Triệt để giải thể tà ác.

Chính niệm chứng thực Pháp và cứu độ thế nhân của đệ tử Đại Pháp đã khiến những sinh mạng tà ác và những yếu tố đã nẩy sinh tác dụng phụ [Tác dụng trái ngược Chính Pháp] và bức hại đệ tử Đại Pháp lâm vào trong tình trạng hoàn toàn giải thể. Hiện giờ chỉ còn thiểu số tà ác lạn quỷ [ma quỷ] bị cựu thế lực tập trung tại các sở lao giáo, nhà giam và những ổ hắc ám bức hại đệ tử Đại Pháp, nên đã khiến sự tà ác bức hại vẫn còn nghiêm trọng tồn tại ở phần nào của địa phương. Vì phải triệt để thanh trừ những bức hại đối với đệ tử Đại Pháp của những hắc thủ, lạn quỷ và cựu thế lực, đệ tử Đại Pháp toàn thế giới, đặc biệt là đệ tử Đại Pháp tại các nơi trong đại lục Trung Quốc, phải tập trung phát Chính niệm cường đại [lớn mạnh] hướng về những địa phương [nơi] tà ác ấy, triệt để giải thể tất cả những sinh mạng tà ác và những yếu tố bức hại đệ tử Đại Pháp, thanh trừ cái tình thế tà ác bức hại đệ tử Đại Pháp tại đại lục Trung Quốc, cứu độ thế nhân, viên mãn trách nhiệm của đệ tử Đại Pháp, bước hướng đến Thần.

Lý Hồng Chí

Ngày 24 tháng 10 năm 2006

Nguyên bản tiếng Hán:
http://big5.minghui.org/mh/articles/2006/10/24/140968.html
Tham khảo bản tiếng Anh: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/26/79328.html
Dịch ngày 24 tháng 10 năm 2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.