, tất cả chư vị có thể liên tục thăng hoa lên và liên tục tăng uy lực Công của chư vị, và tất cả chư vị có thể tu thành và đạt viên măn!

 

Dịch ngày 14 tháng 4 năm 2007; Để chỉnh nghĩa đúng hơn, bản dịch có thể được hiệu chỉnh lại trong tương lai.

 

http://www.falundafa.org/book/eng/zfl_fajie/zfl_fajie.htm

www.thuviendaiphap.com