Giảng Pháp

Tại Pháp Hội 2007 Tại Nữu Ước
(Trả Lời Các Câu Hỏi Phần I)

.

Lý Hồng Chí

Ngày 7 tháng 4 năm 2007 tại Mã Nhật Tân

Bản dịch từ tiếng Anh

(Bản Thào)

Đệ tử: Các đệ tử Đại Pháp từ các thành phố ở Wuhan và ShenZhen gửi lời kính chào Thầy! (Vỗ tay) Và chúng con cương quyết làm ba điều cho tốt và tiến bước vững chắc trên đoạn cuối của cuộc hành trình của chúng con.

Sư Phụ: Tôi tin chư vị. Chắc chắn chư vị làm được ! Cám ơn chư vị! (Vỗ tay)

Đệ tử: Thưa, con phát hiện rằng điều mà cản trở con đề cao thực sự là lòng tin chân chánh của con không vững đủ, và còn có các yếu tố ở tầng vi quan đã không tin, nên điều này khiến cho con cảm thấy rất buồn. Con, là đệ tử của thầy, thực sự mong muốn trở về nhà của chúng ta với Sư Phụ.

Sư Phụ: Tất nhiên, tôi có thể thấy từ tấm giấy câu hỏi này là có những yếu tố thiếu sót, nhưng đồng thời chư vị thực sự muốn tu luyện tốt. Tôi nghĩ rằng: khi mà chư vị còn đọc Pháp nhiều hơn, chư vị sẽ giải quyết được thứ đang quấy rầy chư vị, và chắc chắc tu luyện tốt. Không có phương cách đặc biệt nào. Không có cách nào Sư Phụ có thể tự mình dạy cho mỗi một người tu luyện, có biết bao nhiêu người trên thế giới. Đó là tại sao tôi luôn dạy chư vị hãy lấy Pháp làm Thầy. Tôi có giảng rằng Sư Phụ đã gom tất cả vào trong Pháp này, nhưng cho đến hôm nay, không có nhiều người trong chư vị mà chưa am hiểu được giá trị của những lời này. Tôi sẽ giảng cho chư vị về điều này nữa trong tương lai. Nếu chư vị thực sự gắn bó với Pháp và tu luyện, chư vị sẽ chắc chắn thành công trong tu luyện ! Vì vậy mà chư vị phải đọc sách nhiều hơn và học Pháp nhiều hơn. (Vỗ tay)

Đệ tử: Con xin đại diện các đệ tử ở thành phố Shenyang chuyển lời kính chào Sư Phụ! (Sư Phụ: Cám ơn các chư vị!) Khi chúng con thanh lọc không gian trường của chúng con, chúng con nên làm tay kết ấn hay là để bàn tay theo thế đứng?

Sư Phụ: Khi tay ở thế kết ấn, chính là thân và tâm của chư vị đang được thanh lọc, và khi bàn tay dưng thẳng lên là đang phóng phát ra. Hình thức bên ngoài đơn thuần là để tăng cường ý niệm của chư vị trong khi chư vị phát chánh niệm và giúp chư vị tập trung hơn vào việc chư vị đang làm này. Kỳ thực, khi chánh niệm của chư vị mạnh, chỉ ý niệm của chư vị thôi là đủ rồi.

Đệ tử: Tất cả đệ tử Đại Pháp từ các thành phố Bengbu, Hefei và Huainan ở tỉnh Anhui gửi lời kính chào đại Sư Phụ! Chúng con nhớ Sư Phụ rất nhiều. Thưa lúc nào thì chúng con gặp được Sư phụ nhân từ của chúng con? Ở Trung Quốc hiện nay, tất cả các trẻ em 6 tuổi, hai tháng sau khi bắt đầu đi học, đều bị bắt dồng loạt gia nhập vào hàng ngũ Thanh Thiếu Niên Tiền Phong. Thưa các đứa trẻ trong hoàn cảnh này sẽ bị hiểm nguy chết chóc khi Đảng tà ác kia bị giải thể phải không?

Sư Phụ: Đối với trẻ em thì không tính. Đối với các trẻ em khi bị bắt buộc tham gia vào hàng ngũ Thanh Thiếu Niên Tiền Phong thì không tính. (Vỗ tay) Đối với các trẻ em 6 tuổi hay nhỏ hơn chắc chắn là không tính. (Vỗ tay) Cái Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác kia nó đang xoay cái bánh xe của nó. (Mọi người vỗ tay) Cho dù là nó cố gắng làm hết cái này đến cái khác, cũng không có gì khác cả. (Mọi người vỗ tay)

Đệ tử: Tất cả các đệ tử Đại Pháp ở Thổ Nhỉ Kỳ gửi lời kính chào Sư Phụ! Chúng con cám ơn Sư Phụ đại từ bi của chúng con về việc cứu độ của Ngài !

Sư Phụ: Cám ơn! (Vỗ tay)

Đệ tử: Thưa sự lan truyền của Cửu Bình và nỗ lực của các đệ tử Đại Pháp trong việc giảng rõ sự thật đã dẫn đến sự thay đổi lớn lao trong tình hình ở Trung Hoa lục địa. Thưa chúng con hỏi Sư Phụ là chúng con có thể dùng lý do du lịch kinh doanh để trở về Trung Quốc được không?

Sư Phụ: Tốt nhất chư vị nên chờ thêm một chút nữa. (Sư Phụ cười) Toàn bộ Pháp Chính đang tiến đến phần bề mặt với một tốc độ mãnh liệt, và hiện thời là rất nhanh, cho nên số lượng nhân tố tà ác đang bị tiêu diệt thì rất lớn và chúng đang bị loại trừ và tàn sát trên diện rộng trong tiến trình Pháp Chính. Ở không gian bề mặt nơi mà Pháp Chính chưa đến, khi chánh niệm của đệ tử Đại Pháp cực mạnh, họ cũng tiêu diệt được một số lượng lớn yếu tố tà ác. Đệ tử Đại Pháp trên toàn thế giới, lẫn cả ở Trung Hoa lục địa, đang tiêu diệt nhanh chóng các thực thể của cái Đảng tà ác kia cùng với các yêu ma hỗn loạn. Có một điểm là gần đây có vô số chư thần đang theo dõi và triệt hạ thế lực cũ trên tất cả mọi mặt. Vừa phát hiện ra chúng, thì chúng bị đưa ngay vào địa ngục. Và ngay cả khi không tìm ra gì cả, chư thần cũng đi lùng chúng khắp nơi với ý định thanh lọc chúng hoàn toàn (vỗ tay), và đồng thời theo tiến trình này thì một số yếu tố mà thế lực cũ đã an bài cũng đang bị hủy diệt. Còn một điều nữa ngay bây giờ là cái đám loạn thần mà có liên hệ với tôn giáo, mà tôi đã bàn trước đây, thì cũng đang bị dẹp sạch. Cho nên toàn thể tình hình đang thay đổi một cách nhanh chóng. Nhưng khi mà các sinh mệnh tà ác kia chưa hoàn toàn bị dẹp sạch hết, chúng sẽ làm các điều xấu và chúng sẽ dồn hết nỗ lực của chúng vào những bọn người và những thứ xấu ác kia. Cho nên bây giờ, đừng quá nôn nóng [để đi trở về ].

Đệ tử: Thưa, trong tiến trình Pháp Chính, vai trò của các học sinh trong Trường Mỹ Thuật Fei Tian mà đang đi khắp nơi là thế nào? Các em này có cần học hết trung học và đại học không?

Sư Phụ: Trường Mỹ Thuật Fei Tian là một trường chuyên nghiệp được trù tính để huấn luyện cho tài năng xuất sắc, và tất nhiên là có chương trình giáo dục trong đó. Khi nói đến các môn học thông thường, đối với các học sinh trung học, các học sinh này phải tham dự các bài khảo nghiệm đúng tiêu chuẩn ở bên Mỹ, để chắc là chúng không bị rớt lại trong các môn này. Đệ tử Đại Pháp vẫn còn phải đi học, và sự việc liên tục trở nên hoàn hảo.

