Giảng Pháp
Tại Pháp Hội Kỷ Niệm Thập Niên
Thành Lập Mạng Lưới Minh Huệ
(Vấn Đáp Phần I)
(Lý Hồng Chí, 2009, tại Hoa Kỳ)
Đệ tử: Các tài liệu xuất bản của Minh Huệ chỉ cần trong giai đoạn Chính Pháp, thưa có được lưu lại cho thế hệ sau này không?
Sư Phụ: Tôi nghĩ nội dung của Minh Huệ là các tài liệu thu thập rất quý báu trong tiến trình đệ tử Đại Pháp tu luyện. Trong tương lai sẽ không còn bị bức hại, cho nên Minh Huệ không cần quan tâm giữ bí mật hay vạch trần tà ác bức hại (tiếng cười) vì tình thế sẽ thay đổi. Nhưng Minh Huệ là một truyền thông cho nên Minh Huệ công khai báo cáo đệ tử Đại Pháp tu luyện như thế nào, tôi nghĩ truyền thông Minh Huệ có lẽ sẽ được lưu lại cho các thế hệ sau này. Mặc dù chư vị không lưu nó lại, hậu thế cũng sẽ kính mến cái tên “mạng Minh Huệ”. Nhưng, nó cũng có thể trở thành một thực thể truyền thông quan trọng điều hành trong xã hội bình thường. Tôi nghĩ có thể là trường hợp này. (Sư Phụ cười) (Mọi người cười)
Đệ tử: Trong 10 năm đầu, Minh Huệ đảm bảo cho nội dung có đủ tiêu chuẩn và vạch trần tà ác ở đại lục. Về tương lai, nó có thể gia tăng nỗ lực giảng rõ sự thật cho giới trí thức và các xã hội chủ lưu Tây Phương?
Sư Phụ: Cho đến nay Minh Huệ đã trực tiếp đại biểu trực tiếp hình ảnh của sự tu luyện của đệ tử Đại Pháp. Còn về đảm bảo tiêu chuẩn, một cơ sở truyền thông nhất định là phải làm cho rốt và nhất là Minh Huệ. Tất cả chư vị là người tu luyện, chư vị biết là phải báo cáo gì hay không nên báo cáo gì. Nếu quan điểm không chính xác, thiếu hiểu biết, mà được đăng lên mạng lưới, nhất là trên Minh Huệ, nó sẽ ảnh hưởng các học viên mới.
Chư vị có thể tự mình bàn với nhau và quyết định gia trì nỗ lực giảng rõ sự thật cho các nhóm đặc định trong thời gian tới đây. Nhưng là một mạng lưới, con đường của Minh Huệ đã được quy định rồi. Đây chính là con đường của chư vị, là cách thức chư vị làm và là đường hướng của mạng lưới của chư vị. Cách chư vị xử lý sự việc trong hiện tại chính là phản ảnh nhận định của chư vị, cho nên cứ làm những gì chư vị đang làm. Chỉ trừ khi cuộc bức hại kết thúc, không cần vạch trần tà ác nữa, hết thảy mọi người đều biết sự thật, lúc đó sự việc sẽ thay đổi rồi, không nên thay đổi cách thức của mình làm.
Đệ tử: Shen Yun trình diễn không thiếu sót thật sự có tác dụng cứu độ chúng sinh và còn có tác dụng ảnh hưởng con người. Hiện tại, việc đệ tử Đại Pháp làm cũng khó khăn, không huấn luyện, không chú ý kết quả việc làm của mình.
Sư Phụ: (Cười) Chư vị đang nói về cách thức sử dụng trong việc quảng cáo và bán vé? Các buổi trình diễn của Shen Yun tự nhiên là có phẩm chất cao cấp. Đã được quy định như thế rồi. Ít nhất chúng ta cũng có thể nói rằng không một tác phẩm nào khác so bằng với Shen Yun. Tuy nhiên lúc đầu cách chúng ta giới thiệu Shen Yun ra công chúng không được điêu luyện lắm. Làm gì thì cũng phải trải qua một quá trình, từ không biết cho đến biết, dần dần thu được kinh nghiệm và kỹ năng, làm cho tốt hơn, thật sự là cần một quá trình như thế.
