Chuyển Pháp Luân Pháp Giải

Giảng Pháp và trả lời các câu hỏi tại Trường Xuân

 

 

 

Bản dịch từ tiếng Anh

 

 

 

Pháp giải ( Fajie ) chỉ là sự diễn giải thô thiển về Pháp được giảng ra trong lúc tôi trả lời các câu hỏi cho các học viên mới trong thời gian đầu khi tôi ban truyền Đại Pháp.   V́ vậy nó có giới hạn về tầng thứ và chỉ để cho các học viên mới tham khảo.

 

 

Lư Hồng Chí

Ngày 16 tháng 7 năm 1997

 


 

 

Câu hỏi:  Thưa, Thầy giảng rằng hiện tại là thời Mạt Pháp và chư Phật, Đạo, Thần không c̣n quan tâm đến sự việc của người thường.  Thế th́ tại sao Thầy lại quan tâm?

 

Thầy:  Bởi v́ tôi là một người đang ở nơi người thường.  Đến cả khi không ai khác quan tâm, tôi vẫn quan tâm.  Đây là điều mà chính cá nhân tôi muốn làm.  Tuy nhiên, đây không phải là điều mà ai cũng làm được chỉ v́ họ có ư tưởng trong đầu muốn làm.

 

Câu hỏi:  Chồng con luyện [một loại] khí công khác.  Thưa nó có làm hại việc con luyện Pháp Luân Đại Pháp không?

 

Thầy:  Chư vị luyện môn của chư vị, ông có thể luyện môn của ông.  Nếu ông tu luyện Đại Pháp th́ chư vị có thể dạy ông.  Nếu ông không muốn tập th́ chư vị cứ tập môn của chư vị.  Lo sợ cũng là một tâm chấp chước.  Miễn tâm chư vị không bị dao động th́ không có vấn đề ǵ.

 

Câu hỏi:  Thưa, con không có ư tu đạt đến các tầng thứ cao và chỉ muốn ở tại tầng chữa bệnh khoẻ người thôi.  Con xin hỏi Thầy, con có thể đạt Viên Măn không?  Nếu con thể theo lương tâm của con nơi xă hội người thường chỉ làm một người tốt, sau khi mất đi linh hồn con sẽ về đâu?

 

Thầy:  Nếu chư vị không có ư tu luyện đạt đến các tầng thứ cao th́ làm sao chư vị đạt Viên Măn được?  Chư vị thấy không, cái trở ngại là câu này “Con không có ư tu luyện đạt đến các tầng thứ cao.”   Nếu đây là khởi điểm mà chư vị bắt đầu, th́ chư vị đạt Viên Măn ǵ đây?  Chư vị sẽ tái sinh làm ǵ trong đời sau cũng khó mà nói, tuy nhiên có thể chư vị đă tích đức và hành thiện.  Hành thiện, tích đức, chịu đựng gian khổ, th́ chư vị có thể đạt được nhiều đức.  V́ chư vị không muốn tu luyện, th́ đức sẽ không chuyển hóa thành Công, cho nên trong đời sau, có lẽ chư vị sẽ được nhiều tiền của.

 

Câu hỏi:  Nếu một số người tu luyện nghiên cứu sách Chu Dịch th́ sự tu luyện của họ có bị can nhiễu không?

 

Thầy:  Những ǵ trong sách đó chỉ là các nguyên lư từ trong Hệ Ngân Hà của chúng ta, không phải là các nguyên lư to hơn.  Tuy nhiên Pháp mà chúng ta luyện là to hơn - Đại Pháp này là đủ cho chư vị nghiên cứu cả một đời rồi.

 

Câu hỏi:  V́ con sửa sắc đẹp trên mặt, nên có chất cao su trên sống mũi của con.

 

Thầy:   Điều đó không sao cả.  Một số người nói với tôi “Con có giải phẩu ngừa thai” hay “Con có giải phẩu lấy đi phần nào đó”.  Không sao cả.  Để tôi nói cho chư vị, trong cái thân thể thật của chư vị nó không có mất đi.  Chư vị cứ tập luyện b́nh thường và tất cả có thể được tu luyện.

 

Câu hỏi:  Mỗi lần con nghĩ đến Pháp Luân trong tâm con rùng ḿnh.  Tại sao xảy ra như thế?

 

Thầy:  Nếu một người bị phụ thể nhập, th́ điều này có thể xảy ra, tuy nhiên trong các khóa giảng cho đa số các học viên chúng ta tôi đă loại trừ chúng rồi, ngoại trừ một vài học viên cách nghĩ của họ chưa cải biến và chưa vững về tu luyện.  Khi tôi loại trừ đi những thứ đó, tôi không có khám xét xâu hơn.