Vai trò mà các học viên trong Trường Mỹ Thuật Fei Tain trong việc chứng thực Pháp không phải là chuyện nhỏ. Khi giảng rõ sự thật, thì không thể tiếp xúc với nhiều người cùng một lúc được, mặc dù đệ tử Đại Pháp với nỗ lực giảng rõ sự thật của họ cũng đã cứu độ rất nhiều người, kết quả này khó mà đưa đến cho hàng tỉ người trên thế giới. Chính chư vị cũng đã thấy. Khi chư vị giảng rõ sự thật cho ai, nó thường làm trên căn bản một người một, hay vài người cho một lần. Nhưng một buổi trình diễn thì thu hút được hằng ngàn khán giả, hay ít nhất là một ngàn người mỗi lần. Tất nhiên kết quả của những lần trình diễn tính từ Giáng Sinh vừa qua, rất là xuất sắc. Phần đông mọi người trong khán giả đều trải qua một sự cải biến toàn diện. Lúc đầu, một số mật vụ được gửi tới để gây rắc rối, họ làm phiền phức qua sự kích động của đám loạn thần liên hệ với tôn giáo. Các biện pháp phòng ngừa được đưa ra, thì sau đó không còn các quấy nhiễu đó thêm nữa. Vừa khi rời khỏi hí viện, thái độ ban đầu của các khán giả đối với đệ tử Đại Pháp, trên căn bản đã được cải biến hoàn toàn, thái độ của họ về Pháp Luân Công hoàn toàn thay đổi. Với sự chuyển biến trong tư tưởng của một người, định mệnh của họ tức là họ có được giữ lại hay không đã được thẩm định.

Các học sinh thuộc lớp cao cấp hiện nay đang đi lưu diễn, và khi lưu diễn xong rồi, thì hơn hai trăm ngàn người sẽ xem nó. Hãy nghĩ xem: nỗ lực này tốt như thế nào? (Vỗ tay) Tôi nghĩ rằng nỗ lực này rất đáng giá. (Khán giả cười) Vì thế khi chúng ta nhận thấy một đoàn vũ là không đủ, chúng ta thành lập cái thứ nhì và rồi cái thứ ba. Cuối cùng thì chúng ta cũng đang cứu độ chúng sinh. Các đệ tử Đại Pháp trẻ này không những chỉ làm việc cứu độ chúng sinh, mà chúng còn đề cao qua tu luyện nữa. Chúng đang tạo dựng cho chính mình, bởi vì điều mà chúng đang làm tự nó là tu luyện, và những gì chúng đang bước lên là con đường đi tới thành Thần.

Đệ tử: Vì tâm ích kỷ và chấp trước, nhiều phụ đạo viên ở Taiwan đã đi sai lệch trong việc hướng dẫn người tu tập làm việc dể chứng thực Pháp, và các việc này không tuân theo tiêu chuẩn của Pháp. Dù rằng sau bao nhiêu lần trao đổi ý kiến, nhưng cũng không có kết quả. Đệ tử của Thầy, đã nhìn thấy điều này và rất lo lắng, con muốn hỏi Sư Phụ, vai trò của một người tu luyện bình thường trong tình trạng này phải làm sao để không tạo ra bè phái và phối hợp cho tốt.

Sư Phụ: Tôi nghĩ [điều chư vị diễn tả đó] chính là sản phẩm của quá nhiều tư tưởng con người, và sự việc sẽ xẩy ra như thế khi người ta làm việc của đệ tử Đại Pháp với tâm con người. Nếu mỗi người tiến bước trên con đường của mình cho tốt và tu luyện chính mình tốt trong khi đi tu luyện, thì người ấy sẽ làm sự việc tốt. Các phụ đạo trong các địa phương khác nhau kỳ thực cũng chỉ là những người phối hợp công việc mà thôi, ngoại trừ khi Hội Pháp Luân Đại Pháp hay Sư Phụ trao trách nhiệm cho họ làm việc gì, liên lạc với họ, và bảo họ đưa tin tức cho các học viên và những gì cần thiết. Mỗi một phụ đạo đều phải tu luyện chính mình cho tốt, giống như những người khác. Tất cả đệ tử Đại Pháp, kể cả các phụ đạo viên phải tìm bên trong chính mình khi có vấn đề xẩy ra. Khi mọi người đều làm như thế, thì sự việc sẽ tiến triển tốt. Nếu tất cả con mắt mà cứ chăm chú vào các phụ đạo viên thì đó là có rắc rối, và mọi người đang giúp họ tu luyện trong khi quên rằng họ chính họ cũng là người tu luyện nữa. Khi sự việc thế này, thì rắc rối sẽ xẩy ra nhiều hơn nữa, bởi vì chư vị nhìn ra phía ngoài, nhìn bề ngoài.

Tuy nhiên, nếu các phụ đạo viên thực sự không làm việc tốt, hay khả năng của họ không đủ, khi đó thực sự việc thay đổi cần được lưu ý. Chính vì họ thất bại không làm tốt, dù có liên hệ với vấn đề to lớn hơn, ảnh hưởng đến sự cải tiến của toàn thể ở trong vùng đó, sẽ quấy nhiễu với các nỗ lực chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp. Nhưng nếu mỗi một đệ tử Ðại Pháp có thể chế ngự để có trách nhiệm với sự tu luyện của chính mình và với Ðại Pháp, tôi nghĩ rằng trong tình trạng sự việc như thế, kết quả sẽ rất tốt cho toàn vùng.

Phụ đạo viên bắt buộc có lầm lỗi. Chư vị vừa nghe tôi nói cái gì phải không? Họ bắt buộc có làm lỗi. Là bởi vì, nếu họ không có làm , họ là thần rồi, họ sẽ không cần tu luyện thêm nữa. Thế thì người phụ đạo viên gây ra lỗi phải bị xử lý nghiêm khắc hơn người khác hay sao? Tu luyện là đồng đều và xét xử mọi người như nhau. Còn nói về ảnh hưởng gây ra, tất nhiên trách nhiệm của phụ đạo viên là lớn hơn, và hành vi của họ gần như là có ảnh hưởng đến các học viên khác. Cho nên tự nhiên, Sư Phụ có tiêu chuẩn đòi hỏi cho họ cao hơn. Nhưng trên thực tế, là cá nhân tu luyện, thì họ phải được đối xử giống như nhau. Dưới các tình huống bình thường, một người phụ đạo không thể bị tước đi trách nhiệm của họ chỉ vì họ làm lỗi. Ừ, tại sao lại có trường hợp đó? Khi các đệ tử Ðại Pháp đi trên đường tu luyện của họ, người phụ đạo chính họ đang được củng cố và rèn luyện, bởi vì cách thức mà người phụ đạo của đệ tử Ðại Pháp làm thì không thấy giống như trong xã hội bình thường. Là một việc chưa từng có. Nếu họ bị đổi đi khi làm lỗi, thì người kế tiếp [ vừa được thay thế, sẽ mau chóng ] bị đổi đi vì họ cũng sẽ làm lỗi, thì đó không phải là cái gì tôi muốn. Tôi muốn rèn luyện họ để cho họ trưởng thành. Nói một cách khác, nếu khi chư vị, một đệ tử Ðại Pháp làm lỗi, tôi không cho phép chư vị làm đệ tử Ðại Pháp nữa và thay thế chư vị với người khác, có được không? (Các đệ tử cười) Nhưng khi một người làm lỗi thì họ không được phép làm người đệ tử Ðại Pháp nữa, chúng ta thay thế họ với người khác, có được không? Trong khi chư vị tu luyện, rắc rối bắt buộc xẩy ra, và khi có rắc rối, điều quan trọng là mọi người giúp họ như thế nào, với thiện ý, làm cho tốt hơn, thay vì bắt họ chịu trách nhiệm phần nào hay chỉ trích họ. Thái độ mỗi một người tu luyện có về người khác chính là phản ảnh của sự tu luyện của cá nhân ấy, tất cả chư vị phải hiểu rõ về các chuyện này.

Khi có điều gì sai với người phụ đạo, trách nhiệm mà họ phải gánh chịu chắc chắn là to lớn hơn, và tất cả chư vị cũng biết thế. Sư Phụ có vô số các Pháp Thân đang trông chừng những việc này, chắc chắn là các vị đó sẽ không để cho các rắc rối của họ và các cơ hội để giúp cho họ đề cao đi qua mà không lưu ý tới. Nhưng nếu chư vị quá chấp trước vào rắc rối của họ, thì qua sự việc này, rắc rối của chính chư vị cũng sẽ bị vạch trần ra, và chư vị sẽ được cho thấy rắc rối của chính mình, và sự việc này có thể làm cho rắc rối của họ hiện thời không giải quyết là vì tâm chấp trước của chư vị chưa được bỏ đi. Và nếu nhiều người bị kích động và có liên hệ vào sự việc này, thì được rồi, qua sự việc đó mà tất cả rắc rối của chư vị sẽ được vạch trần ra để cho tất cả chư vị nhìn thấy. Sự tình như thế sẽ xẩy ra. Không phải là rắc rối không nên giải quyết, và cũng không phải là Pháp Thân của Sư Phụ sẽ không chỉ ra các sự tình đó.

Đệ tử: Trung Tâm Phục Vụ Toàn Cầu về Thoái Ðảng Ðảng Cộng Sản Trung Quốc thường nhận các lần gọi điện thoại của những người trong các lãnh vực khác nhau ở Trung Hoa lục địa, nhờ chúng con gửi lời kính chào Sư Phụ.

