Giảng Pháp tại Pháp Hội Great Lakes tại Bắc Mỹ

(Ngày 9 tháng 12 năm 2000 tại Ann Arbor)

Chư vị đã làm việc vất vả! (Vỗ tay nhiệt liệt)

Tôi rất vui mừng gặp gỡ tất cả chư vị. Năm trước chư vị không được như thế này. Sau khi trải qua cuộc khảo nghiệm khắt nghiệt như thế, tôi có thể nói rằng – mặc dù có lẽ chư vị chưa nhận ra nhiều – rằng chư vị hoàn toàn khác hẳn trước đây. Tất cả chúng ta đã trải qua một khảo nghiệm khắc nghiệt nhất – sự việc mà chưa từng xảy ra trước đây trong lịch sử, và là một khảo nghiệm tà ác. Trong quá khứ, trong bất cứ việc gì chúng ta làm, chư vị đều nghĩ: "Làm sao tôi có thể học Pháp cho tốt? Việc Đại Pháp tôi làm như thế nào? Làm sao tôi có thể đề cao bản thân? Làm sao tôi có thể làm tốt hơn?" Chư vị luôn cảm thấy mình đang học Đại Pháp, chứ không phải chư vị là một bộ phận của Đại Pháp. Sau một năm qua, tôi thấy rằng chư vị đã hoàn toàn thay đổi. Chư vị không còn suy nghĩ như trước nữa. Không kể chư vị làm gì cho Đại Pháp và không kể chư vị đang làm gì, chư vị đều tự đặt mình vào trong Đại Pháp thay vì nghĩ rằng: "Tôi muốn làm điều gì cho Đại Pháp" hay "Tôi muốn tiến bộ cá nhân tôi thế này thế kia" như chư vị đã từng nghĩ. Không kể chư vị làm gì, chư vị không còn nghĩ rằng mình phải làm gì cho Đại Pháp, hay nghĩ rằng mình làm cho Đại Pháp như thế nào, hay nghĩ: "Đối với Pháp này tôi làm sao làm cho tốt." Trái lại, chư vị tự đặt mình vào trong Đại Pháp. Như là một hạt tử của Đại Pháp: [chư vị nghĩ] "Không kể là gì, tôi cần làm những việc này." Mặc dù chư vị chưa hiểu ra hay diễn đạt thành lời một cách rõ ràng, trên thực tế hành động của chư vị đã thể hiện như vậy rồi. Đây là một thay đổi lớn nhất mà tôi nhận thấy từ chư vị sau một năm qua. Nói khác đi, chư vị đã hoàn toàn ở trong Pháp rồi. Điều này thấy rất rõ nhất là qua hành xử của các học viên lâu năm. Gần đây tôi thường gọi chư vị là “đệ tử” thay vì là “học viên”. Chư vị quả thật đã trải qua các biến đổi rất to. Là người tu luyện, Sư Phụ không khen chư vị nhiều theo cách người thường vốn hay làm hay nói chư vị làm tốt như thế nào. Đây là vì chư vị là người tu luyện và chư vị phải tự biết phải làm gì.

Các sự việc mà đang xẩy ra hôm nay thì đã được an bài từ niên đại xa xưa trong lịch sử. Không thể nào sai trật được bất cứ lúc nào. Tất nhiên, các an bài này là do các sinh mệnh cao tầng của vũ trụ cũ an bài. Hơn nữa, một cách có hệ thống đã được thế lực cũ trong từng lớp từng lớp của vũ trụ an bài. Mục đích của chúng cũng là để cứu vũ trụ này. Chúng nghĩ rằng chúng đã cố gắng hết mình để làm những việc này cho tốt và hoàn thành sự việc này – trong đó có cả việc Đại Pháp và thậm chí có cả các đệ tử Đại Pháp ngày nay. Đây là điều mà chúng nghĩ. Chư vị có thể nhớ những gì tôi đã giảng lần trước tại Pháp Hội ở San Francisco – rằng không ai xứng đáng khảo nghiệm Đại Pháp của vũ trụ. Đây chính là vì, không kể cảnh giới và tầng thứ của một sinh mệnh cao đến đâu trong vũ trụ, thì cũng chỉ là một sinh mệnh trong phạm vi vũ trụ này và do Pháp tạo ra. Nói khác đi, thậm chí đến cả sự tồn tại của sinh mệnh đó cũng là do Pháp này tạo ra, thế thì, lẽ nào, sinh mệnh đó quay lại mà khảo nghiệm Pháp này? Tuy nhiên, như tôi đã giảng cho chư vị nhiều lần trong các bài Pháp giảng trước đây, sinh mệnh trong quá khứ không được biết – và cũng không được phép biết – về Pháp của vũ trụ. Tất nhiên, theo người thường nói, ví dụ, qua bao nhiêu niên đại sau khi các chúng sinh trong vũ trụ đã sai lệch khỏi Pháp rồi, nếu chúng sinh trong vũ trụ đều được phép biết là có Pháp [đang truyền] trong vũ trụ, thì sẽ mang đến nhiều, rất nhiều rắc rối. Một số sinh mệnh có thể cố ý thay đổi Pháp này. Vì họ có khả năng cho nên họ có thể làm hầu hết bất cứ chuyện gì. Đó là tại sao, hình thức Đại Pháp của vũ trụ tồn tại, các sinh mệnh của bất cứ tầng thứ nào cũng không được phép biết. Tuy nhiên điều này lại mang đến một rắc rối. Họ không biết rằng có một Pháp trong vũ trụ này. Họ xem khả năng của Đại Pháp của vũ trụ mà được truyền rộng trong vũ trụ là chứng ngộ của tôi về Pháp này. Và họ đã thật lòng đóng góp hết mình cho sự việc này được thành công, và để giúp tôi thành công trong tất cả sự việc này. Tuy thế nó lại mang đến một rắc rối khác. Rắc rối gì? Tất cả sinh mệnh trong vũ trụ đã sai lệch khỏi Pháp rồi. Nói khác đi, cảnh giới và độ thuần khiết của họ, khi đo lường với chuẩn mực của Đại Pháp nguyên thuỷ của vũ trụ thì không còn phù hợp nữa. Vì vậy mà tất cả an bài và trợ giúp của họ đã trở thành chướng ngại lớn nhất trong việc tôi thực thi sự việc này. Đó là vì không kể họ làm tốt thế nào, thì cũng không vượt qua khỏi cảnh giới của họ. Nếu các sự việc mà được thực thi thể theo tất cả an bài của họ, nghĩ xem: thậm chí ngay cả khi sự việc này hoàn tất xong, chẳng phải cũng giống như chưa làm hay sao? Làm sao mà chấp nhận nếu cảnh giới và tiêu chuẩn vẫn giữ nguyên sau khi sự việc này hoàn tất xong? Đó là tại sao tất cả sự việc mà họ an bài hay đã làm, đều không được chấp nhận hay được xét là hợp thức.