Hiện tại Sư Phụ đích thân trông coi Shen Yun, đó là vì Shen Yun phải đạt đến kỹ thuật cao, lẫn cả các nhân tố đủ loại liên hệ trong đó, mỗi khía cạnh là phải thành thạo. Nhiều đệ tử Đại Pháp cũng muốn làm việc này, nhưng không có kết quả khi họ làm trước đây. Tôi muốn chỉ đạo các đệ tử Đại Pháp mà muốn chứng thực Pháp và cứu chúng sinh trong ngành mỹ thuật này cho đến thành thục, tất nhiên khi tôi làm thì nó hoàn toàn khác hẳn. Nếu tôi làm điều gì, tôi sẽ làm cho tốt, tốt nhất trên toàn thế giới. (Sư Phụ cười) (Vỗ tay) Quảng cáo và bán vé tuy nhiên là còn tùy vào các đệ tử Đại Pháp trong mỗi địa phương. Vì trong trạng thái tu luyện của học viên trong mỗi chỗ có sự thiếu sót, có sự khác biệt rất to trong cách thức mà các học viên cộng tác với nhau tốt, từ cách bán vé và cách quảng cáo của các học viên. Cho nên thế nào cũng có sự khác biệt về cách thức và phẩm chất. Hơn nữa, chư vị cũng chưa làm việc này trước kia, học viên tại một số địa phương cũng không biết cách làm. Cho nên chư vị phải trải qua một quá trình hiểu biết làm sao mà làm điều gì từ căn bản. Dần dần chư vị sẽ học để làm những việc này và đạt được hiểu biết, phẩm chất dần dần cũng sẽ nâng cao.
Đệ tử: Con xin hỏi một câu về nhân viên làm nguyên ngày trong Minh Huệ. Họ đã làm nguyên ngày tại đây cả hơn 10 năm rồi mà không được trả lương hay đi làm công việc bình thường, cho nên họ bắt đầu đi tìm việc. Trong tình huống hiện tại, thưa nếu hỗ trợ tài chính bình thường thì có được không?
Sư phụ: Có nhân viên làm việc nguyên ngày để đảm bảo Minh Huệ điều hành trôi chảy và việc báo cáo không bị gián đoạn là quan trọng. Tôi nghĩ rằng qua buổi họp hôm nay tất cả chư vị đã hiểu thâm xâu rồi. Nhưng chính chư vị phải tự mình giải quyết các thử thách này và chính chư vị phải tự mình bỏ vào nỗ lực. Việc điều hành Minh Huệ cho tốt là một việc cực kỳ quan trọng và là việc để cứu người. Cố gắng giải quyết các thử thách khi làm việc và nên bàn thảo với nhau.
Nếu chư vị muốn áp dụng hỗ trợ tài chính của người thường thì cứ làm. Vài năm trước đây tình huống thì khác. Lúc đó tà ác thật sự nhiều, ảnh hưởng toàn nhân loại và khống chế tất cả đoàn thể con người. Sự tình trong hiện tại là khác rồi. Hiện tại con người đang thức tỉnh và hầu hết tà ác đã được thanh lý rồi, cho nên tà ác không còn khả năng khống chế đại quần chúng nữa. Tình huống là thế, chư vị có thể làm thử xem ra sao.
Đệ tử: Công việc của Minh Huệ là cần thiết để đảm bảo an ninh và là ẩn danh. Chúng con ở bên ngoài Trung Quốc thường cảm thấy áp lực của môi trường xung quanh, một số thì cảm thấy khó khăn vận dụng khả năng hay kết hợp nỗ lực với người khác. Khi các dự án khác tìm cách thuyết phục các học viên trong Minh Huệ tham gia, một số nói thẳng ra “Giờ này mà quý vị còn làm việc cho Minh Huệ sao?”
Sư Phụ: Dẫu là thời điểm nào chư vị cũng vẫn cần làm trong Minh Huệ. Nói câu đó hiển nhiên là có vấn đề. Mặc dù Minh Huệ không ảnh hưởng xã hội một cách thiết thực như các cơ sở truyền thông khác và có thể nó không có nội dung mà người thường để ý đến, nhưng nó miêu tả trạng thái tu luyện nguyên thủy của đệ tử Đại Pháp và còn báo cáo về việc đệ tử Đại Pháp bị bức hại. Cho nên Minh Huệ là nồng cốt và quan trọng. Có nghĩa là các cơ sở truyền thông khác không có khả năng để làm việc đó bây giờ. Giả sử nếu một trong những cơ sở truyền thông khác mà ngừng không tồn tại thì cũng có các truyền thông khác tham gia làm. Nhưng nếu Minh Huệ không tồn tại, không một truyền thông nào có thể thay thế được. Đó là tại sao tôi nói rằng không những Minh Huệ phải tiếp tục mà còn phải điều hành cho tốt.
Đệ tử: Thưa, chúng con muốn Minh Huệ tiếng Anh và các ngôn ngữ khác cũng phải điều hành như một công cụ hữu hiệu để đưa tin tức cho giới chủ lưu trong xã hội Tây Phương về Pháp Luân Công và trở thành một phương sách để đệ tử Đại Pháp giao tiếp với chính quyền. Các mạng lưới nhất định là không tốn kém và hữu hiệu. Chúng con không biết là có nên in các tài liệu cần thiết không.