Sư Phụ: Vậy tôi cám ơn người ở Trung Hoa lục địa và tất cả chúng

sinh ! ( Vỗ tay ) Một khi người trên thế giới thoát ly khỏi sự kiềm chế của các yếu tố tà ác, họ sẽ thức tỉnh, và sẽ dùng chính tâm họ mà suy xét sự việc.

Trước đó, khi con người xác nhận vị trí của họ hay khi tuyên bố chống lại Ðại Pháp, đều là dưới sự tấn công và đàn áp của tà ác, cái tà ác mà đã che lấp bầu trời, bao trùm quả đất, không kể là có bao nhiêu trường hợp như thế, đó đều không phải là chính người ấy đã thực sự nói ra những lời đó. Trái lại, chính là các yếu tố tà ác dùng cái miệng của người ta. Tôi đã phân biệt rõ về điều này! Cho nên tôi nói với tà ác: Những điều mà các ngươi làm đó và ước muốn bức hại người ta trong tiến trình Pháp Chính, sẽ được xử lý tới không có một chút sai lạc.

Đệ tử: Chào Sư Phụ! Con, đệ tử của Sư Phụ, con làm ký giả truyền thông. Con thường thấy khả năng của con có giới hạn và đề cao rất chậm. Các bản tin mà con viết thì mất nhiều thì giờ hơn là nghề nghiệp đòi hỏi. Cho nên con thực sự lo lắng về điều này và cảm thấy điều này có liên hệ với việc đề cao tâm tính chậm chạp của con.

Sư Phụ: Ðề cao sẽ xẩy ra nếu chư vị liên tục học Pháp. Chỉ có học Pháp cho tốt thì chư vị mới có thể chứng thực Pháp, và chỉ có học Pháp cho tốt thì chư vị mới làm khá hơn. Nhiều học viên nhận ra nhờ học Pháp mà chính họ có thể nghĩ ra nhiều điều mà trước đó họ không biết cách làm ra sao, theo cách sáng tạo hơn, hàm súc hơn, và họ có thể làm bất cứ điều gì rất thành thạo. Ðó là kết quả khi chư vị học Pháp tốt. Hiện tại tôi không nói là chư vị không tu luyện tốt, tôi đang giảng về một Pháp lý. Ðọc sách nhiều hơn nữa, học Pháp nhiều hơn, bảo đảm là chư vị sẽ đạt được trí tuệ.

Đệ tử: Trong tiến trình giảng rõ sự thật, con thường gặp những người thế này: Họ chấp nhận Pháp Luân Công, nhưng không đối với báo Ðại Kỷ Nguyên. Câu hỏi của con là, cách mà Ðại Kỷ Nguyên điều hành khiến cho người ta hiểu lầm Pháp Luân Công, hay là chính giới truyền thông này có vấn đề?

Sư Phụ: Theo quan điểm của tôi, thì không phải cái nào cả. Trong thế giới này thì có đủ loại người: Người thì thích thức ăn cay, người khác thì thích chua, đủ loại sở thích khác nhau ở ngoài đó. Con người, có những hiểu lầm khác nhau, tất cả thứ đó là kết quả của việc bị đầu độc bởi những lời dối trá vô căn cứ được tung ra bởi Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác. Bất cứ nơi đâu có sự hiểu lầm của con người, là nơi đó sẽ xuất hiện rắc rối, trên khía cạnh một người suy xét sự việc thế nào, và điều này tự phản ảnh bằng hình thức quan điểm khác nhau . Tất nhiên, đó không phải nói rằng giới truyền thông này điều hành xuất sắc. Nhưng tối thiểu, truyền thông mà đệ tử Ðại Pháp điều hành thì trong sạch hơn của người thường. Họ đang cứu độ con người và mang lợi ích đến cho chúng, cuối cùng, và trên sự việc này thì giới truyền thông của người thường không thể so sánh được. Thế thì tại sao vẫn có người nghĩ theo cách ấy và nói những điều đó chứ? Nó đặt ra một sự thật là con người khác nhau ở tại các cảnh giới khác nhau và suy sét sự việc khác nhau. Bất cứ chỗ nào mà người ta bị đầu độc nhiều nhất vì cái Ðảng tà ác kia, thì đó là chỗ mà chuyện sẽ thể hiện ra. Vì thế, tôi nghĩ tốt hơn hết, chư vị giảng rõ sự thật với họ một cách rõ ràng về bất cứ khía cạnh nào và giúp họ hiểu sự việc. Không phải là Ðại Kỷ Nguyên thực sự có rắc rối gì nghiêm trọng.

Đệ tử: Thưa, về việc đài truyền hình của Ðảng tà ác kia đến Gia Nã Ðại và sự thành lập Ðài Truyền Hình New Tang Dynasty, chúng con có thể làm gì để vượt qua đây?

Sư Phụ: Làm thế nào là tùy vào các đệ tử Ðại Pháp. Chư vị phải nhớ một điều: Ngày nay, sự dàn dựng của nhân loại là để cho đệ tử Ðại Pháp làm việc, tuyệt đối không phải là cho bọn tà ác kia! (Vỗ tay) cho tới khi chư vị còn làm tốt và mọi người có thể hiểu rõ ràng, cộng tác và phối hợp với nhau, và giữ vững chánh niệm, thì không có gì mà không thể được hoàn tất. Vì khởi điểm của chư vị không ai so sánh được. Đó là cứu độ tất cả chúng sinh! Tam Giới được tạo ra với mục đích là sắp sẵn cho sự tình này, không phải cho sự tái tạo của người thường, và chắc chắn không phải cho sự giải trí của con người. Thực ra thì nhân loại cũng có sự vui chơi của họ, nhưng đó chỉ là một phần của đời người, và là một trạng thái mà nhân loại duy trì trong khi chờ Pháp.

Đệ tử: Thưa, tại sao cho dù con, đệ tử của Thầy, có cố gắng đến đâu. Con luôn luôn vẫn cảm thấy là con không theo kịp sự tiến triển của kỳ Pháp Chính?

Sư Phụ: Tôi nghĩ rằng sự nhận thức của chư vị cũng khá tốt. Nếu chư vị luôn luôn cảm thấy mình còn thiếu sót, thì cố gắng liên tục chăm chú đối đầu với nó và theo kịp bằng cách học Pháp nhiều hơn và làm những việc mà đệ tử Ðại Pháp phải làm nhiều hơn. Đó là tất cả những gì chư vị cần làm.

Đệ tử: Thưa, chúng con là ban phối hợp các sách giáo khoa tiếng Hoa. Chúng con muốn hỏi Sư Phụ: Với kỳ Pháp Chính tiến triển đến đây hôm nay, chúng con nên dành bao nhiêu năng lực trong việc viết sách giáo khoa? Chúng con nên dùng thì giờ nhiều hơn viết các sách giáo khoa hay là làm các dự án khác?

Sư Phụ: Tôi nghĩ rằng: cho dù là chư vị viết sách giáo khoa tiếng Hoa hay làm việc gì khác, chư vị nên nghĩ để làm với tính cách hòa hợp, và xem nếu các trường học mà do các đệ tử Ðại Pháp điều hành có dùng sách của chư vị hay không. Nếu không, khi chư vị hoàn tất việc soạn thảo nó và không ai dùng cả thì chư vị đã phí thì giờ của chư vị phải không? Cho nên điều này phải được làm với sự hòa hợp. Nếu trường học do đệ tử Đại Pháp điều hành thực sự cần nó thì cứ làm và làm cho tốt. Một khi sự việc này bắt đầu thì không phải là một công tác tầm thường và không phải nhỏ. [Việc làm này của chư vị] sẽ lưu lại cho nhân loại. Nếu chỉ có chính chư vị muốn làm, giả thử, nếu sau khi làm xong, phát hiện rằng các sách này có sai lầm hay không đầy đủ, và không thể dùng được, chẳng phải là chư vị đã làm cho các việc khác bị đình trệ hay sao? Vì thế mà chư vị cần phải phối hợp cho tốt.

Đệ tử: Trước hết, con đại diện cho tất cả các học viên ở United Kingdom gửi lời chào Sư Phụ! Chúng con đã không làm tốt trong việc sắp xếp cho việc trình diễn toàn cầu Đại Hội Tân Niên Trung Hoa do đài truyền hình Tân Đường thực hiện. Ðại Nhạc Hội không được tổ chức ở UK, bởi vì có nhiều khó khăn gặp phải trong việc tìm chỗ cho hội họp. Ðó có phải vì trên toàn bộ thì các đệ tử ở UK có vấn đề phải không?