Điều này gây ra một rắc rối nghiêm trọng, thế thì: không những chỉ tất cả sự việc mà họ đã an bài không đóng vai trò tích cực trong Chính Pháp, mà còn trở thành một chướng ngại nghiêm trọng. Vỡ kịch tà ác nơi xã hội người thường hôm nay cũng là một phần do các sinh mệnh cao tầng an bài. Đồng thời sự việc này còn thể hiện rõ nhất, rằng tâm tính của họ không còn đủ tiêu chuẩn của Pháp, và hoàn toàn thể hiện tiêu chuẩn tâm tính và sinh mệnh của các sinh mệnh tại các tầng thứ khác nhau mà đã tham gia trong đó. Đồng thời còn mang đến một tình huống cho Chính Pháp. Tình huống gì? Nếu trong Chính Pháp mà không một sinh mệnh nào, tự thể hiện rõ chính mình là gì, thì sẽ khó mà đặt vị trí của họ thể theo tầng thứ tâm tính khác nhau của họ. Tức là, sẽ làm cho việc Chính Pháp vô cùng khó khăn. Thế thì, nói khác đi, tất cả những gì họ đã làm để khảo nghiệm Đại Pháp chính là hành động của họ, từ đó mà vị trí tâm tính của họ hoàn toàn thể hiện ra và được đo lường. Đồng thời, các học viên có các nhân tố xấu mà đã tích luỹ trong tiến trình sinh mệnh tồn tại lâu dài của họ, lẫn cả nghiệp mà đã tạo ra trong các cảnh giới thấp, tất cả những thứ đó cần phải tiêu trừ, vì thế mà đã đưa đến cuộc khảo nghiệm khắc nghiệt cho các học viên trong sự việc này, và các sinh mệnh kia đã lợi dụng những kẻ độc ác để dàn dựng dối trá mà chống đối tôi, để khảo nghiệm tâm kiên định của các học viên đối với Đại Pháp. Tình huống là như thế.

Như tôi vừa giảng, tôi không chấp nhận những điều này được. Cho nên tôi phải diệt trừ họ, diệt luôn cả cái vỡ kịch tà ác kia. Ban đầu họ muốn đối xử với chúng ta theo cách mà họ đã đối xử với tôn giáo trong quá khứ. Quan niệm méo mó của họ đã khiến cho họ nghĩ rằng bức hại chư Thần trong lịch sử là đúng. Những sự việc như Chúa Giê-su bị đóng đinh lên thập tự giá đã trở thành tiền lệ rằng các sinh mệnh cao tầng hạ thế cứu người là phải như thế. Làm sao mà chấp nhận điều này được chứ? Chính điều đó đã là bại hoại rồi! Một vị Thần hạ thế cứu người, vậy mà con người lại đóng đinh vị ấy lên thập tự giá – con người đã phạm tội vô cùng to lớn! Đến bây giờ mà họ vẫn còn đền trả cái tội đó. Tuy nhiên không phải chỉ là do con người tự mình làm điều đó. Mà chính là do các sinh mệnh bại hoại ở các tầng thứ cao hơn gây ra. Họ không dám thú tội là đã tham gia trong tất cả sự việc này. Đây là vì tất cả đã trở nên biến dị rồi – biến dị đến độ mà đã sai lệch khỏi Pháp và dần dần trở nên như thế này. Không một sinh mệnh tại bất cứ tầng thứ nào mà dám động đến chúng. Mọi thứ là do các nhân tố nối kết với nhau mà trở nên phức tạp. Phải loại trừ tất cả những thứ không thuần tịnh này – loại trừ triệt để!