Sư phụ: Minh Huệ qua các ngôn ngữ khác quả thật cũng rất quan trọng cho nhiều quốc gia ở ngoài kia, chính quyền và các cơ quan nhân quyền cũng đang đọc. Khi chư vị miêu tả một hình ảnh thật sự của tình huống của đệ tử Đại Pháp trước đây, thì không có nhiều người muốn đọc. Đó là vì các nhân tố tà ác đang khống chế con người, một nhân tố nữa là con người tự mình quyết định lựa chọn giữa cái quốc gia cường mạnh do Đảng Cộng Sản tà ác khống chế hay họ chọn một nhóm bị công kích như Pháp Luân Công và họ quyết định không đối diện với vấn đề. Sự tình trong hiện tại là khác rồi. Các nhân tố mà khống chế nhân loại đã bị hủy diệt rồi và con người cũng đang thức tỉnh. Thời mà các nhân tố tà ác ở đằng sau Đảng Cộng Sản tà ác khống chế con người, các báo chí và đài truyền hình to lớn không đủ can đảm báo cáo vấn đề này. Nhưng bây giờ thì họ dám làm và còn nói về nó nữa. Họ bắt đầu chú ý về việc Đảng Cộng Sản Trung Quốc bức hại học viên Pháp Luân Công. Một số điều đang dần dần cải biến, cho nên về phương cách cụ thể chư vị cứ làm thử xem sao.
Đệ tử: Chúng con cảm thấy các bài báo cáo của Minh Huệ trên toàn cầu là phải phong phú hơn và chúng con hy vọng sẽ mang các đồng tu mà đã từng làm trong Minh Huệ trở lại. Thưa, có nên bảo với họ là các bài báo cáo về bên ngoài trung Quốc trong Minh Huệ vẫn còn quan trọng? Nếu họ không tin Minh Huệ là quan trọng thì khó mà khuyến khích họ cố gắng báo cáo về quốc tế.
Sư Phụ: Tôi đã giảng vừa qua: Minh Huệ là cực kỳ quan trọng. Tin tức trực tiếp lấy từ Trung Quốc nhất định là chính xác, cũng cùng một góc độ mà không có mạng lưới nào làm được, Minh Huệ là một cửa sổ đi vào trong sự tu luyện của đệ tử Đại Pháp. Là đệ tử Đại Pháp, chư vị phải tin tưởng Minh Huệ, không kể là người thường nghĩ gì. Một số đệ tử không nhìn thấy chính diện của Minh Huệ và tôi nghĩ rằng những vị này có vấn đề. Ít nhất cũng là bao nhiêu đó. Từ khi Minh Huệ trực tiếp báo cáo về trạng thái tu luyện của chỉnh thể của đệ tử Đại Pháp, Minh Huệ chiếm một vai trò quan trọng trong việc trao đổi kinh nghiệm giữa các đệ tử Đại Pháp trên toàn cầu, điều này không một cơ sở truyền thông nào khác có thể làm được, cũng không thể báo cáo từ góc độ của Minh Huệ, vì thế mà tách rời Minh Huệ cách xa các mạng khác. Hiển nhiên là có thiếu sót. Nhưng trong khi chư vị tu luyện và thành thục rồi, những điều này chư vị sẽ đề cao và dần dần sẽ mạnh hơn trong tiến trình.
Đệ tử: Đã bao nhiên năm các đệ tử Đại Pháp tại đại lục thiếu tài liệu DVD để phát. Thưa chúng con có nên hỏi các đệ tử trong Minh Huệ hay các đệ tử mà đã từng làm cho FGMTV bắt đầu làm các chương trình cho đại lục để giảng rõ sự thật về Pháp Luân Công?
Sư Phụ: Tôi không liên hệ vào những điều cụ thể. Nếu các học viên đó có hoàn cảnh thuận tiện và có thì giờ thì chư vị cứ hỏi và làm chung với nhau. Tôi không phản đối. Nếu họ đã làm trong các dự án khác hay làm việc khác rồi thì chư vị phải phối hợp việc này. Bàn với họ. Các băng DVD có nhiều tác dụng tốt. Chư vị cứ làm nếu hoàn cảnh cho phép.
Đệ tử: Hằng ngày chúng con rất mệt và làm rất nhiều việc. Nhưng chúng con không thấy kết quả cứu người khác hơn. Dường như có cái gì đang cản trở.
Sư Phụ: Nhất định là có thử thách, quả thật chư vị sẽ mệt. Vị nào làm việc tiên phong thì không có thì giờ để nghĩ ngơi, tôi biết. Chư vị nói rằng kết quả trong việc cứu độ chúng sinh, cứu người, là không được chú ý. Tôi không nghĩ như thế. Các việc của Minh Huệ là được các truyền thông khác tham khảo và còn theo dõi, họ sẽ biết tình thế của Đại Pháp từ các báo cáo của Minh Huệ. Hơn nữa, càng nhiều người thường đang bắt đầu nhận thức Minh Huệ, một số sẽ đọc Minh Huệ sau khi họ biết về Đại Pháp.