Sư Phụ: Tôi nghĩ là nếu ngay cả chỗ hội mà cũng không tìm ra được, đó thật sự là một vấn đề. (Các đệ tử cười) Sao lại xẩy ra chuyện đó? Có phải bởi vì chư vị đã không xem nó là đủ quan trọng, và đã không phối hợp được tốt hay sao? Mỗi năm đệ tử Ðại Pháp họp nhau lại cho chương trình Hội Tân Niên Trung Hoa, và theo thời gian thì nó phổ biến tới các địa phương khác, đến cả các quốc gia khác cũng có buổi trình diễn riêng của họ. Tại sao chúng ta làm việc đó? Ðể cho người thường giải trí hay sao? Tuyệt đối là không. Mọi người phải hiểu rõ điều này. Ðiều mà chúng ta muốn làm, là qua sự trung gian này, để cho thấy tư cách của đệ tử Ðại Pháp, làm mất đi những dối trá và phỉ báng mà cái Ðảng tà ác kia, đã thấm nhuần trong quần chúng và đồng thời cứu độ tất cả chúng sinh và giảng rõ sự thật. Ngày nay, bất cứ nơi nào trên thế giới, nếu có người trong giới trung lưu và thượng lưu, ai nói rằng họ không biết Pháp Luân Công, tôi nói: họ đang giả vờ không biết. Và nhất là nếu đó là người từ cơ quan chính quyền cho rằng họ không biết Pháp Luân Công là gì, đó là họ đang cố ý chơi trò ngu xuẩn, thực sự họ làm vậy. Nên nói một cách khác, trên căn bản mọi người đều biết Pháp Luân Công là cái gì và tất cả bọn họ đều biết rằng Ðảng Cộng Sản Trung Quốc đang bức hại Pháp Luân Công, và Pháp Luân Công là một nhóm người tốt và tử tế, tu luyện theo Chân Thiện Nhẫn. Họ hiểu rất rõ điều này.

Vì thế tôi nghĩ rằng, khi vấn đề đã xẩy ra rồi, có nhu cầu cần đi giảng rõ sự thật. Tôi nghĩ nó phải được giải quyết bằng cách giảng rõ sự thật, đồng thời chúng ta phải tìm ra cái gì ngăn chận chúng ta. Rắc rối lớn nhất thực ra là các học viên không phối hợp với nhau tốt. Tất nhiên, có một số địa phương, các học viên bị vây hãm trong những cãi vã không ngừng, người thì muốn mướn hí viện này, người khác thì muốn cái khác, họ quên rằng là họ phải chứng thực Pháp, chứ không phải cá nhân mình.

Trong những năm vừa qua, tất cả đều được làm bởi chư vị, các đệ tử Ðại Pháp. Mỗi năm sau khi tôi xem nó, tôi cảm nhận cùng lúc cả hai, vui mừng và không hài lòng. Ðệ tử Ðại Pháp phải bỏ ra rất nhiều tài chính, vật chất, và nhân lực trong mỗi một buổi trình diễn Tân Niên Trung Hoa, và những người mà có liên hệ thông thường là nhân vật chánh trong các dự án khác. Vì thế, nếu chúng ta không đạt được kết quả như ý muốn, thực sự sẽ bị tổn thất và không đáng làm. Ðến cả trong buổi trình diễn tôi còn nghe những câu châm biếm, những người đi xem phê bình đủ thứ khi ra về, tức là kết quả không đạt được như ý. Tất nhiên, đệ tử Ðại Pháp đang chứng thực Pháp, và khi họ đang giảng rõ sự thật, họ không thể luôn đạt được mục đích. Sau đó qua một lúc tôi nghĩ lại, nghĩ rằng: “Chúng ta có nên tiếp tục làm các buổi trình diễn này không? Nếu kết quả cứ như thế, thì không tiếp tục được. Ðệ tử Ðại Pháp không làm những điều này để cho người thường giải trí. Nếu sau khi bỏ ra nhân lực, vật chất, và tài chính để trình diễn nhiều nơi mà không cứu được con người, thì không thế tiếp tục nữa.” Sau đó, sau khi cân nhắc cẩn thận, tôi nhận thấy rằng trong nhóm đệ tử Ðại Pháp, có một số thực sự có tài năng trong lãnh vực này, họ luôn muốn chứng thực Pháp trong khía cạnh này. Họ có cùng một ước muốn. Tất nhiên, tôi đang giảng vấn đề này ở tầng bề ngoài thôi. Cho nên tôi nghĩ: “Vì tình trạng như vậy, tôi sẽ tiến bước và chỉ đạo việc này.” (Vỗ tay) Hay là ít nhất, tôi sẽ chỉ đạo cho đến khi họ trưởng thành; tôi sẽ chỉ đạo họ vài năm, đến thời gian đó thì họ sẽ biết phải làm gì.

Dĩ nhiên, mọi việc luôn luôn nói thì dễ hơn là làm, và một khi tôi tham gia vào đó thì từ bản chất đã thay đổi rồi. Tất cả chư vị đều biết đệ tử Ðại Pháp là phải chứng thực Pháp, thế thì Sư Phụ đang làm gì đây? Sư Phụ đến để làm Pháp Chính. Ðó là tại sao một khi tôi quyết định làm việc này, mọi chuyện đều thay đổi, các khán giả phía trước chúng ta, những người tôi muốn cứu độ, sự việc phải thực thi ra sao. Nếu sự việc này mà làm được tốt, thì phải đạt được kết quả tốt nhất và thật sự cứu độ và giải thoái con người. Chỉ lúc ấy thì tôi mới làm, và việc này phải hoàn thành. Cho nên tôi không thể làm những sự việc như trước đây. Trước đây, đệ tử Ðại Pháp làm về trình diễn có một phần thời gian thôi, bây giờ nếu nó được làm, thì phải có phẩm chất cao. Dĩ nhiên có người nói “ Bất cứ cái gì Sư Phụ làm, thì chắc chắn là được làm tốt nhất.” Ðúng. Nếu nó không phải là tốt nhất, tôi sẽ không làm đâu. (Vỗ tay) Vì thế, tôi bảo mọi người bắt đầu tuyển chọn và thành lập một trường dạy vũ, chọn người có tài, thành lập một ban hòa tấu. Toàn bộ các sự việc liên tục này đòi hỏi sự huấn luyện và phát triển, bắt đầu từ căn bản, tất cả phải đưa đến các cuộc trình diễn tuyệt đỉnh thực sự. Sư Phụ đã tham gia rất nhiều vào các sự việc này gồm cả sự sáng tạo và tập dượt. Chư vị cũng có nghe về điều này.

Trong bất kỳ cảnh ngộ nào, thì các em cũng trình diễn rất khá. Chúng thực sự đã làm một việc đã suất sắc. Ít khi mà thấy khán giả rơi lệ trong một buổi trình diễn nghệ thuật. Trong mỗi buổi trình diễn của đoàn Văn Ngệ Thiên Mỹ (Divine Performing Art), rất nhiều khán giả suốt cả buổi cứ rơi lệ thôi, còn nhiều người khác thì cứ liên tục lau nước mắt. Mỗi một buổi trình diễn đều là như thế. Ai cũng bị xúc động và cảm động. Trong không gian này các em đang trình diễn, trong khi đó trong các không gian khác, thì nhiều Pháp Thân của tôi và nhiều thiên sứ cũng đang làm như thế. (Vỗ tay) Sức mạnh tác động trên con người xem cùng với việc chuyển biến gây nên trong người họ, thì cũng giống như những gì xẩy ra lúc trước, thời mà chính cá nhân tôi truyền Pháp lúc đầu. (Vỗ tay) Vì thế nó có tác động thay đổi khủng khiếp trong con người.