Mặc dù cái vỡ kịch tà ác này biểu hiện nơi xã hội người thường và thể hiện là những kẻ tà ác gây khổ nạn khắc nghiệt này cho đệ tử Đại Pháp của tôi, thực tế đó chính là do các sinh mệnh từ các tầng thứ khác nhau mà đã biến dị tham gia vào gây ra – đây là tôi nói về các sinh mệnh mà đã bại hoại kia. Các sinh mệnh mà không tham gia thì chiếm phần lớn. Tuy nhiên chính họ cũng không còn thuần tịnh nữa, và vị trí của họ cũng đang được đặt định lại trong tiến trình Chính Pháp. Còn một rắc rối nữa rất nghiêm trọng. Tôi đã bảo họ ngay khi tôi bắt đầu thi hành sự việc này rằng, không ai cứu độ con người ngày nay được, không một Pháp nào cứu độ các sinh mệnh ngày nay được, không ai thay đổi con người ngày nay được. Điều tôi nói có nghĩa gì? Tôi cho chư vị biết. Con người ngày nay không còn ý thức được tư tưởng biến dị của mình là vì bản chất của con người đã thay đổi. Không kể là tu theo đường lối nào, chư vị chỉ có thể thay đổi phần biết của họ, chứ không thay đổi được phần mà đã biến dị trong bản chất của họ. Đó là tại sao cả hơn một năm rồi, không kể là họ dùng thủ đoạn nào và họ hung ác thế nào, họ cũng không thay đổi được phần căn bản của học viên chúng ta và cuối cùng họ cũng không đạt được mục đích. Để cho các học viên đủ tiêu chuẩn thể theo đòi hỏi của họ, họ dùng các sinh mệnh tà ác để đánh đập các học viên một cách tàn nhẫn. Khi dùng hết cả thủ đoạn tà ác nhất và vẫn không đạt mục đích, họ bị náo động và tức điên lên, rồi lại càng hành hạ các học viên tàn nhẫn hơn nữa. Cuối cùng, mặc dầu họ không đạt được mục đích của họ, họ còn nói họ đã cố gắng hết sức rồi. Quá tà ác! Tuy thế từng lớp từng lớp sinh mệnh trong vũ trụ bao la này không hề nhận biết được tính tà ác của tất cả những sự việc tà ác đang xẩy ra. Đây chính là vì tất cả các sinh mệnh đều đã biến dị hết rồi.

Họ không đạt mục đích không có nghĩa rằng các học viên chúng ta không còn vượt qua được. Để cho tất cả đạt tiêu chuẩn trong Chính Pháp thì điều đó làm được. Tôi đã bảo họ là đừng làm sự việc này từ lâu rồi. Đối với bất cứ sinh mệnh nào, nói chi là con người, không kể một sinh mệnh cao đến đâu, miễn là sinh mệnh đó ở trong phạm vi vũ trụ thì tôi chỉnh được trong tiến trình Chính Pháp, chỉnh từ bản chất cơ bản, chỉnh từ nguồn gốc của sinh mệnh, và chỉnh từ tất cả nhân tố mà đã cấu thành sinh mệnh đó, tiêu trừ những thứ không còn thuần tịnh nữa và chỉnh những thứ đó lại. Tôi bảo họ đừng làm sự việc này. Họ không nghe, thậm chí đến Pháp mà tôi giảng cho họ, vì họ không tin tất cả là thật. Vì họ đã làm sự việc này, đây chính là tội lỗi của họ. Thậm chí bây giờ họ cũng vẫn còn nghĩ theo cách này: "Chúng tôi đã cố gắng hết sức để giúp ông. Vì đây là Pháp to như thế và có liên quan đến sự an toàn của vũ trụ tương lai, nếu đệ tử của ông không đủ tiêu chuẩn, thì không chấp nhận được. Pháp to thế này mà không trải qua khảo nghiệm to như thế thì không được." Đó là điều mà họ đang nghĩ. Cho nên thà rằng họ hủy tất cả còn hơn là nó không đủ tiêu chuẩn. Đó là tại sao khảo nghiệm mà học viên Đại Pháp phải gánh chịu là chưa từng thấy trong lịch sử. Chư vị cũng biết, trong lịch sử có bao giờ tồn tại các phương tiện truyền tin đại quy mô hiện đại thế này không? Chúng ở khắp nơi. Phương tiện giao thông có bao giờ tồn tại chưa? Chúng thu cái phạm vi của thế giới thành rất nhỏ. Cho nên sự việc thế này là chưa từng xảy ra, một cuộc bức hại khắc nghiệt nhất trong lịch sử. Tuy nhiên, dù phải đối mặt với tà ác, các học viên đã làm tốt nhất cho việc Chính Pháp và cho Sư Phụ, đó chính là vì chư vị đã chống lại vỡ kịch tà ác này. Hơn nữa, toàn bộ tất cả những gì họ làm chính là lợi dụng các sinh mệnh bại hoại nhất trong vũ trụ. Tất cả sinh mệnh trong vũ trụ đều đang tự mình định lại vị trí của mình. Con người không xứng đáng khảo nghiệm Pháp này, Thần cũng không xứng đáng. Ai mà đụng tới Pháp đều phạm tội. Họ cũng biết cả rồi.

Thế thì, thực tế nếu tất cả các an bài này của họ không được chấp nhận, thì các học viên mà chưa làm tốt cũng được đi trên đường đến Viên Mãn hay sao? Không, không được. Nếu sự việc này không xảy ra, tôi có thể thiện giải cho tất cả sinh mệnh và giúp tất cả bọn họ đạt tiêu chuẩn để Viên Mãn. Tuy nhiên khổ nạn tà ác này đã xảy ra rồi. Hầu hết các học viên, cách này cách khác, đã bước ra để chứng thực Đại Pháp, giảng rõ sự thật và cứu người thế gian. Một số đã bị bắt, bị đánh đập, hay chết trong khi bị bức hại; thậm chí Sư Phụ cũng bị những lời dối trá độc hại tấn công. Đối mặt với sinh tử, các học viên đã dũng cảm bước ra – trong khi mất tất cả mà họ cũng bước ra – và còn làm tất cả sự việc phi thường, những gì mà người đệ tử Đại Pháp phải làm. Một mặt khác, vị nào mà chưa bước ra, tự giấu mình, lại còn nhận thức lệch sang phía các sinh mệnh tà ác – họ có còn là đệ tử Đại Pháp không? Các vị này có quan niệm lệch sang phía tà ác mà đã bức hại Đại Pháp và vẫn còn đang làm điều xấu ác, họ có còn là đệ tử Đại Pháp không? Họ có đủ uy đức cần thiết để đạt tiêu chuẩn Viên Mãn như người khác không? Hơn nữa, Thần không giống như người. Ví dụ, một số học viên mà đã bị bắt và bị giam. Khi không chịu nổi tra tấn khốc liệt, họ đã viết “lời hối hận”. Tâm thì nghĩ: "Đây chỉ là để lừa chúng thôi. Tôi vẫn tu luyện sau khi rời khỏi đây. Tôi vẫn bước ra chứng thực Pháp và vẫn đến Thiên An Môn." Nhưng điều này không chấp nhận được. Đó là vì quan niệm loại này là thứ mà đã hình thành trong xã hội con người sau khi con người đã bại hoại rồi. Thần thì không như thế. Thần không có tư tưởng như thế. Hễ mà họ đã chọn một con đường nào đó, chắc chắn là họ sẽ tiếp tục.