 

Câu hỏi:  Thưa, nếu lên chức là đă được an bài trong một đời người, có phải là một người không cần cố gắng làm việc giỏi thể hiện cho tốt, cứ chờ cho tất cả sự việc xảy ra theo định mệnh?

 

Thầy:  Pháp là giảng cho người tu luyện.  Nếu mà hôm nay tôi giảng cho một người thường sự việc là thế, th́ họ cũng vẫn tranh đấu v́ vật chất, là v́ họ là một người thường và họ cũng không tin cái lư này.  Người thường là như thế.  Người thường không tin điều này.  Rất hiễn nhiên là người thường sẽ tranh đấu để đạt vật chất.

 

Câu hỏi:  Khi con tập các bài công pháp, thân của con đông đưa tự động. 

 

Thầy:  Đừng đông đưa, đừng đông đưa một cách tự động.  Nếu chư vị không ngừng đông đưa được, th́ mở mắt ra, nó sẽ ngừng lại.  Cứ làm như thế cho đến khi chư vị không c̣n đông đưa nữa.

 

Câu hỏi:  Trong khi tập Pháp Luân Đại Pháp, nhất là khi tập bài công pháp số 2 – Pháp Luân Trang Pháp – hai tay con cảm thấy là đang cầm một khối khí.  Nếu con không có ư kiềm chế nó, th́ cái khối khí này sẽ kéo tay con vào hay có lúc th́ đẩy ra ngoài.

 

Thầy:  Đây là Pháp Luân đang xoay chuyển.  Điều mà chư vị đang cảm thấy chính là cảm nhận Pháp Luân đang xoay chuyển.

 

Câu hỏi:  Thưa nó có phản ứng không tốt nếu con tập các bài công pháp trong khi niệm chú Lengyan không?

 

Thầy:  Tôi đă nói rồi, niệm chú thật sự là xin gia tŕ môn đó.  Chư vị có Pháp Luân và Pháp Thân của tôi bảo hộ chư vị, thế chư vị niệm cái đó làm ǵ?  Chư vị muốn bước trên hai con thuyền cùng một lúc?  Chư vị muốn thêm những thứ khác vào trong sự tu luyện của chư vị?  Chẳng phải là chư vị cố ư hay sao?  Chư vị sẽ không đạt được ǵ cả.

 

Câu hỏi:  C̣n thường phải di chuyển.  Thưa Pháp Thân sẽ giúp thanh lư sạch nơi con ở phải không?

 

Thầy:  Người tu luyện chân chính đi đến đâu, đều sẽ được giúp.  Nếu chư vị chỉ muốn nhà của chư vị được thanh lư  sạch mỗi khi chư vị dời đi, th́ chư vị không được ǵ cả.  Tôi không phải đến đây để thanh lư sạch nhà cho chư vị.

 

Câu hỏi:  Nếu con ngưng tập các bài công pháp khi thấy h́nh tượng ǵ, làm thế có ảnh hưởng đến sự tu luyện và tăng công?

 

Thầy:  Chư vị nói rằng khi chư vị nh́n thấy h́nh tượng trước mắt chư vị, nó sẽ ảnh hưởng sự tập luyện, chư vị có nên ngừng tập?  Không có ảnh hưởng chi cả.  Tuy nhiên thường thường khi một h́nh tượng hiện ra trước mắt, tốt nhất là quan sát một cách yên lặng cho đến khi h́nh tượng này biến đi.  Nếu một khi nó hiện ra mà chư vị không nh́n như là chư vị không muốn nó, có thể là chư vị đang ở trong trạng thái như thể là chư vị bỏ cuộc.   Cho nên chư vị vẫn muốn nh́n nó, tuy nhiên đừng khởi tâm chấp trước nào.

 

Câu hỏi:  Thưa, t́m bạn trai hay bạn gái có tính là một chấp chước không?

 

Thầy:  Nhiều người trẻ của chúng ta nên t́m bạn trai hay bạn gái và lập gia đ́nh.  Tu luyện nơi người thường không có nghĩa là chư vị trở thành một tăng ni.  Đây không có vấn đề ǵ.  Pháp môn chúng ta chủ yếu là tu luyện trong môi trường phức tạp của người thường. 

 

Câu hỏi:   Sau khi con của đi học nó không thể tập các bài công pháp.  Thưa, Pháp Luân có bảo hộ nó măi măi không?