Cuối cùng thì cũng là buổi trình diễn nghệ thuật, cho nên càng cao cấp chừng nào càng nhiều người tiếp thụ chừng nấy, và sự cải biến càng lớn hơn sẽ xẩy ra cho con người. Cho nên họ phải trình diễn tuyệt hảo. Các em phải toàn hảo trong mọi khía cạnh, vừa lúc màn được kéo lên, một cảnh tượng tuyệt đẹp đập vào mắt người ta. Ðòi hỏi cảnh trí, y phục và tác dụng sân khấu, tất cả là phải tuyệt đẹp. Con người trong xã hội ngày nay không hiểu điều này nữa. Khiếu thẩm mỹ của con người đã thay đổi theo chiều hướng xã hội. Một ngày cái này, cái này là hợp thời trang, thì được xem là tốt; rồi ngày kế tiếp cái khác hợp thời trang, thì cái đó được xem là tốt. Chỉ có nguyên lý của Ðại Pháp là không thay đổi và không biến đổi, và chúng ta là những người duy nhất biết được cái gì là đẹp thật sự. Bởi vì đệ tử Ðại Pháp tu luyện Chân Thiện Nhẫn, cho nên bây giờ chúng ta nhận thức được cái gì thực sự là tốt - điều mà không bao giờ thay đổi – và vì vậy có sự thu hút với phần tốt và phần mỹ diệu của con người. Ðây là điều mà hiện tại người thường không thể làm được. Hơn nữa, năng lực phóng phát ra theo bài hát của các ca sĩ chúng ta, theo âm thanh phát ra từ ban nhạc, và theo động tác của các diễn viên trong buổi trình diễn là trong sáng, toàn thiện, từ bi, và vô cùng mạnh mẽ. Trên thực tế, nhiều khán giả trong phạm vi cái trường này, bệnh của họ được lành. Những người mà xem các buổi trình diễn này thì chưa biết được điều đó, nhưng dần dần họ sẽ biết. Vừa xem xong buổi trình diễn, tâm của họ được thanh lọc và bệnh của họ được lành. (Vỗ tay) Cho nên tôi nghĩ: điều chúng ta làm có kết quả xuất sắc. Và dĩ nhiên, hầu hết những diễn viên là các trẻ em đệ tử Ðại Pháp, theo cách này thì không tốn nhiều năng lực của đệ tử Ðại Pháp.

Đệ tử: Thưa Sư Phụ, mục đích của buổi tranh tài nhẩy múa Cổ Ðiển Trung Hoa Quốc Tế đầu tiên của NTDTV là gì?

Sư Phụ: Tôi không muốn giải thích tất cả điều này quá sớm, theo cách này thì chúng ta sẽ tự để dành vài điều tốt để mà nói sau này. (Các đệ tử cười) Nhưng tôi có thể giảng cho chư vị bằng danh từ nông cạn. Ðảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác kia sợ bất cứ những gì đệ tử Ðại Pháp làm. Các buổi trình diễn do đệ tử Ðại Pháp trình diễn là của nền văn hóa chân chính và trong sáng, là văn hóa cổ truyền, và là văn hóa thực sự đã được chư thần ban cho. Và dĩ nhiên nó sẽ tiêu diệt văn hóa của Ðảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác, cho nên tự nhiên nó sợ. Bất kể là cái Ðảng tà ác kia có dùng tất cả mưu kế của nó ra sao, nó chính là một chính quyền đê tiện, và nó chỉ chiếm cứ một mảnh đất, đó là Trung Quốc, cho nên nó có làm gì thì cũng chỉ giới hạn trong ranh giới của Trung Quốc. Ngược lại, khi Ðài Truyền Hình New Tang Dynasty làm điều gì như là [ cuộc thi ] này, thì đó là trên bình diện toàn

cầu - chính là một cuộc tranh tài quốc tế và là một sự kiện quốc tế không kể là cái gì khác (Sư Phụ cười) (Khán giả cười, vỗ tay) Người thắng sẽ thắng giải quốc tế.

Đệ tử: Thưa, xin Sư Phụ giảng về việc Trường Giáo Khoa Minh Huệ dùng chữ Hán đơn giản hóa có được hay không?

Sư Phụ: Làm gì mà thích hợp nhất là được rồi. Chư vị có thể làm thể theo tình huống hiện tại của nhân loại. Trường Giáo Khoa Minh Huệ ở Taiwan dùng các chữ truyền thống, và các trường khác mà phục vụ cho Trung Hoa Lục Ðịa thì dùng chữ đã đơn giản hóa. Tôi không phản đối cái nào. Vấn đề không phải là các chữ này được viết như thế nào; mà then chốt là làm sao tiêu diệt văn hóa Ðảng kia đi và cứu chúng sinh. Ðiều đó là quan trọng nhất. Ðừng đào sâu vào những điều nhỏ nhặt đó.

Đệ tử: Một số đệ tử ở trong các vùng xa xôi không tham gia vào các dự án Pháp Chính gần đây, trong khi Sư Phụ chỉ đạo cho các đệ tử ở Bắc Mỹ tổ chức các buổi Đại Nhạc Hội Tân Niên. Họ cảm thấy họ bị rớt lại sau.

Sư Phụ: Không, không phải như thế. Tôi không bảo tất cả chư vị đều phải đến và tham gia. Ngay cả việc bán vé cho buổi Đại Nhạc Hội, đó là vì các học viên lo lắng và xin tôi nói một vài lời; tôi không bảo tất cả chư vị đến để tham gia. Tôi chỉ bảo là người nào có hoàn cảnh thích hợp thì đến giúp. Nếu hoàn cảnh của chư vị không thuận tiện, chư vị không cần đến. Giả thử nếu chư vị nói rằng “Tôi thật sự là rất bận và không thể bỏ các dự án để chứng thực Pháp” thì đừng đến.

Đệ tử: (Sư Phụ: Tôi sẽ không đọc tên). Các đệ tử ở tỉnh Zhejiang gửi lời chào Sư Phụ! (Sư Phụ: Cám ơn chư vị!) (Vỗ tay) Thưa Sư Phụ, tiêu chuẩn cho đệ tử bên trong và ngoài nước là khác nhau phải không? Hay vì số lượng nghiệp của họ khác nhau? Hay vì có các loại kiến thức khác nhau và vì các mức độ liên hệ tiền định?

Sư Phụ: Không phải vì có nghiệp khác nhau hay vì tiêu chuẩn đòi hỏi khác nhau, chắc chắn không phải vì liên hệ tiền định khác nhau; nó phải làm theo các lời thề khác nhau mà chư vị đã thệ nguyện lúc ban đầu. Ðệ tử Ðại Pháp là một chỉnh thể, chư vị ở bất cứ đâu cũng như nhau, sự tiến triển của Pháp Chính là đồng loạt. (Vỗ tay) Giả thử mà không có các nỗ lực chống lại sự bức hại bởi các đệ tử Ðại Pháp ở ngoài Trung Quốc, thì ai sẽ mạnh mẽ vạch trần tà ác trên bình diện quốc tế đây, tà ác sẽ bức hại đệ tử Ðại Pháp ở Trung Quốc còn trầm trọng hơn và ít ngăn trở hơn. Tất cả đã mang đến một sự thay đổi lớn lao và những điều này không thể tách rời với việc mà đệ tử Ðại Pháp ở ngoài Trung Quốc đã làm. Cho nên về câu hỏi này, sự khác biệt chỉ là trên danh từ cho việc làm [Đại Pháp] của chư vị. Các rắc rối mà chư vị phải đương đầu thì tương tự. Không có một sự khác biệt nào cả về cảnh giới hay tầng thứ tu luyện.

Đệ tử: Thưa, tất cả các học viên ở Nga gửi lời chào Sư Phụ. Một số ít học viên người Nga đã bị bắt và bị giam về việc giảng rõ sự thật. Thưa chúng con xin hỏi các đệ tử Nga phải làm sao để thay đổi tình thế và hoàn cảnh này?

Sư Phụ: Thường thì nơi đâu có rắc rối, thì chính nơi đó đệ tử Đại Pháp phải đến để giảng rõ sự thật, và phải làm một cách kiên trì. Các học viên Trung Hoa chia xẻ một cảm nhận, đó là trong xã hội Tây Phương tất cả đều xẩy ra một cách có thứ tự và sắp đặt. Có những việc nhất định, kỳ hẹn phải được lấy từ trước, và người ta phải chờ thật lâu thì mới làm được. Nhưng, trong sự bức hại này, sự việc xẩy ra rất là khẩn cấp, trong khi chống lại cuộc bức hại này chúng ta không có thời gian làm những việc theo cách chậm chạp và không vội vã như thế. Các học viên đã phát hiện là không có hữu hiệu. Vì thế mà nhiều học viên người Hoa giải quyết theo cách của họ, họp mặt với người ta, tiếp tục kiên trì, cương quyết giảng rõ sự thật tới mức tối đa và làm cho việc hoàn tất. Tất nhiên, một số học viên Tây Phương thì cảm thấy khó chịu vì đã quen làm việc theo cách kia. Nhưng nó không hữu hiệu, nó thực sự không được. Chư vị không thể chờ. Chúng sinh đang bị bức hại, đạo đức đang trên đà tuột dốc nhanh chóng. Số người mà chư vị phải cứu độ thì càng ngày càng ít hơn, càng ngày càng khó khăn hơn. Đó là tại sao chúng ta không thể chờ được.

Đệ tử: Thưa, tại sao các chữ đã bị đơn giản hóa dùng trong các tài liệu giáo khoa của Trung Quốc sẽ lưu lại cho tương lai? Chẳng phải chữ đã bị đơn giản hóa là sản phẩm của Đảng Cộng Sản Trung Quốc hay sao?