Có nhiều điều rất khó mà giải thích bằng ngôn ngữ con người. Cũng như nhiều học viên hỏi tôi: "Thưa Thầy, tại sao sự việc này không kết thúc sớm hơn?" Nhiều vị trong lúc bị đau đớn cũng nghĩ thế này: "Hãy Viên Mãn nhanh hơn; hãy kết thúc sự việc này sớm hơn." Thực tế, tất cả đều là chấp trước. Cũng như tôi vừa giảng, các sinh mệnh kia đạt mục đích khảo nghiệm các học viên chúng tôi theo cách này là vì các học viên cần đề cao bản thân và cần tiêu trừ phần nghiệp cuối cùng của họ. Một sinh mệnh, nếu trong tiến trình họ đề cao hướng về bề mặt và dần dần biến thành một vị Thần, mà không tự hy sinh bản thân, không liên tục đề cao bản thân, và cũng không gầy dựng uy đức bản thân, thì có được phép không? Trong tất cả sự việc này, mặt khác, tôi dùng thể hiện tâm tính của các sinh mệnh [tà ác] kia để giúp cho học viên tôi đồng thời gầy dựng uy đức cho bản thân. Thật ra, dù sao đi nữa... không kể bao nhiên đau khổ mà một sinh mệnh phải gánh chịu nơi xã hội người thường đây, để tôi cho chư vị biết, nó cũng không sánh được với Quả Vị của họ đạt được sau khi Viên Mãn. Quả thật là không thể sánh được! Mọi người hãy suy nghĩ: trong quá khứ người tu luyện phải trải qua cả một đời tu luyện hay thậm chí nhiều đời tu luyện, vậy mà ngày nay chúng tôi cho phép người tu đạt Viên Mãn chỉ trong vòng vài năm ngắn ngủi. Tiến trình chịu đựng gian khổ đó chỉ là một chốc lát thoáng qua, hơn nữa thời gian cũng đã được đẩy nhanh rồi. Trong tương lai khi chư vị quay nhìn lại – nếu chư vị có để đạt Viên Mãn, tức là – chư vị sẽ phát hiện nó không là gì cả và chỉ như là một giấc mơ.

Tuy nhiên tất cả những gì học viên chúng ta làm trong tiến trình này thật là xuất sắc. Điều phi thường ở chư vị là chư vị có thể theo kịp tiến trình Chính Pháp. Như tôi giảng vừa qua, cái màn tà ác nơi xã hội người thường đây là do các sinh mệnh bại hoại nhất trong vũ trụ làm, các sinh mệnh mà đã bị đặt vào trong xã hội người thường đây. Chúng được phép đào tổ trong Tam Giới để tới lúc thì sẽ sử dụng chúng. Các sinh mệnh cao tầng kia không tự mình làm những việc xấu mà người thường làm. Họ lợi dụng các sinh mệnh tà ác và những người tà ác phía dưới mình để làm những việc này. Cho nên tất cả là vô cùng tà ác.

Một số học viên bên ngoài Trung Quốc tự hỏi: "Ở bên ngoài, chúng tôi không chịu đựng nhiều như các học viên ở Trung Quốc phải chịu. Vậy phải chăng nghĩa là chúng tôi không được tốt bằng các học viên tại Trung Quốc khi chúng tôi đạt Viên Mãn?" Không phải thế. Đó là vì học viên bên trong lẫn bên ngoài Trung Quốc là cùng một chỉnh thể. Khi sự việc này xảy ra, thì phải có người làm việc này, người làm việc khác. Vì đây là khảo nghiệm nhắm thẳng vào Pháp, không kể là chư vị ở đâu hay chư vị đang làm gì, chư vị đều đang đề cao chính mình trong khi làm những việc mà chư vị cần phải làm. Phía sau những gì mọi người làm đều có nguyên nhân. Cảnh giới Viên Mãn và tiến trình tiến đến Viên Mãn thì không có gì khác biệt – chư vị Viên Mãn ở đâu, chắc chắn chư vị sẽ đến đó. Đây là một trường hợp. Các biểu hiện tà ác tại Trung Quốc rất ác nghiệt, không có các học viên bên ngoài Trung Quốc vạch trần sự thật và trợ lực các học viên bên trong Trung Quốc – nghĩ xem – chẳng phải tà ác mà đang làm những điều xấu ác lại càng hành động ngang ngược và phóng túng hơn nữa hay sao? Có đúng không? Đây là tại sao tất cả những gì các học viên làm trong việc chứng thực Pháp đã vạch trần tà ác và trấn áp tà ác một cách có hiệu quả, và đồng thời hổ trợ các học viên chúng ta tại Trung Hoa Lục Địa. Tất cả mọi việc đã làm – dù đó là việc chư vị đến Thiên An Môn, việc chư vị chứng thực Pháp trong các môi trường khác nhau, hay việc chư vị truyền bá Pháp và giảng rõ sự thật về tà ác cho người ở bên ngoài Trung Quốc – tất cả là xuất sắc, bởi vì tất cả chư vị là một chỉnh thể. Tất nhiên, một số học viên đã đến Trung Quốc và đến Thiên An Môn: chư vị thật là suất sắc, và Sư Phụ nói rằng chư vị quả thật suất sắc. Nhưng giảng từ khía cạnh khác, Sư Phụ yêu cầu các học viên ngoài nước không nên cố gắng vào Trung Hoa Lục Địa, bởi vì còn cần chư vị vạch trần tà ác. Nhiều người, thường hỏi tôi điều này, và đã viết vào giấy hỏi tôi: "Thưa Thầy, tại sao chúng con đắc được Pháp tại Mỹ Quốc? Tại sao chúng con đắc được Pháp bên ngoài Trung Quốc?" Bây giờ thì chư vị đã hiểu rõ rồi, đúng không? Không có chư vị đang làm những việc này ở đây, thì sẽ không hoàn tất mọi việc trong tiến trình Chính Pháp, phải không? Chư vị cần làm tốt ở đây với những việc cần phải làm. Đó là tại sao chư vị đắc được Pháp bên ngoài Trung Quốc. Giả thử nếu tất cả các vị đều về Trung Quốc, ai sẽ làm những việc để chính Pháp, để vạch mặt tà ác, và để giảm bức hại cho học viên tại Trung Hoa Lục Địa? Các học viên chúng ta thật suất sắc – quả thật là suất sắc! Chư vị cố gắng hết mình để làm những gì cần phải làm. Không kể là chư vị ở bên trong Trung Quốc hay ở bên ngoài Trung Quốc, chư vị làm thế nào thì cũng như nhau; cũng có sự phân biệt như nhau trong việc chư vị có bước ra hay không thể bước ra, và tâm của chư vị nhắm vào việc Chính Pháp bao nhiêu. Chỉ có môi trường là khác nhau. Còn về một số học viên đang chịu đựng vô cùng khắc nghiệt hay thậm chí đã bỏ đi mệnh sống của mình, sau này tôi sẽ cho chư vị biết về những sự việc này. Khi sự thật phơi bày, chư vị sẽ nhận ra: "Ồ, sự việc là như thế." Như tôi vừa giảng – tất cả đều có sự an bài.