Đệ tử: Con hiểu rằng, để cứu người cho nhanh hơn, trước hết và trước tiên chúng ta phải giúp các học viên bên Trung Quốc mà chưa bước ra nên bước ra càng nhanh càng tốt. Các nơi học Pháp đã được thiết lập trong một số địa phương tại Trung Quốc để giúp đở nhau có nhiều tác dụng. Thưa, chúng con có thể dùng Minh Huệ để khuyến khích các học viên tại Trung Quốc đến các nơi học Pháp để cho họ chia sẽ kinh nghiệm và giúp lẫn nhau đồng thời chú ý đến sự an toàn của họ?
Sư Phụ: Nhóm học Pháp, các nơi tập công và các buổi họp chia sẽ kinh nghiệm, tôi đã ban những điều này cho chư vị và tôi cũng luôn ủng hộ làm cách này. Nhưng trạng thái tu luyện của một số học viên như thể là họ không màng đến an ninh và trong khoảnh khắc nào đó bị kích động họ quên tất cả, hay trong những trường hợp khác họ bước sang cực đoan, còn một số thì chấp chước vào khoe khoang. Tất cả các vấn đề này đều sẽ gây thiệt hại hay mang nguy hiểm cho các học viên khác. Điều chư vị hỏi thì làm được, nhưng không nên làm một cách bất cẩn.
Đệ tử: Một số học viên tại Trung Quốc giảng rõ sự thật rất kinh nghiệm, trong vòng 3 đến 5 phút là có thể nói với những người đi ngang qua về “tam thoái”. Một số học viên còn nói với những người này rằng sẽ được cứu độ nếu nói “Pháp Luân Đại Pháp tốt”. Tuy nhiên một số đồng tu tin rằng nếu trong một thời gian ngắn mà có thể giảng rõ sự thật về Đại Pháp và cuộc bức hại tốt, và nếu người nghe đồng ý làm “tam thoái” thì không đảm bảo là họ được cứu độ. Tuy nhiên các học viên khác tin rằng, những người mà được nghe đã hình thành ý niệm tốt, nên sẽ được cứu độ.
Sư Phụ: Khi một cá nhân tuyên bố ly khai khỏi Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác, thì họ sẽ không còn bị khống chế bởi các nhân tốt tà ác của Đảng Cộng Sản Trung Quốc hay bị khống chế bởi các Thần trong vũ trụ này mà Chính Pháp chưa xử lý, cá nhân đó là sinh mệnh mà đã đặc định vị trí của mình rồi. Những người này là thuộc về tương lai và sẽ được các Thần đóng vai chính diện bảo hộ. Cuộc đời của họ và tương lai của sinh mệnh của họ sẽ được cải biến lại. Tíc tắc mà một người xuất ra chính niệm tất cả đều bắt đầu cải biến.
Khi một cá nhân ly khai khỏi Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác thì không còn bị nó khống chế nữa. Hễ không còn bị nó khống chế, tức thì họ sẽ trải qua một sự cải biến. Loại cải biến gì? Thân thể của họ sẽ được thanh lọc loại trừ các yếu tố và nhân tố của Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác, sẽ có nhận thức khác về Pháp Luân Công và cuộc bức hại này. Điều này xảy ra là vì họ ly khai khỏi Đảng, cho nên họ sẽ tiến nhập vào tương lai. Tuy nhiên nếu họ nói “Tôi chống Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác nhưng tôi cũng không chấp nhận Pháp Luân Công”, điều này tính là họ không đặc định vị trí của mình là vì họ đã chọn một sự lựa chọn thứ ba.
Đệ tử: Minh Huệ căn bản là đề ra tiêu chuẩn cho các nội dung cho tài liệu như là các tờ bướm hay tạp chí giảng rõ sự thật. Nhưng còn về các chương trình truyền hình các đồng tu bên ngoài Trung Quốc không có xuất bản các DVD “Hành Trình Dũng Cảm giữa Thiên và Địa” trong 5 năm trước. Một số học viên tại Trung Quốc đã phối hợp các chương trình ngắn, dùng đó để giảng rõ về Đại Pháp và các phim ngắn vạch trần Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác như là phim về cuộc thảm sát tại Thiên An Môn và một phim về động đất. Nhưng phẩm chất hơi kém. Con biết rằng sản xuất một DVD tốt để giảng rõ sự thật là một dự án rất to, nhưng các phim này rất cường mạnh. Con muốn đề nghị các đồng tu bên ngoài Trung Quốc, nếu có phương tiện, thì một lần nữa nên giải quyết việc này. Các đệ tử Đại Pháp là rất bận con không biết đề nghị này có hợp thức không.
Sư Phụ: Nếu chư vị có phương tiện làm những việc này thì cứ làm chung với nhau. Nếu không thì đừng ép buộc. Nếu chư vị không đang làm các dự án khác, nếu không làm việc gì khẩn trương, hay nếu một số học viên không tham gia trong các dự án nào và có đủ kỹ năng cần thiết thì cứ làm xem sao.