Sư Phụ: Đúng, chữ mà đã bị đơn giản hóa rồi là do xã hội của Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác tạo ra. Chắc chắn là thế. Nhưng, ngày nay cả hơn một tỉ người đang dùng các chữ mà đã bị đơn giản hóa ở Trung Quốc rồi. Nếu chúng ta dùng các chữ truyền thống mà giảng rõ sự thật và họ không đọc nó được, thì không được. Đây không phải là điều mà có thể thay đổi qua đêm được. Khi giảng rõ sự thật chư vị dùng những gì thích hợp nhất là được rồi. Không phải là vấn đề chữ viết loại nào mà người ta dùng hiện nay, khi chư vị còn có thể cứu người với nó thì không có vấn đề chi. Cứu độ con người là khẩn trương nhất! (Vỗ tay)

Đệ tử: Sư Phụ giảng rằng đệ tử Đại Pháp được ban cho một sự sống mới, phát xuất từ vũ trụ cũ và Pháp lý cũ. Thưa, chúng con có thể lấy đó để hiểu là Đại Pháp đã cho tất cả sinh mệnh một cơ hội để đổi mới lại chính mình, một cơ hội độc nhất và không so sánh được phải không?

Sư Phụ: Vũ trụ không còn tốt nữa, chúng sinh cũng thế. Nếu nó không được đổi mới lại, thì vũ trụ sẽ ngừng hiện diện. Tình trạng là như thế. Và cũng không phải chỉ giới hạn cho nhân loại thôi: Điều tôi giảng là áp dụng cho thiên thần, cho các thiên giới, cho tất cả sinh mệnh, áp dụng cho tất cả sự sống. Đó là trong vũ trụ này mà Pháp đang được chỉnh lại, chứ không phải chỉ có thế giới con người thôi. Nhưng, kỳ thực Pháp Chính nhân gian thực sự thì chưa bắt đầu.

Đệ tử: Thưa Sư Phụ giảng cho chúng con sự liên hệ giữa thành lập đại học và Pháp Chính là sao?

Sư Phụ: Nếu đệ tử Đại Pháp muốn thành lập một trường đại học, không có gì sai trong việc đó cả, điều kiện là chư vị có thể dùng đó để chứng thực Pháp, giảng rõ sự thật, và cứu độ chúng sinh thì được. Một điểm là phải nhìn xem sự việc này có liên hệ với sự cứu độ chúng sinh hay không. Và nếu nó không có gì cả thì có làm cũng chẳng được gì.

Đệ tử: Thưa Sư Phụ, con nhìn thấy nhiều yếu tố của nền văn hóa Đảng trong lối làm việc của các bạn đồng tu, nhưng con không biết phải truyền đạt như thế nào tới họ.

Sư Phụ: Từ cách suy nghĩ cho đến cách ăn nói của những người đến từ Trung Hoa lục địa là bao gồm một số thói quen xấu của xã hội, với mức độ khác nhau do Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác tạo ra cho người Trung Hoa lục địa. Khi chư vị tu luyện, dần dần chư vị sẽ nhận thức ra điều này. Khi người Trung Hoa lục địa sống trong xã hội bình thường, cách hành xử và thói quen của họ theo thời gian sẽ thay đổi; mặc dầu những thứ này không ảnh hưởng đến tu luyện, và chúng cũng không thể ngăn cản nó được, vì thế mà không có vấn đề gì. Khi tôi truyền Pháp ở Trung Quốc thời đầu, nhiều người cũng có tâm thái đó, tuy thế họ cũng vẫn hiểu Pháp và tu luyện được. Không chận đứng điều đó được. Việc chúng ta đưa cái văn hóa tà ác của Đảng kia ra ánh sáng là để phô bầy bản chất tà ác của nó và để cho người ta nhìn thấy nó thực sự là gì, nhìn thấy nó đầu độc người Trung Hoa như thế nào, nó tiêu diệt lương tri nhân loại như thế nào, và nó hủy hoại văn hóa Trung Quốc cổ xưa như thế nào. Mục đích tối cùng của tà ác chính là tiêu diệt nhân loại.

Đệ tử: Thưa, sách Đại Pháp với chữ truyền thống và chữ đã bị đơn giản hóa trong các không gian khác có giống nhau không?

Sư Phụ: Trong các không gian khác sách Đại Pháp không phải là các chữ viết truyền thống hay chữ viết đã bị đơn giản hóa. (Khán giả cười); mà là chữ viết của các không gian khác. (Khán giả cười). Trên thiên giới thì họ có chữ viết của thiên giới.

Đệ tử: Khi con nhìn thấy một cái chấm nhỏ màu vàng kim di động trước mắt con, con có thể niệm “diệt” được không?

Sư Phụ: Để tôi giảng thế này: nếu chư vị nghĩ nó không tốt, chư vị có thể dùng chánh niệm mà xử lý nó. Nhưng nếu nó tốt, thì chánh niệm của chư vị không ảnh hưởng nó được. Đó là vì [ tư tưởng ] của chư vị chánh và nếu cái đó cũng chánh, thì nó không bị ảnh hưởng.

Đệ tử: Trong tương lai chỉ còn có Đại Pháp và tiếng Hoa, cho nên trẻ em sinh ra ở ngoài Trung Quốc không cần đi học và chỉ học Đại Pháp và tiếng Hoa được không?

Sư Phụ: Tôi đâu có bảo chư vị làm như thế. Trong tương lai khi đến lúc mà Pháp Chính nhân gian, sự việc lúc ấy như thế nào thì cũng là một trạng thái mà nhân loại còn sót lại cần phải tiến tới. Nếu chư vị nói “Tôi muốn làm điều gì bây giờ mà có ý nghĩa cho tương lai”, chư vị không thể làm được. Tốt hơn hết là chư vị nên chú tâm làm những việc mà chư vị cần phải làm bây giờ cho tốt, chính là cứu độ chúng sinh. Việc của tương lai không phải là việc đệ tử Ðại Pháp phải làm, bởi vì lúc ấy duy nhất chỉ có một mình Sư Phụ đảm trách những sự việc đó.

Ðệ tử: Thưa, chúng con không duy trì các hoạt động tại các nơi thắng cảnh cho du khách trong nhiều thành phố lớn, bởi vì hầu hết các học viên phải tham gia trong Ðại Nhạc Hội Tân Niên Trung Hoa, trong Ban Thiên Nhạc [Divine Land Marching Band] và trong các dự án khác. Cho nên lại càng rất ít học viên tham gia trong việc giảng rõ sự thật một cách trực tiếp.

Sư Phụ: Kỳ thực thì Ban Thiên Nhạc cũng không có tập bài nào mới cả. Phần đông là các thành viên tìm thời giờ để tự tập một mình; thì giờ để tập chung nhóm thì rất ít. Trong tất cả các vùng đều như thế, cho nên phần lớn là không có ảnh hưởng đến các dự án khác. Lúc đầu, khi ban nhạc vừa mới được thành lập, kỳ thực thì phải dành thì giờ để tập dượt chung với nhau trong thời gian đó. Nhưng bây giờ thì khó có ảnh hưởng [tới các dự án khác].

Ðệ tử: Ðảng Cộng Sản Trung Quốc bức hại Pháp Luân Công đã ra tới bên ngoài Trung Quốc, có những trường hợp các học viên đã bị [trục xuất] hồi hương. Thưa truyền thông của chúng ta phải xử lý điều này ra sao?

Sư Phụ: Khi tà ác bức hại chúng ta, chúng ta phải báo cáo nó, làm thế không có vấn đề gì. Không có gì mà chúng ta phải mắc cở, bởi vì điều mà chúng ta đưa ra cho công chúng nhìn thấy, chính là sự tà ác của Ðảng Cộng Sản Trung Quốc. Ðệ tử Ðại Pháp không bị khiếp sợ bởi tà ác. Ðệ tử Ðại Pháp đã phải chịu sóng bão kinh hoàng, thế thì ai sợ đây? Nếu đến cả các đệ tử Ðại Pháp ở lục địa mà không sợ nó, thì ai ở ngoài Trung Quốc sợ nó đây? Vạch trần tà ác nơi nào cần phải vạch trần, và báo cáo điều gì cần phải báo cáo.

Ðệ tử: Thưa, con là đệ tử của Sư Phụ, con muốn học thuộc lòng Pháp, nhưng vì có nhiều dự án phải làm, thời gian rất eo hẹp.

Sư Phụ: Ðó là tùy vào chư vị. Tình trạng khó xử này luôn luôn xuất hiện ra, bởi vì đệ tử Ðại Pháp phải chứng thực Pháp trong khi học Pháp cho tốt, vì thế mà thời gian của họ rất eo hẹp. Ðó là thử thách mà chư vị phải đối mặt. Tu luyện chính mình cho tốt cùng với cứu độ chúng sinh. Cả hai đều quan trọng, chắc chắn.