Chư vị đã làm rất tốt việc giảng rõ sự thật cho mọi người trên thế giới. Đồng thời, tôi có thể nói với chư vị rằng sự việc này là vĩ đại và từ bi. Nhìn thì giống như chúng ta phát tờ bướm tài liệu cho một người thường, và dường như chúng ta giảng rõ sự thật với mọi người thường. Để tôi cho chư vị biết, khi Chính Pháp này kết thúc, nhân loại sẽ bước sang giai đoạn kế tiếp, và những ai hay sinh mệnh nào mà tâm nghĩ rằng "Đại Pháp của vũ trụ không tốt" sẽ bị đào thải trước. Bởi vì không kể một số sinh mệnh trong vũ trụ bại hoại thế nào, các sinh mệnh này là bại hoại nhất, vì họ chống lại Pháp của vũ trụ. Cho nên khi chúng ta giảng rõ sự thật, chúng ta loại trừ cái tư tưởng tà ác của họ đối với Đại Pháp. Từ mặt này chẳng phải chúng ta đã cứu họ hay sao? Trong tiến trình giảng rõ sự thật của chư vị, có người đắc được Pháp, không những chỉ tội lỗi của họ được loại bỏ đi, đồng thời chư vị còn cứu họ nữa. Chẳng phải đó là thể hiện chư vị đã làm điều từ bi hơn, tốt hơn hay sao? Trong tình huống cực kỳ khó khăn, khi kẻ ác hành động dã man nhất, mà chúng ta vẫn từ bi – đây là thể hiện hành động của chư Thần vĩ đại nhất. Khi chúng ta đang chịu đựng đau khổ cùng tột, mà chúng ta vẫn còn cứu người. (Vỗ tay) Đây không phải là chúng ta làm chính trị - lại càng không phải tham gia vào những sự việc của người thường – bởi vì không có gì sai khi chúng ta sử dụng hình thức của con người để vạch trần tà ác. Chúng ta không làm gì vì mục đích cá nhân, lại càng không làm vì tổ chức người thường nào. Đây là chứng thực Đại Pháp. Vạch trần tà ác chính là chấm dứt cuộc bức hại đối với Đại Pháp và học viên chúng ta.

Thật ra, người tu luyện trong quá khứ không hề quan tâm chút nào đến tư tưởng của người thường. "Ông nghĩ rằng tôi là tốt hay xấu toàn là ý nghĩ của người thường, không liên quan đến người tu luyện. Ai quan tâm đến người thường như ông? Tôi tu luyện cá nhân tôi." Người tu sẽ rời đi sau khi đạt Viên Mãn, và cũng không quan tâm chút gì đến chuyện xảy ra cho người thường: "Khi người phạm tội, thì họ sẽ phải trả cái nợ đó; và khi người không còn đủ tốt nữa, để lịch sử đào thải họ." Trong quá khứ là như thế. Tuy nhiên đệ tử Đại Pháp thể hiện từ bi như hôm nay, các sinh mệnh trước đây trong tiến trình tu luyện chưa bao giờ đạt được. Một đệ tử Đại Pháp – một sinh mệnh từ bi vĩ đại – là suất sắc nhất và từ bi nhất trong bất cứ môi trường nào của xã hội con người, còn mang lợi ích cho các sinh mệnh khác. Chẳng phải chư vị đã là như thế khi chư vị giảng rõ sự thật hay sao? Đây là cách mà chư vị đang làm. Đây là từ bi của người tu luyện Đại Pháp – chứ không phải là hoạt động của người thường.