 

Thầy:  Nếu một người không tiếp tục tập các bài công pháp th́ không được, đúng không?  Chư vị phải tập các bài công pháp.  Tôi đến đây để cứu người tu luyện chứ không phải để bảo hộ người thường.

 

Câu hỏi:  Khi cảm thấy Pháp Luân trong thân thể của con đang xoay chuyển, có lúc nó đổi hướng trước khi xoay hết một chiều.  Một số người th́ cảm thấy Pháp Luân xoay chuyển hơn cả 100 lần trước khi đổi chiều.  Tại sao điều này xảy ra?

 

Thầy:  Đây là v́ lúc đầu, khi Pháp Luân chỉnh sửa tất cả trong thân thể chư vị, Pháp Luân không theo một h́nh thức đặc định nào.  Pháp Luân là một linh thể và biết làm sao chỉnh sửa thân thể chư vị cho đến khi chỉnh sửa xong.  Khi thân thể của chư vị được chỉnh sửa và sau khi hoàn toàn thích nghi rồi, tự động Pháp Luân sẽ xoay ra 9 lần và xoay vào 9 lần.  Tuy nhiên đến lúc đó chư vị không c̣n cảm thấy nữa, chư vị sẽ không cảm thấy nữa.  Chúng ta cũng biết là bao tử di chuyển một cách chậm chạp, nhưng chư vị có cảm thấy bao tử di chuyển không?  Khi Pháp Luân trở thành một phần của thân thể chư vị, khi chư vị đă quen với nó rồi, chư vị sẽ không c̣n cảm thấy sự hiện hữu của nó.

 

Câu hỏi:  Thưa, chúng con có thể cho những người không tu luyện biết về Pháp và thiên cơ như của Thầy giảng cho chúng con không? 

 

Thầy:  Không được tùy tiện nói những ǵ ở cao tầng cho người thường - họ cũng không tin những ǵ chư vị nói với họ.  Nếu họ tin th́ chư vị có thể nói cho họ nghe.  Tuy nhiên nếu ngược lại th́ những người mà không tin họ sẽ phá hoại Đại Pháp.

 

Câu hỏi:  Nếu người tu luyện buông bỏ được các chấp trước, họ có thể có tâm thái gắng sức đạt được điều ǵ và gắng hết sức để đạt được?

 

Thầy:  Tại tầng thứ hiện tại, bảo chư vị buông bỏ tất cả hay tiến nhập vào trạng thái “không cố ư” th́ không thực tế.  Trong trạng thái hiện tại của chư vị, mặc dù chúng tôi có tiêu chuẩn nghiêm khắc đ̣i hỏi chư vị, sống giữa người thường chư vị vẫn c̣n cố gắng đạt được lợi ích cá nhân, chỗ này th́ cũng không phải là rắc rối to lớn.  Tuy nhiên dần dần, khi chư vị đề cao, tất cả các chấp chước cũng sẽ dần dần giảm bớt đi.  Làm được ngay lập tức th́ không thực tế.  Hơn nữa, chư vị nói rằng sẽ buông bỏ chấp chước đồng thời gắng sức để đạt được điều ǵ.  Chẳng phải đó cũng chính là một chấp chước hay sao, là v́ chư vị cứ măi muốn đạt được nó?  Câu hỏi của chư vị có mâu thuẫn.

 

Câu hỏi:  Con đă lấy ảnh của Thầy và khai quang tượng Phật, các kinh Phật, và miếu thờ Phật.  Thưa Pháp Thân trên tượng Phật là Pháp Thân của Thầy?  Bây giờ con có nên thấp hương có nó không?

 

Thầy:  Theo cái lư th́ tôi không làm những việc này, và chúng tôi cũng không trông nom cho người thường.  Là người tu luyện, nếu chư vị thật sự không tin những điều tôi giảng đây, th́ sẽ c̣n khó khăn hơn nữa trong tương lai.

 

Câu hỏi:  Vừa khi con tập các bài công pháp, con đổ mồ hôi toàn thân.  Thưa đây có phải là điều tốt không?

 

Thầy:  Tất nhiên là tốt.  Đổ mồ hôi là tự nhiên bài tiết những thứ xấu ra, có nghĩa là thân thể của chư vị nóng.  Khi một người bị bệnh th́ thân thể của họ lạnh.  Đây thể hiện là chư vị tập khá tốt.

 

Câu hỏi:   Đối với một người có nhiều đức, có phải là nhiều người đă rơi xuống và mất đức trước khi họ tích nhiều đức?