Ðệ tử: Từ khi Sư Phụ dạy chúng con năm 2005 trong Bài Giảng Pháp ở San Francisco là phố tàu là một điểm trống trong việc giảng rõ sự thật, chúng con đã cố gắng để giải quyết việc này. Tuy nhiên tà ác vẫn còn hung hăng cho đến hôm nay, và các đệ tử ở vùng Vịnh cũng lo lắng. Thưa Sư Phụ, làm ơn chỉ đạo về vấn đề này.

Sư Phụ: Có bao nhiêu người thực sự đã đến phố tàu ở San Francisco để giảng rỏ sự thật? Nếu chư vị không kiên trì và chỉ có một số ít người tham gia, tất nhiên sự việc sẽ không thay đổi! Có nhiều đệ tử ở vùng Vịnh như thế, tại sao chư vị không xem vùng này là ưu tiên và bỏ một chút nỗ lực vào đó?

Ðệ tử: Các đệ tử Ðại Pháp từ các vùng khác nhau gửi lời chào Sư Phụ! Các lời chào này là từ thành phố Fushun của tỉnh Liaoning, Shashi tỉnh Hubei, thành phố Yanta, thành phố Puyang tỉnh Henan, thành phố Hefei, thành phố Pingjiang tỉnh Hunan, thành phố Jinan, thành phố Kunming, thành phố Dandong tỉnh Liaoning, thành phố Hangzhou, tỉnh Fujian, tỉnh Nanping, tỉnh Minbei, tỉnh Guizhou, thành phố Zunyi, thành phố Panjin, thành phố Huai'an tỉnh Jiangsu, thành phố Changchun, Beijing, Tianjin, Nanjing, thành phố Changzhou, thành phố Guiyang, thành phố Xishuangbanna tỉnh Yunnan, thành phố Shenyang, thành phố Ningde, thành phố Zhengzhou tỉnh Henan, thành phố Jilin, Hongdu của thành phố Nanchang, thành phố Zhuhai, thành phố Laiyang, thành phố Chenzhou, thành phố Hengyang, thành phố Hengnan, thành phố Luzhou của tỉnh Sichuan, Ðại Học Tianjin và thành phố Yiyang của tỉnh Hunan.

Sư Phụ: Cám ơn tất cả chư vị! (Vỗ tay)

Ðệ tử: Ðệ tử Ðại Pháp đến thế giới con người với lời thề mà họ đã thệ nguyện với Sư Phụ. Nếu trong đời này, trong mê ảo của loài người, một đệ tử không đi con đường mà họ đã thệ nguyện, thì người ấy còn có một con đường tu luyện đưa đến Viên Mãn không? Và nhất là, điều này ảnh hưởng các trẻ em như thế nào?

Sư Phụ: Nếu một sinh mệnh phá đi lời thệ nguyện, trên thiên giới xem đó là một vấn đề nghiêm trọng. Tuy nhiên, nếu trong khi đệ tử Ðại Pháp đang bị bức hại họ không theo tà ác, không làm cho tình thế mà đã tồi tệ rồi còn tệ hơn nữa, không tham gia trong cuộc bức hại đệ tử Ðại Pháp, và trong khi đó vẫn có thể tương đồng với Ðại Pháp, thì ít nhất họ sẽ được phép ở lại trong giai đoạn kế tiếp. Trong giai đoạn kế tiếp vẫn sẽ còn có người tu luyện. Tuy nhiên, họ sẽ không có được vinh dự và huy hoàng như của người đệ tử Ðại Pháp trong thời Pháp Chính, bởi vì uy đức này không thể đo lường được. Khi Pháp Chính nhân gian đến trong tương lai, cũng còn có một nhóm đệ tử Ðại Pháp, nhưng sự tu luyện của họ sẽ rất khó khăn, khó đến độ mà chỉ cần sai lệch một chút trong ý niệm của họ, sẽ dẫn đến việc Pháp không thể hiện ra cho họ thấy. Sau khi nhận được quyển sách rồi, họ có thể đọc mỗi ngày và vẫn chưa nhất thiết là người tu luyện. Cho nên đòi hỏi họ phải có tiêu chuẩn cao hơn, bởi vì tất cả các hình ảnh thật sự của mọi vật sẽ được phơi bầy ra trong tương lai. Nói một cách khác, mặc dù sẽ rất khó trong tương lai, cơ hội để tu luyện vẫn còn tồn tại.

Đệ tử: Về pháp thoại của Sư Phụ tại một vài địa phương nhưng chưa được Hội Pháp Luân Đại Pháp chính thức đưa ra. Thưa, để cho những người trong các vùng khác được nghe, một số học viên có thể lập lại được không?

Sư Phụ: Có một số học viên thích được nổi bật, và từ lúc này đến lúc khác họ khoe khoang bằng cách làm điều gì mới hay độc đáo. Cũng như tôi đã giảng rất nhiều lần rồi: Những gì tôi giảng là giảng cho một số tình huống đặc biệt hay tôi giảng cho một số nhỏ học viên thì không được thu lại, hay cũng không được lập lại cho các học viên khác. Tuy thế có người cũng vẫn không nghe, và nhất định làm điều đó. Họ khoe khoang, phá hoại Pháp, và quấy nhiễu sự tu luyện của các đệ tử Đại Pháp. Chư vị cũng biết, trong tu luyện, dấu hiệu nổi bật nhất là khi một người còn ôm tâm chấp trước của con người là trong việc họ làm không phải để chứng thực Pháp mà là chứng thực chính mình! Đó là đóng một vai trò phá hoại. Có một số người lại thường dùng tên Sư Phụ để làm việc, nói rằng: “Sư Phụ bảo tôi làm cái này và cái này,” “Sư Phụ nói cái này cái nọ” hay là “Sư Phụ bảo quý vị làm điều này điều kia.” Tôi chưa từng bảo ai làm điều này hay điều khác. Ai mà dùng danh nghĩa của Sư Phụ để nói những lời đó: chính là đẩy cho ngày tàn của họ sớm hơn. Đến cả khi tôi chỉ thị cho ai làm việc gì đặc biệt để giải quyết vài chuyện, người đó mà lập lại cho các học viên khác, thì anh ta cũng đang đóng vai trò phá hoại. Hãy nhớ lời: Ai dùng danh nghĩa của tôi mà nói gì đó chính là làm điều xấu. Tối thiểu, lúc ấy họ chắc chắn không nói những gì mà một người tu luyện nên nói; họ đang đàn áp người khác và dùng danh nghĩa của Sư Phụ để làm cho chính mình nổi bật lên. Tuy nhiên, tôi có thể bảo các phụ đạo viên chánh của đệ tử Đại Pháp nhắn lời của tôi, trong những trường hợp đó thì chính tôi đã bảo họ làm như thế.

Đệ tử: Năm ngàn năm lịch sử của văn hóa Trung Hoa đã đặt một nền tảng cho nhân loại để cho hiểu được Pháp. Hiện tại tiến trình Pháp Chính gần tới đoạn chót, chúng ta cần dùng nhiều thời gian để soạn các sách giáo khoa, để dạy về văn hóa Trung Hoa kiểu mẫu chân chánh và thích hợp cho các học sinh tiểu học và trung học, lẫn cả các học sinh không phải là người Trung Hoa.

Sư Phụ: Tôi nghĩ rằng điều này phải kết hợp với sự thành lập các trường học và phải làm trong tính cách hòa hợp. Nếu trong số các chư vị một người muốn làm và người kế cận cũng muốn làm, vì vậy tiêu hao nhân lực, tài nguyên, và năng lực, và cuối cùng mà không được sử dụng, chẳng phải là chư vị đã làm một cách vô ích không? Giảng rõ sự thật và cứu độ con người thực sự là điều khẩn trương ngay bây giờ. Con người trong tương lai sẽ phải chỉnh sửa lại những gì một lần họ đã hủy hoại. Không kể điều đó là do tà ác chỉ đạo họ làm, những điều như thế, tuy nhiên là làm bởi con người. Con người sẽ phải tháo gỡ những gì sai mà bởi họ có lần đã làm qua. Cho nên, bất cứ điều gì đệ tử Đại Pháp làm bây giờ, thì giản dị chỉ là tạo cho nhân loại một con đường chân chánh để theo.

Đệ tử: Thưa, xin giúp chúng con hiểu sự quan trọng của những vũ điệu cổ điển Trung Hoa.