Đệ tử: Thưa, Minh Huệ có nên bàn một số vấn đề thường xảy ra như là sợ, chấp chước vào thời gian, hay dựa vào người thường, v..v. không?
Sư Phụ: Chư vị có thể bàn với nhau bất cứ điều gì có liên quan đến tu luyện. Chư vị có thể viết cái bài luận hay trình bài một cột bình luận trong thời gian ngắn, nhưng chư vị phải phối hợp các học viên cho tốt.
Đệ tử: Con xin hỏi Sư Phụ, việc các học viên tại Trung Quốc mướn các luật sư chân chính làm phương tiện giải quyết luật pháp là có được không. Trong nhiều trường hợp, trong phiên tòa các luật sư này biện hộ một cách chân chính và vững vàng, nhưng các học viên vẫn còn bị buộc tội. Cũng có một số học viên tin rằng chúng ta không nên mướn luật sư mà không biện hộ được, có nghĩa là chúng ta đang chấp nhận cuộc bức hại tà ác này.
Sư Phụ: Tôi nghĩ như thế này. Nếu chư vị có hoàn cảnh thuận tiện, tôi nghĩ chư vị nên mướn luật sư. Tại sao tôi nói như thế? Chẳng phải học viên Đại Pháp là phải tu luyện phù hợp tối đa với cách của người thường sao? Hãy xét cái gì Đảng Cộng Sản Trung Quốc cho là “vĩ đại, huy hoàng và đúng” và còn nói với thế giới rằng nó tôn trọng luật pháp. Thế thì cứ mướn một luật sư xem sao. Mỗi một lời các luật sư đó biện hộ cho Pháp Luân Công và đệ tử Đại Pháp là có lý và còn gây tác dụng to lớn. Mặc dù kết quả là khác nhau, nhưng những lời biện hộ đó vạch trần cuộc bức hại này và có tác dụng giảng rõ sự thật và cứu độ chúng sinh. Minh Huệ và các mạng lưới khác báo cáo về các luật sư này bị bức hại, từ đó mà nhận thức xa thêm nữa rằng hệ thống pháp lý của Đảng tà ác là giả mạo, lại càng vạch trần bản chất thật sự của Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác. Đó là tại sao phải mướn luật sư.
Mướn luật sư biện hộ trong tòa chính là để cứu người. Ai vào nghe tòa xử, dù đó là một người do Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác phái đến hay một người dân bình thường, chính họ cũng sẽ nghe luật sư biện hộ vạch trần ra sự thật. Chẳng phải là có tác dụng gợi lòng thiện của những người đó sao? Một số quan tòa im lặng lắng nghe và ngạc nhiên. Một số cảnh sát khâm phục sau đó nói rằng “Biện hộ quá hay!” khi rời khỏi tòa án. Có nghĩa là tâm thiện của những người này tỉnh thức. Tà ác sợ cái gì? Chẳng phải là chúng sợ điều này sao? Đó là tại sao tôi nghĩ rằng mướn luật sư là cần thiết. Khi người thế gian có can đảm bước ra và nói lên, và khi họ nhìn thấy rằng chính tà ác bức hại Pháp Luân Công, chẳng phải đó là lúc mà Đảng tà ác sẽ sụp đổ sao? Con người biết rằng quả báo đang chờ kẻ có tội và họ cũng nhận thức rằng chính cái Đảng tà ác này sẽ bị tội khi nó sụp đổ. Và những người mà có liên quan trong cuộc bức hại này chính họ cũng sẽ bị đưa ra tòa trong tương lai. Chẳng phải người ta nghĩ đến những điều này sao? Chẳng phải điều đó làm cho tà ác hoảng và sợ sao? Chẳng phải điều này sẽ giúp ngưng cuộc bức hại này sao? Tà ác sợ những gì các luật sự này biện hộ cho nên nó không cho phép họ biện hộ. Thế thì, chẳng phải đây cũng là nguyên nhân mà phải mướn luật sư sao? Đã nói như thế rồi, đừng cưởng ép sự tình nếu chưa thuận và cũng đừng đi sang cực đoan. Đừng khăng khăng mà làm nếu sự tình chưa thuận chỉ vì Sư Phụ nói những điều này. Phải giữ vững lý trí trong khi chư vị giúp Sư Phụ Chính Pháp.
Đệ tử: Vì tình huống hiện tại các học viên ở Trung Quốc đang tự mình làm sách Đại Pháp. Một số học viên nghĩ rằng phải làm cho sách Đại Pháp đẹp và sang trọng để chứng tỏ lòng kính trọng Sư Phụ và Pháp, trong khi những người khác cảm thấy rằng tài nguyên có giới hạn và nên bỏ vào chi phí tài liệu giảng rõ sự thật để cứu người.