Một điều mà chư vị đã nghe tôi giảng trước đây là người hành tinh. Một số phóng viên không hiểu hay có ý xấu thêu dệt chuyện này. Tôi không quan tâm những gì các phóng viên nói – tôi chỉ làm những gì tôi cần làm. Người trong tương lai sẽ hiểu. Tôi có thể nói với các chư vị tại đây, vì chư vị là đệ tử Đại Pháp, thật ra người mà ở trên trái đất này thật sự là người hành tinh. Chính là sinh mệnh tại chỗ trái đất này, không kể là thời kỳ nào, đều là giống người hành tinh. Có thể chư vị đã nghe trong Thánh Kinh ông Yahweh nói rằng ông đã tạo con người giống hình tượng của ông; dân tộc người da vàng cũng có nghe bà Nữ Oa đã tạo ra con người giống như hình tượng của bà. Tại sao các vị này đã làm như thế? Điều này chưa từng xảy ra trước đây trong lịch sử. Tại sao các vị ấy tạo con người giống hình tượng của Thần? Tôi có thể nói với chư vị rằng trong quá khứ, nếu như con người mà được tạo giống hình tượng của Thần thì đó là một sỉ nhục to nhất đối với chư Thần – hồ đồ nhất đối với chư Thần. Thế tại sao con người trong giai đoạn này thì được tạo qua hình tượng của Thần? Đó là vì Đại Pháp được truyền rộng trong giai đoạn đặc biệt này của lịch sử và các sinh mệnh của thời kỳ này xứng đáng được nghe Đại Pháp này. Nếu một nhóm thú vật mà được nghe Đại Pháp ở đây thì tuyệt đối cấm ngặt. Đó là tại sao chư Thần tạo ra con người giống hình tượng của chính mình (Vỗ tay). Tuy thế, khởi đầu khi con người được tạo ra, họ không phải là chư vị, cũng không phải là nhân loại ngày nay. Hiện nay, chỉ có cái bộ da người thì vẫn còn giống như trước đây. Người thời đó chỉ là người. Cho nên, tất cả con người đó thì ở trong không gian của một lớp hạt tử nhỏ hơn – người ta gọi là âm phủ. Nói khác đi, họ đang ở trong không gian thấp hơn không gian của cái lớp hạt tử to nhất. Còn về bộ da này, mặc dù bề mặt nó vẫn là bộ da con người, thực chất thì không còn là con người nữa. Bộ da người mà chư Thần nói đến không phải là lớp da người mà con người nói đến, mà là toàn bộ cấu kết thành con người do cái lớp hạt tử lớn nhất, lẩn cả nội tạng người trong đó.

Người của quá khứ ngày càng ít đi trên trái đất này, càng nhiều càng nhiều bộ da người được các sinh mệnh cao tầng lấy mặt vào. Đây là vì các sinh mệnh cao tầng phát hiện Đại Pháp được truyền ở đây và đó là cơ hội cho các sinh mệnh được cứu độ, tức là đảm bảo lớn nhất cho họ tiến nhập vào tương lai. Tuy thế sự việc này cũng là do các sinh mệnh cũ an bài. Họ chia các sinh mệnh mà xuống đến trái đất này thành một nhóm người sẽ đắc được Pháp và một nhóm người sẽ gây khổ nạn cho Đại Pháp. Họ nghĩ rằng ai gây khổ nạn cũng sẽ đạt Viên Mãn là vì nếu họ không gây khổ nạn thì nhóm người đắc được Pháp cũng không đạt Viên Mãn được. Tuy nhiên ở đây đối với tôi lý luận này không có có tác dụng. Nó có thể phù hợp với bất cứ giai đoạn nào trong vũ trụ khi một sinh mệnh muốn hạ thế độ người, nhưng trong thời Chính Pháp thì không được (Vỗ tay). Tại sao không được? Hãy nghĩ xem: tất cả các sinh mệnh trong toàn vũ trụ đang được định lại vị trí thể theo tâm tính của họ. Các sinh mệnh tà ác mà đã bức hại Đại Pháp, thì được xếp vào đâu? Xếp họ ngang hàng với các sinh mệnh Viên Mãn có được không? Xếp họ ngang hàng với chư Thần vĩ đại có được không? Tuyệt đối là không được.

Khởi đầu họ không tin điều này. Bây giờ họ nhìn thấy rõ ràng. Cho nên điều này mang đến một vấn đề. Vấn đề gì? Định là 50% nhân loại sẽ đắc được Pháp – tức là vài tỷ người. Tuy thế họ không được may mắn như thế - họ không được thành đệ tử Đại Pháp trong thời Chính Pháp. Nói khác đi, họ sẽ học và đắc được Pháp trong kỷ nguyên nhân loại kế tiếp. Tuy nhiên đắc được Pháp trong kỷ nguyên đó không phải là dễ: ai cũng có một cuốn sách, nhưng nếu tư tưởng của một người chỉ lệch một chút thì không đắc được Pháp. Đây là chuyện của kỷ nguyên kế tiếp. Bởi vì có nhiều sinh mệnh đã nhận ra tình huống thật sự của lần Chính Pháp này, rất nhiều sinh mệnh, và rất nhiều con người – đối với con người cũng có phần mà họ biết – không muốn làm điều xấu ác nữa và họ cũng muốn đắc được Pháp một cách chân chính. Có khoảng 20% đến 30% con người là như thế. Tức là, từ 70% đến 80% con người sẽ đắc được Pháp – đắc Pháp một cách chân chính – và không gây khổ nạn cho Pháp. Đây là cách mà người trong tương lai sẽ đắc được Pháp. Như vậy sẽ có rất nhiều người sẽ đắc được Pháp. Tất nhiên, còn về những gì tôi đang làm bây giờ, nếu có học viên mới đắc được Pháp, có thể là họ sẽ trở thành trụ cột chính, cốt cán, của nhóm người kế tiếp mà sẽ đắc được Pháp. Một số học viên có thể cũng có để ý rằng một số người sau khi đắc được Pháp thì về nhà tập luyện và không đến nữa, và rõ ràng chư vị mất liên lạc với họ. Có thể hạt giống đã gieo rồi, có thể là đến mùa khác – có thể là cả hai. Cho nên những việc mà chư vị đang làm là vĩ đại và suất sắc. Tình huống của nhân loại rất phức tạp – chư vị không thể chỉ nhìn bề ngoài của một người. Tất cả ai hành ác trong thời Chính Pháp sẽ nhận hậu quả tương xứng. Chắc chắn là thế, bởi vì tất cả sinh mệnh là đang định lại vị trí của mình. Chư vị có thể hình dung, các sinh mệnh mà phá hoại Đại Pháp sẽ được xếp vào đâu rồi. Trong thời Chính Pháp hôm nay, đối với tất cả, tiêu chuẩn đòi hỏi là tuyệt đối nghiêm khắc và tuyệt đối chân chính. Sự khác biệt giữa tất cả những gì đã làm trong quá khứ và bây giờ là như thế.