Sư Phụ: Về tầm quan trọng thì không có gì nhiều để nói. Đệ tử Đại Pháp đang dùng các vũ điệu cổ điển Trung Hoa để trình diễn mà thôi. Tôi có nên giảng về vũ điệu Trung Hoa tại đây không? (Khán giả cười) Bởi vì chư vị đang dùng nó để trình diễn, tôi sẽ nói một vài lời về nó “Vũ điệu Trung Hoa thực sự là nói tắt của vũ điệu cổ điển Trung Hoa. Tất nhiên, vũ điệu Trung Hoa gồm có vũ điệu dân tộc, vũ điệu thổ dân, và như vậy. Tại sao vũ điệu cổ điển Trung Hoa được xem là vũ điệu cổ điển? Bởi vì nó đã được lưu truyền từ thời cổ xưa Trung Quốc. Để cho những thứ được truyền xuống, thực sự là có hai cách: Một là khi các nền văn hóa cổ xưa của các thời kỳ khác nhau được thấm nhuần vào các di thể [gene] của con người, hình thành một loại dáng điệu có liên hệ đến mỗi một cử động của con người, gọi là

“ dáng điệu yun ”; một cái nữa là qua văn hóa truyền thừa, và một mặt, văn hóa được truyền xuống thì có thể chia ra thành: truyền miệng hay qua chữ viết, một mặt khác là truyền qua các thế múa hay truyền qua các cử động. Các vùng khác nhau có các điệu múa khác nhau, và những gì mà đã được thấm nhuần vào thân thể con người tạo ra các tư thế và các cử động là chỉ định đặc tính của dân tộc đó; đây là nói về dáng điệu của một dân tộc, đã hiện diện trong những gì tạo ra con người. Đó là tại sao có sự khác biệt to lớn qua mỗi một cử động của một người Trung Hoa so với một người Tây Phương - Ví dụ vươn một cánh tay hay là nhấc một chân, đến cả sự biểu lộ trên gương mặt cũng thế. Sự thực, đây chính là “ dáng điệu yun “ của một dân tộc, một điều rất khó học. Bất cứ từ thế múa hay các cử động nào chư vị có thể làm, mỗi cái duỗi tay hay từng bước chân của chư vị đều diễn tả cái dáng điệu này, và nó là một sợi dây nối tiếp đi qua bao lịch sử.

Có ba yếu tố quan trọng của vũ điệu Trung Hoa: dáng điệu yun, hình thức của thân thể, và kỹ thuật. “ dáng điệu yun ” mà vũ điệu Trung Hoa nhấn mạnh kỳ thực là diễn tả dáng điệu dân tộc qua cách trình diễn trên thân thế. Qua lịch sử, hình thức của vũ điệu Trung Hoa không có truyền xuống theo hệ thống, nhưng về kỹ thuật thì đã được truyền xuống, rất là xuất sắc. Cũng như chư vị biết, chữ “vũ” trong chữ “vũ thuật” ( wushu) và chữ “vũ” trong chữ “vũ điệu” ( wudao ) là từ đồng âm, do chư thần cố ý an bài như thế. Sự thật là, nếu chữ “vũ” [trong chữ vũ thuật] mà dùng trong ý nghĩa nhẹ nhàng, thì nói về điệu múa; nếu dùng chữ “vũ” trong “ vũ điệu “ với ý nghĩa mạnh bạo, thì nói về vũ thuật. Trong các triều đại khác nhau trong lịch sử và trong các tình cảnh khác biệt, từ trong công đường cho đến dân giả, trong nhiều cơ hội, như là lễ lộc và tiệc tùng, các chiến sĩ trình diễn các vũ điệu, họ trình diễn các động tác nhẩy, quay, và nhào lộn có kỹ thuật của vũ thuật trong đó, và họ còn múa gươm, giáo, ván cong, và những cái khác. Ngược lại, hình thức của thân thể hầu hết là do con người truyền cho nhau và nó gồm có nhiều yếu tố của các kiểu khác nhau. Các triều đại khác nhau có các vũ điệu cung đình của nó, các vũ điệu này vẫn còn lưu lại. Tuy nhiên, chỉ có thời gian sau này, người ta bắt đầu tiêu chuẩn hóa các vũ điệu Trung Hoa một cách có hệ thống và tạo ra hình thức giáo dục và chỉ dạy về vũ điệu Trung Hoa, tức là dạy các vũ điệu Trung Hoa theo cách có hệ thống. Tuy nhiên, điều này [ hình thức vũ ] chắc chắn là không phải tạo ra trong thời gian vừa mới đây.

Vũ diệu Trung hoa có hệ thống tập luyện riêng mài luyện từ căn bản. Nó cũng có bài tập luyện như vũ ba lê, như là tập với cái thanh tập hay là tập ở dưới sàn; đồng thời cũng có dáng điệu yun, hình thức của thân thể, và kỹ thuật trong đó. Dáng điệu yun của vũ điệu cổ điển mà Trung Hoa lục địa dùng ngày nay đã bị giới hạn bởi hệ thống của văn hóa Đảng, và có sự hiểu biết thực là rất nông cạn. Dáng điệu Yun không những chỉ là các động tác nhìn thấy ở bên ngoài, mà chủ yếu là giá trị bên trong của dân tộc đó. Ví dụ, khi một người Tây Phương và một người Trung Hoa, cả hai đều chưa từng học vũ trước đây, bắt đầu học vũ điệu Trung Hoa chung với nhau. Chắc chắn họ sẽ có dáng điệu khác nhau. Những gì được truyền xuống từ một dân tộc là nằm trong xương và trong sinh mệnh của một người. Các kỹ thuật cao cấp trong vũ điệu Trung Hoa như là lộn nhào, nhẩy và xoay thì khó hơn nhẩy ba lê, đòi hỏi kỹ thuật rành nghề hơn ba lê. Vũ điệu Trung Hoa thì có phạm vi bao rộng hơn ba lê, và có nhiều động tác hơn.

Ba lê chỉ có một vài động tác, và nếu chư vị thêm một điệu nào đó vào, thì nó không còn là động tác ba lê nữa. Cho nên nó không thể thay đổi được. Ngược lại, đối với các vũ điệu Trung Hoa, thì có rất nhiều động tác tương đối dễ để miêu tả một vai trò nào đó. Dù là vai trò nào, cảnh nào, môi trường nào cần được diễn ra trong vũ điệu, cũng có thể làm được. Một trong những sức mạnh của vũ điệu Trung Hoa là ở chỗ đó, và sự sáng tạo tương đối dễ dàng. Ngược lại, với ba lê thì khó mà sáng tác một tác phẫm mới, bởi vì nó chỉ có vài động tác, tất cả chỉ có bao nhiêu đó thôi, một khi chư vị đi xa hơn đó [một chút] thì nó không còn là ba lê nữa. Vì vũ điệu Trung Hoa thì bao la và chứa đựng rất nhiều, nó tương đối dễ để sáng tạo vài thứ. Cho nên đó là một điều lợi cho đệ tử Đại Pháp khi dùng vũ điệu Trung Hoa để trình diễn Đại Nhạc Hội Tân Niên Trung Hoa. Thêm nữa, Trung Quốc đã có 5000 năm văn minh lịch sử, cho nên bất cứ câu chuyện nào hay bất cứ điều gì cũng miêu tả được trên sân khấu; nó cung cấp một suối nguồn chất liệu mạnh mẽ vô tận. Còn cái văn hóa đần độn khủng khiếp và chán chường kia của Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác thì có đáng giá gì? Năm vừa qua, Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác kia đã phí rất nhiều tiền và nhân lực để gửi cả hơn 60 đoàn trình diễn nghệ thuật ra toàn thế giới với ý đồ để quấy phá các buổi trình diễn của đệ tử Đại Pháp, bầy ra nhiều cảnh màu sắc biến ảo trò hề, và các buổi trình diễn thô thiển hạ tầng không ai thích xem. Chúng phải trả tiền cho người ta đi xem các buổi trình diễn của chúng, vậy mà người ta còn liên tục cười chê. Chúng hoang phí hàng tỉ bạc và trở về nhà với sự thất bại hoàn toàn. Và bao nhiêu diễn viên đã dùng cơ hội này để đào nhiệm. Có nhiều sự ẩu đả đồi bại nội bộ trong các đoàn trình diễn mỹ thuật khác nhau vì lương bổng không được phân phát công bằng; tài nguyên của chúng bị tổn hao bởi vì không ai muốn xem các buổi trình diễn của chúng, khán giả không còn đủ lời lăng mạ để mà mắng chúng. Tất cả các diễn viên của chúng đã bị khắc một vết ô uế nặng nề từ cái thói quen xấu của văn hóa Đảng, cho nên cái Đảng tà ác đó không làm gì khác mà chỉ quay vòng vòng thôi. (Vỗ tay)

Dịch ngày 28 tháng 5 năm 2007; Ðể chỉnh nghĩa đúng hơn, bản dịch có thể được hiệu chỉnh lại trong tương lai.

www.thuviendaiphap.com