 

Thầy:  Người có nhiều đức th́ sức nhẫn nại to, họ tự ḿnh chịu đựng được khổ trong những cái khổ - điều này có liên hệ ǵ đến người khác?!  Không phải là: người khác phải mất đức để họ được tu luyện lên một tầng thứ cao.  Trong quá tŕnh tu luyện, người ta sẽ t́m chư vị để chư vị phải trả nợ nghiệp mà chư vị thiếu, trừ khi chư vị rời bỏ môi trường sống này để đi tu luyện, trong trường hợp này th́ chư vị phải đổi cách để trả nợ nghiệp.  Dù rằng như thế, th́ cũng không phải chư vị tu luyện, cho nên bắt buộc chư vị phải tu luyện trong môi trường này.  Hiễn nhiên là người ta sẽ kích động chư vị, cũng như chư vị sẽ tạo nghiệp nơi người thường.

 

Câu hỏi:  Con nên tập các bài công pháp bao nhiêu lần trong ngày?

 

Thầy:  Nếu chư vị có th́ giờ th́ cứ tập thêm; nếu chư vị không có th́ giờ th́ tập ít.  Tuy nhiên tập nhiều lần th́ cũng được.  Lúc đầu, tập các bài công pháp càng nhiều th́ tốt hơn.  Chư vị tập các bài công pháp là để gia tŕ các cơ khí.  Công thật sự tăng, thân thể chư vị cải biến, và gia tŕ công năng, kết quả là do các cơ khí mà chúng tôi đă hạ nhập trong thân thể chư vị.   Chư vị tập các bài công pháp chính là để gia tŕ sức mạnh của các cơ khí này.

 

Câu hỏi:  Trong xă hội người thường hiễn nhiên là con người có các tư tưởng đủ loại.  Thưa, suy nghĩ đủ thứ có làm Pháp Luân biến dạng không?

 

Thầy:  Dạng của Pháp Luân không bị biến dạng.  Có tư tưởng trong khi làm việc và thường xuyên có tư tưởng là b́nh thường trong quá tŕnh tu luyện.  Nếu chư luôn nghĩ về lợi ích cá nhân hay nghĩ cách nào để tránh không cho người khác đụng đến chư vị, th́ làm sao chư vị đề cao, tư tưởng này của chư vị giống như của người thường phải không?  Làm thế sẽ cản trở sự đề cao của chư vị.

 

Câu hỏi:  Khi ngồi thiền có một âm thanh trong tai của con và sau đó tâm con trống không.

 

Thầy:  Đây là điều tốt.  Tức là các tư tưởng mà làm chư vị sao lăng đă biến đi – đây là rất tốt.  Tuy nhiên chư vị phải biết rơ rằng ḿnh đang tập luyện.

 

Câu hỏi:  Trong khi tăng công, thưa chúng con có nên tu luyện cho đến khi chủ nguyên thần khống chế được?

 

Thầy:  Nhận xét theo cách này là không đúng.  Phó nguyên thần tập luyện theo chư vị và nó cũng đạt được công.  Tuy nhiên trong tương lai nó luôn là phó.  Chư vị luôn sẽ là chủ thể. 

 

Câu hỏi:  Khi tập các bài công pháp, con cảm thấy đang bị mê một chút.

 

Thầy:  Nếu chư vị cảm thấy ḿnh bị mê một chút th́ cứ mở mắt ra để tập.  Đừng tập các bài công pháp trong khi bị hôn mê nữa.

 

Câu hỏi:  Thưa, con có thể nằm khi tập bài công pháp số hai ôm ṿng Pháp Luân?

 

Thầy:  Đừng làm như thế.  Tôi đâu có dạy chư vị làm như thế.  Có lẽ một số người cảm thấy thoải mái và không bị mệt khi tập các bài công pháp theo cách này, tuy nhiên làm sao mà được chứ?  Trong khi tập các bài công pháp mà chư vị không chịu được một chút thống khổ sao?

 

Câu hỏi:  Trong quá khứ khi con thiền, có một số cảnh tượng hiện ra.  Đây có phải là tiềm thức đă bị đóng lại nên nó không hiện ra được?

 

Thầy:  Đừng quan tâm đến điều này.  Cũng đừng chấp chước vào nó.  Đó là điều mà đă xảy ra trong quá khứ, không kể là t́nh huống ǵ xảy ra trong tương lai trong khi chư vị tập các bài công pháp, cứ tập một cách tự nhiên.  Chỉ cần chư vị không chấp chước vào nó, nh́n thấy cái ǵ th́ đó cũng là một điều tốt.