Trong một số khía cạnh cụ thể, tâm của một số học viên lúc đầu lung lay nhiều trong thời gian sự việc mà đã xảy ra từ 25 tháng 4 năm ngoái đến 20 tháng 7 [năm 1999]. Đó cũng là bình thường, là vì chỉ khi mà chư vị còn tư tưởng người thường thì chư vị mới tu luyện được; chỉ khi chư vị còn tư tưởng người thường thì chư vị còn dao động, chỉ khi chư vị còn tư tưởng người thường còn do dự thì chư vị mới chọn được con đường chân chính. Đây chính là tu luyện. Đó là tại sao lúc đó nhiều người trong chư vị nghĩ: "Pháp mà tôi đang học có đúng và chân chính không? Ông Lý Hồng Chí là người thế nào? Những điều giả dối mà thế lực tà ác kia dùng để bôi nhọ thanh danh của người khác, có thật không?" Mỗi một học viên đều nghĩ đến câu hỏi này – không ít hay nhiều chư vị đều nghĩ đến. Đây cũng là cho chư vị cơ hội để suy ngẫm. Cho nên không có sai. Sau khi bình tĩnh lại, chư vị chọn con đường tương xứng. Không cần thiết là mỗi người phải phát biểu và nói với người khác bằng lời rằng mình hiểu ra sao – hành động của chư vị đã chứng minh tất cả rồi. Đạt đến bước này hôm nay trong Đại Pháp, hành động của chư vị chứng minh con đường chư vị chọn, con đường mà người tu luyện nên chọn. Tất cả các đệ tử mà đã vượt qua được là vĩ đại – tất cả đều suất sắc. (Vỗ tay)

Trong tiến trình này, các học viên gặp nhiều vấn đề cụ thể và gặp nhiều khó khăn. Lúc đầu họ không biết phải xử lý ra sao. Sau đó, họ dần dần hiểu ra, và qua thử nghiệm và sai sót họ suy ra được là phải làm gì. Tôi không nói gì cả, nhất là trong giai đoạn thời gian đó, bởi vì nếu tôi nói ra thì cái khảo nghiệm đó sẽ không tính. Nếu khảo nghiệm mà không tính thì sẽ có hai vấn đề nảy sinh. Thế lực cũ sẽ dùng hết năng lực của chúng để phá hoại. Chúng xem điều này là tà Pháp, và điều này sẽ gây rắc rối to lớn cho việc tôi làm Chính Pháp và còn gây hỗn loạn to lớn cho toàn bộ vũ trụ. Điều đó không được phép. Một vấn đề nữa là, vì tà ác tràn ngập dồn ép xuống lúc đó là vô cùng to lớn... Trong bức ảnh trên mạng lưới Minh Huệ, chúng ta thấy trái đất giống hệt như hình mặt quỷ Sa Tăng. Đó chỉ là biểu hiện của nghiệp trên trái đất này. Vì mỗi một hạt tử của nghiệp đều có hình tượng nghiệp riêng biệt của nó, hợp lại, chúng cũng có hình tượng chung, chính là hình tượng của nghiệp. Tuy nhiên lúc ấy tà ác còn nhiều hơn nghiệp gấp nhiều lần. Đối với các sinh mệnh tại rất nhiều tầng thứ thì vô cùng kinh hãi - trái đất không phải là nơi duy nhất mà bị tà ác bao phủ. Chúng nghĩ rằng không trải qua cái khảo nghiệm to thế này, thì một Pháp to thế này không thể thiết lập được. Tuy nhiên chúng cũng biết rằng với cái khổ nạn to lớn như thế giáng xuống, con người sẽ không chịu được và sẽ bị huỷ diệt. Chúng cũng biết rất khó mà đệ tử Đại Pháp vượt qua được cái khổ nạn như thế. Thế mà chúng vẫn nghĩ “Thì cứ để cho họ huỷ đi.” Thậm chí chúng còn xem tôi như là một người tu luyện. Chúng tin rằng ngộ một Pháp lớn thế này đòi hỏi một khảo nghiệm to như thế. Mọi người hãy suy nghĩ: điều này nói thì dễ, nhưng sự thật thì nó kinh hãi vô cùng. Hoàn cảnh lúc đó hết sức tà ác không mô tả được. Tuy nhiên các học viên chúng ta tại Trung Quốc và ở ngoài nước lúc ấy đều cảm nhận và thấy mức độ tà ác trong thế giới này mà tà ác gây ra biểu hiện như thế nào rồi. Nhìn bên ngoài, thì chỉ thấy nó biểu hiện nơi con người. Thực chất thì các nhân tố tà ác đó đang thao túng con người. Ngay từ đầu tôi cố gắng hết sức để tiêu hủy chúng, tuy nhiên chúng to lớn vô cùng. Không kể chư vị có tiêu huỷ chúng nhanh đến đâu, thì cũng đòi hỏi một tiến trình. Tôi phải mất cả 9 tháng mới tiêu hủy chúng được. Sự việc này chưa từng xảy ra trước đây... nó to vô cùng. Lúc đó, vì tà ác này quá to, học viên không chịu đựng được; và nếu mà không có nó thì sẽ không tính cái khảo nghiệm này. Tôi không thể đơn giản loại trừ cái khảo nghiệm này, cho nên phải chịu đựng nó. Tuy nhiên tôi biết, nếu các học viên gánh chịu khảo nghiệm đó thì khó mà vượt qua được. Cho nên tôi chỉ để các học viên chịu phần tà ác mà do con người làm thôi, còn tôi chịu các phần chính. (Vỗ tay) Đây không phải là tôi nói Sư Phụ vĩ đại thế nào; tôi không có ý đó. Tôi chỉ nói cho chư vị biết chuyện gì đã xảy ra. Tình huống đã thay đổi sau khi những thứ đó bị tiêu huỷ. Tình huống dần dần thay đổi từ tháng 3 năm nay. Không còn bị các yếu tố tà ác thao túng, tâm của những kẻ tà ác không còn sức mạnh để gia trì nữa. Bây giờ họ nghĩ Đại Pháp đã vượt qua khảo nghiệm. Các sự việc này đang trong giai đoạn kết thúc; chỉ có điều là còn một nhóm học viện vẫn chưa bước ra.