Sư Phụ: Điều đó là đúng. Làm cho sách sang trọng và đẹp thật sự là không cần thiết bây giờ ở đại lục. Vì trạng thái của sự tình hiện tại, chư vị có làm cho nó sang trọng như thế nào thì cũng không bằng phẩm chất in sách ở bên ngoài Trung Quốc. Thế thì tại sao bỏ ra nỗ lực để làm gì? Chỉ cần chư vị có sách để học Pháp và sách có thể cứu người là đủ rồi. Các bản ấn hành giấy cũng tốt như nhau. Đây không phải là lúc mà cần phải làm sang. Ngược lại chư vị nên bỏ nỗ lực vào việc cứu người. Nếu chư vị cần phải làm cho sách sang trọng hơn một chút để cứu người thì cũng được. Nhưng nếu tình huống không thuận thì nên nỗ lực làm “ba điều”.
Đệ tử: Thưa vai trò của Minh Huệ cứu người bên ngoài Trung Quốc là thế nào?
Sư Phụ: Con đường mà Minh Huệ chọn là như thế. Nỗ lực của Minh Huệ cứu người bên ngoài Trung Quốc không phải là công việc đặc thù của mạng lưới. Nhưng theo thời gian, khi thế giới dần dần hiểu ra Pháp Luân Công nhiều hơn, con người sẽ đổ xô vào mà đọc Minh Huệ. Đó là vì họ nhận thức rằng đệ tử Đại Pháp là hy vọng của họ được cứu độ. Sự tình sẽ thay đổi lúc đó, nhưng bây giờ thì Minh Huệ đang tập trung vào chỉnh thể của đệ tử Đại Pháp đang bị bức hại, không như các cơ sở truyền thông khác, Minh Huệ đặc biệt là một cửa sỗ đi vào sự tu luyện của đệ tử Đại Pháp.
Đệ tử: Khi đệ tử Đại Pháp phát các tài liệu cho các nơi du khách hay phi trường ở bên ngoài Trung Quốc, các nơi này chủ yếu là phát các báo của các thời báo khác và các tờ bướm khác nói về việc ly khai khỏi Đảng Cộng Sản Trung Quốc. Còn các tài liệu giới thiệu Đại Pháp một cách trực tiếp thì họ không dùng.
Sư Phụ: Các nguyên lý cao thâm của Pháp Luân Công thì người thường không hiểu được và cũng không được giảng ra tại các tầng thứ cao. Nếu chư vị muốn giới thiệu Đại Pháp một cách trực tiếp, các tài liệu là phải giải thích quan điểm giản dị và tầm thường như là Pháp Luân Công là gì. Nói về Pháp Luân Công tại tầng giản dị và căn bản, tư cách của người tu thế nào, tập các bài công pháp hữu hiệu thế nào. Không kể là bao nhiêu năm chư vị giảng rõ sự thật, nội dụng này là căn bản nhất mà chư vị cần giải thích. Nhiều người không hiểu Pháp Luân Công là vì họ không hiểu và đây là điều mà chư vị cần luôn luôn giải thích. Không được giảng bất cứ gì cao thâm của Pháp Luân Công tu luyện cho người thường, là vì nó sẽ gây tác dụng không tốt cho họ, người thường không thể hiểu được. Có thể chư vị cảm thấy mình hiểu thấu nhưng đó là vì chư vị đã tu luyện một thời gian lâu rồi và từng chút từng chút một mà hiểu ra. Nếu chư vị muốn người thường hiểu Đại Pháp tại một tầng thứ cao như thế lập tức, thì họ không hiểu được và việc mà chư vị làm đó chính là chư vị đẩy họ ra. Cho nên chư vị không nên đứng tại các tầng thứ cao mà nói với người thường.
Đệ tử: Một số người thường ở Trung Hoa đại lục nhìn thấy các đệ tử Đại Pháp phát báo của các thời báo khác, không cần đọc cho rõ mà họ nói là Pháp Luân Công làm “chính trị” hay họ nghĩ rằng chúng ta đồng hành với các chính trị gia dân chủ
Sư Phụ: Chư vị phải chú ý điều này. Tâm chư vị phải minh bạch và cứu người một cách có lý trí. Hiện tại con người cũng biết rằng Đảng Cộng Sản Trung Quốc là tà, cho nên nếu họ nói chư vị đồng hành với chính trị gia dân chủ hay chư vị là một phần của đảng dân chủ, chư vị không nên quan tâm bây giờ. Chư vị có thể nghĩ thế này “Tôi chỉ muốn quý vị nhìn thấy bộ mặt thật của Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác là gì và sau đó thì nói về Pháp Luân Công là gì.” Đi từng bước từng bước thì được. Thật ra hiện nay nhiều người không muốn gì khác hơn là Pháp Luân Công nên làm chính trị và lật đổ Đảng Cộng Sản Trung Quốc tà ác (mọi người cười). Đa số người Hoa có ý nghĩ đó. Mặc dù Pháp Luân Công không muốn quyền hành của nó và chúng ta không làm chính trị, chư vị cần phản phân biệt điều mà người thường nói, họ nói theo cách không chấp nhận hay đó chỉ là phản ảnh từ sự hiểu biết nông cạn. Làm được như thế chư vị mới sử lý sự tình cho hợp thức theo hoàn cảnh và giải quyết vấn đề hữu hiệu hơn.