 

Câu hỏi:  Con không có tham dự khóa giảng của Thầy.  Nếu con đọc sách và học thường xuyên con sẽ thấy kết quả phải không? 

 

Thầy:  Ai mà không đến dự khóa giảng được, nhưng tự ḿnh học và thật sự tu theo các tiêu chuẫn tâm tính mà chỉ đạo người tu trong khi họ tu luyện, th́ cũng đạt được kết quả như nhau.

 

Câu hỏi:  Thưa Quả Vị thấp nhất trong Phật Gia là ǵ?

 

Thầy:  Quả Vị thấp nhất trong Phật Gia là La Hán.  Dưới đó nữa th́ không có Quả Vị và người tu không đạt được Chính Quả và cũng không vượt ra khỏi Tam Giới.

 

Câu hỏi:  Thưa, tất cả học viên Pháp Luân Đại Pháp, chỉ cần họ siêng năng đủ th́ họ đạt đến Phật Thể tu luyện, có đúng không?

 

Thầy:  Đại Pháp vô biên.  Phật Pháp vô biên.  Tất cả là tùy vào sự tu tâm của chư vị.  Khi chư vị đạt đến Xuất Thế Gian Pháp tu luyện th́ Phật Thể tu luyện sẽ bắt đầu.

 

Câu hỏi:  Thưa phó ư thức và chủ ư thức cả hai là khác nhau?

 

Thầy:  Tất cả đều là chư vị, chỉ có một người.  Có cùng tên và cùng đến từ thai mẹ với chư vị, tuy nhiên thật sự là hai ư thức.

 

Câu hỏi:  Thưa, làm sao chúng con truyền các bài công pháp và Pháp?

 

Thầy:  Trước đây chúng tôi có giảng về vấn đề làm sao các học viên dạy các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp.  Chư vị có thể dạy và truyền các bài công pháp.  Khi chư vị hồng truyền Pháp chân chính, th́ chư vị tích đức, chư vị làm điều tốt và cứu người.  Chư vị có thể hồng truyền và dạy người ta, tuy nhiên không được lấy lời của chính chư vị mà dạy người ta về Pháp.  Chư vị phải dùng lời của tôi giảng và những ǵ đă được viết trong sách.  Chư vị phải làm theo cách này.  Khi nói chuyện với người khác mà chư vị trộn lẫn bất cứ tư tưởng của chính chư vị vào hay trộn lẫn các h́nh tượng mà chư vị nh́n thấy vào, th́ những ǵ chư vị hồng truyền không phải là của Pháp Luân Đại Pháp!  Chư vị đang ở tại tầng thứ của chính chư vị và các nguyên lư mà chư vị hiểu được cũng không phải là toàn bộ của Pháp.  Khi tôi truyền, tôi phối hợp các nguyên lư rất cao tầng trong đó, cho nên những ǵ của chính bản thân chư vị không chỉ đạo người ta được.  Thậm chí chư vị có thể thấy điều ǵ hay biết được điều ǵ, th́ cũng c̣n rắc rối trong đó.  Hơn nữa, cách mà các học viên chúng ta hồng truyền pháp môn này hoàn toàn là tự nguyện; họ đang làm điều tốt và tích đức.  Nếu chư vị là một học viên, chư vị truy cầu ǵ đây?  Chư vị không truy cầu danh lợi, đúng không?  Điều chúng ta muốn là đức hạnh và đức, cho nên không ai được lấy tiền.  Hơn nữa, không ai có thể dùng h́nh thức tôi truyền mà hồng truyền pháp môn này.  Chư vị thảo luận chung với nhau hay mọi người thảo luận chung với nhau tại các chỗ luyện công th́ được.  Nguyên nhân là v́ chư vị không truyền dạy Pháp này được.  Có một số người có thể cho rằng họ là thầy giáo, tuy nhiên đó là điều hoàn toàn khác hẳn.  Pháp này có nội hàm cực kỳ cực kỳ thâm sâu và có các chỉ đạo khác nhau tại các tầng thứ khác nhau.  Đơn thuần mà nói: chư vị không truyền dạy Pháp này được.

 

 

 

Dịch ngày 29 tháng 11 năm 2008;

Để chỉnh nghĩa đúng hơn, bản dịch có thể được hiệu chỉnh lại trong tương lai.

 

http://www.falundafa.org/book/eng/zfl_fajie/zfl_fajie.htm

 

www.thuviendaiphap.com