Tất nhiên, tôi im lặng là còn các nguyên nhân khác. Một là tôi muốn nhìn thấy các đệ tử của tôi – các vị thần vĩ đại mà sẽ đạt Viên Mãn trong tương lai – hành xử ra sao trong kiếp nạn này. Nhất định là còn các nguyên nhân khác nữa. Tuy nhiên mỗi một bước mà chư vị đi trong khổ nạn là mỗi bước của chư vị tự mình đi. Tôi không nói một lời. Nhìn chung, chư vị chọn được một con đường chân chính thật sự. Mặc dù không phải tư tưởng của mỗi người đều 100% chính xác, thể hiện chung về tất cả những gì chư vị làm thật là vĩ đại, dù rằng Sư Phụ không có cạnh bên lúc ấy. Các sinh mệnh mà đã gây ra khổ nạn này cho chúng ta – các sinh mệnh cũ – khi nói đến sự việc này chúng cũng phải thán phục, không nói nên lời. Không kể đó là việc phải làm hay những gì phải chịu đựng, chư vị đều vượt qua một cách cao thượng, chân chính và suất sắc.

Tất nhiên, mặc dù tình hình vẫn còn đang chuyển biến tốt, tuy thế vẫn cần phải tiêu diệt tà ác hoàn toàn và chúng vẫn còn đang tung hoành. Chư vị không nên khinh thường. Chư vị vẫn phải tiếp tục cố gắng hơn nữa và làm tốt những gì cần phải làm, thật sự tiến mỗi bước vững vàng trên đường đến Viên Mãn. Đừng xem đây chỉ là một khảo nghiệm bình thường. Thật ra nó vô cùng vĩ đại không gì sánh được, vì chư vị đang chứng thực Pháp và vì chư vị đang làm sự việc nào trong giai đoạn khó khăn nhất. Một số việc thể hiện giống hệt như việc của người thường làm. Tuy thế người thường làm vì lợi ích cá nhân và vì mục đích của người thường, trong khi đó chư vị làm những việc đó vì Đại Pháp – bản chất là khác nhau. Chư vị là người tu luyện, và trong tương lai chư vị sẽ nhìn thấy sự vĩ đại của những điều này. Trong đó có những điều linh thiêng mà chư vị biết bây giờ và những điều linh thiêng mà chư vị không biết. Chư vị không cảm nhận được chúng vĩ đại thế nào qua cách biểu hiện của chúng nơi người thường, vì tôi không thể để cho chư vị kiêu ngạo hay tự mãn được. Là Sư Phụ của chư vị, tôi chỉ có thể giúp chư vị cố gắng thêm nữa và bước từng bước cho vững. Trong một năm này, trong việc giảng rõ sự thật của chư vị, trong tiến trình tu luyện của chư vị, trong việc chư vị bảo hộ Pháp, có xuất hiện các khổ nạn đủ loại và chư vị đã bị khó khăn đủ loại. Căn cứ vào hiểu biết và quyết định từ bản thân, chư vị đã vượt qua. Những gì Sư Phụ làm không uổng phí. Không kể điều gì Sư Phụ đã làm cho chư vị đều là rất xứng đáng! (Vỗ tay hồi lâu) Chư vị quả thật là suất sắc! (Vỗ tay)

Còn về các vấn đề cụ thể, tôi nghĩ rằng khi có cơ hội tôi sẽ để một chút thì giờ để giảng cho chư vị về những vấn đề này. Tôi sẽ không tham dự tất cả các Pháp Hội. Mỗi lần tôi xuất hiện đều có một lý do, chứ không phải ngẫu nhiên mà giảng cho chư vị điều gì – nhất là trong tình huống hiện tại. Cho nên, trong tương lai, tôi sẽ giành thì giờ để giảng chi tiết cho chư vị. Hôm nay, tôi không giảng nhiều quá. Tôi mong rằng mọi người sẽ làm tốt hơn trong Chính Pháp và trong việc vạch trần tà ác. Đây cũng là một phần trong việc tu luyện của chư vị.

Tôi chỉ giảng vậy thôi. Cám ơn chư vị (Vỗ tay)

Bản tiếng Anh:

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2000/12/23/9114.html
Ghi chú: [ ] (của người dịch, không phải văn chính thức, chỉ để tham khảo)

Căn cứ vào bài dịch tiếng Anh và bài dịch tiếng Việt (từ tiếng Hán) từ mạng lưới www.minhhue.net làm căn bản, với cách hành văn giản dị mà chúng tôi dịch bài giảng này và giữ một số văn từ trong bài dịch đó.

Dịch ngày 06 tháng 06 năm 2008

www.thuviendaiphap.com