Đệ tử: Khi giảng rõ sự thật, nhiều học viên tại đại lục chỉ phát Cửu Bình và chỉ nhắm vào vấn đề xã hội và việc ly khai khỏi Đảng Cộng Sản Trung Quốc. Họ nghĩ rằng nói về Pháp Luân Công tốt dường như là lỗi thời.
Sư Phụ: Chư vị có thể viết một số kinh nghiệm cho Minh Huệ về hiểu biết của chư vị và từ góc độ này chia sẽ với các học viên ở đại lục. Chư vị có thể nói và bảo cho họ biết. Chúng ta phải nói cho mọi người biết về Pháp Luân Công. Nói những điều căn bản nhất như là Pháp Luân Công là gì, đừng bao giờ bỏ phần này. Chúng ta phải nói về Pháp Luân Công. Những người mà chưa nghe sự thật và cũng chưa biết Pháp Luân Công là gì hay những người mà có thành kiến về Pháp Luân thì không biết hay cũng không hiểu từ tầng thứ căn bản nhất, họ có thành kiến tạo ra từ sự truyền bá của Đảng Cộng Sản Trung Quốc. Cho nên chư vị vẫn phải cho họ biết về Pháp Luân Công và trên thực tế điểm chính phải là việc này.
Đệ tử: Đệ tử Đại Pháp từ đại lục làm trong các ngành khoa học và kỹ thuật kính gửi lời chào Sư Phụ. Đa số mỗi học sinh tiểu học ở đại lục từ tiểu học cho đến trung học đều đã bị Đảng tà ác đầu đọc; chúng bị truyền bá rằng Đại Pháp là tà. Thưa nếu chúng con nhắm vào các học sinh này và thầy giáo của chúng trong nỗ lực giảng rõ sự thật, giúp cho chúng ly khai khỏi Đảng và các đoàn thể của Đảng Cộng Sản Trung Quốc có được không? Điều này tương đối dễ làm và chúng con có thể hỗ trợ tài liệu.
Sư Phụ: Tất nhiên chư vị có thể làm những điều này. Còn các câu hỏi cụ thể, tôi chỉ có thể nói rằng khi chư vị thấy một vấn đề gì khi giảng rõ sự thật thì cứ làm.
Đệ tử: Thưa, chúng con phát hiện một trong những nguyên nhân chủ yếu là một số địa phương đặc định bị bức hại khắc nghiệt là vì không có đủ tài liệu để vạch trần tà ác trong các địa phương đó. Hơn nữa, các tài lìệu mà họ có không có đủ chi tiết về thân nhân của những kẻ làm ác nhất là con cái của họ. Kết quả là, kẻ làm ác không cảm nghiệm được áp lực ý kiến của công chúng, từ đó mà còn hành ác thêm nữa. Chúng con đã học rất nhiều bài học nhiều lần. Nhìn sự việc như thế con không biết là có đúng không?
Sư Phụ: Quả thật là có một số nhân tố trong đó. Chư vị có thể báo cáo cho Minh Huệ và bảo các học viên thu góp các tài liệu chính xác về tà ác và báo cáo nó, bảo các học viên địa phương tích cực vạch trần những kẻ hành ác đó. Đây là những điều mà Minh Huệ có thể giúp chư vị và chư vị nên báo cho các học viên tại các địa phương mà chưa làm việc này và chưa làm đủ về những điều tôi nói đây.
Đệ tử: Một số thân nhân của các học viên mà đã bị bức hại từ trần ghét Đại Pháp. Thưa chúng con có nên xem những người này như là nạn nhân và là những người không hiểu sự thật như chúng sinh bình thường không?
Sư phụ: Tất nhiên chư vị làm được. Chư vị phải giảng rõ sự thật rõ ràng. Giúp cho họ nhận ra rằng chính là Đảng Cộng Sản Trung Quốc đã giết thân nhân của họ.
Đệ tử: Thưa các học viên có được phép mua tài liệu giảng rõ sự thật tại các địa điểm xuất bản địa phương không? Ví dụ như là trả 1 đồng nhân dân tệ hay ích hơn cho các tài liệu này.
Sư Phụ: Thường thường thì các tài liệu này là miễn phí. Nếu nơi xuất bản tài liệu có vấn đề về tiền và bắt đầu tính tiền các học viên, các học viên không có lợi tức hay có lợi tức thấp thì phải làm sao? Nhìn từ góc độ cứu người, đôi khi những gì miễn phí cũng khó mà trao cho người, nếu chư vị bắt đầu tính tiền thì người thường lại không muốn lấy các tài liệu đó. Thế thì chẳng phải là cứu người khó hơn sao? Trong một số địa phương đệ tử Đại Pháp chúng ta có nhiều tài chính, họ có thể bỏ vào và ủng hộ một nơi xuất bản tài liệu chung với nhau. Nhưng trong các địa phương mà không có nhiều tài chính thì cũng không có tác dụng.
Đệ tử: Thưa các nơi xuất bản tài liện có thể tính tiền với giá in sách cho các sách Đại Pháp mà đã làm không?
Sư Phụ: Từ lâu tôi có cho phép chư vị lấy lại tiền in sách khi làm các sách Đại Pháp để bán.
Đệ tử: Thưa, từ khi sửa các chữ trong sách, các học viên ở đại lục có nên in thật nhiều các bản hiệu chỉnh mới trong lúc này và tặng cho học viên miễn phí không?
Sư Phụ: Đó là còn tùy vào chư vị làm. Nếu có phương tiện để làm thì cứ làm và sản xuất ra. Nếu không thì chờ một thời gian. Còn về việc tặng cho các học viên miễn phí thì cứ làm nếu chư vị có khả năng. Đây là những việc tương đối cụ thể, tuy nhiên nếu suy xét một chút chư vị sẽ biết phải làm gì.
Đệ tử: Đại diện cho các đệ tử Đại Pháp tại Trường Xuân, con kính lời chào Sư Phụ, họ nhớ Sư Phụ. Trước khi cuộc bức hai, các phụ đạo và trung tâm phụ đã đóng vai trò quan trọng, còn bây giờ đang bị bức hại họ chịu thống khổ rất nhiều. Nhiều người trong hiện tại làm không tốt, chúng tôi cảm thấy rất thương sót. Chính Pháp đang sắp kết thúc rồi, chuyện gì sẽ xảy ra cho các học viên này? Làm sao chúng con giúp họ?
Sư Phụ: Khi giảng rõ sự thật chúng ta đối xử mọi người như nhau. Cuộc bức hại tà ác này đã khiến cho các phụ đạo chịu rất nhiều thống khổ. Nhưng tôi không chấp nhận việc các học viên bị bức hại và trong Chính Pháp các yếu tố tà ác đang bị tiêu diệt. Tà ác trong hiện tại vẫn còn điên cuồng bức hại đệ tử Đại Pháp trước khi Chính Pháp tiến đến đây, tuy nhiên đó là tại sao ai vượt qua được là xuất sắc nhất. Các phụ đạo từ trung tâm phụ đạo cũ và các phục đạo đủ loại người cũng đã từng là người tu như các học viên khác. Không phải họ là phụ đạo là vì họ tu tốt, có thể họ còn tu không vững so với học viên bình thường. Thực tế họ đã làm phụ trách hay phụ đạo là vì họ muốn làm. Khi giảng rõ sự thật cho họ, chư vị phải tìm cho ra chỗ mà họ bị kẹt.
Đệ tử: Sau khi cuộc bức hại bắt đầu từng đợt từng đợt các đồng tu đứng lên đóng vai trò phối hợp, nhưng từng đợt từng đợt bị bức hại thống khổ. Mọi người đều làm rất nhiều nhưng sự phối hợp của chúng con chưa đạt đến trình độ như trước khi chúng con bị bức hại.
Sư Phụ: Đơn thuần cuộc bức hại tà ác không đụng được các học viên có chính niệm mạnh. Khi tà ác bức hại khắc nghiệt nhất các học viên đó không để bất cứ chỗ hở nào cho tà ác lợi dụng. Các học viên mà thật sự có chính niệm mạnh thì chịu đựng bức hại được, còn các học viên mà không có chính niệm mạnh phát hiện rằng khó mà chịu đựng. Chư vị có thể hoan hỉ khi một cựu học viên mà trước đây chưa bước ra bây giờ thì bước ra, và bây giờ chư vị có thêm tay để giúp. Nhưng đừng quên rằng chính vì các chấp chước con người đã giữ họ không cho họ bước ra, và các tâm chấp chước con người đó cũng sẽ mang rắc rối đến cho họ. Chính vì sợ hay vấn đề tu luyện mà khiến cho tà ác bắt người như thế. Đã nói như thế rồi, nếu chính niệm của họ quả thật là mạnh và hiểu sự việc từ một tầng thứ cao, thì nếu họ quay trở lại và bắt đầu mới họ cũng chống bị bức hại được. Chỉ trong trường hợp này thì họ tương đối ổn định và không bị rắc rối.
Bản tiếng Anh:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/6/110635.html
Bản tiếng Hán
http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/3/207712.html
Ghi chú: [ ] (của người dịch, không phải văn chính thức, chỉ để tham khảo)
Dịch ngày 17 tháng 10 năm 2009
Vấn đáp phần II đang được phiên dịch
www.thuviendaiphap.com |